Не поверишь    Только Viki Team (это Мишки недоделанные) и Дарсмёрфы.

А реально официальный ансаб дождаться? Или это для дорам нереально?

Я уже так переводила. До сих пор незаживающая рана на совести. 

Все-таки, НЕТ.

Встала с утра с оформившимся решением. Шашкой наголо. 

Все долой с харда.

Альянс закончит, тогда по новой скачаю и досмотрю.

Смотрю с переводом Альянса. На мой взгляд все нормально в плане перевода. Меня ничего не напрягает. Если есть "феня", то к месту и у нужных персонажей.
А так в целом очень спокойная дорама, сильных эмоций не вызывает. Не кажется особо смешной, а до мелодрамы настоящей еще время не дошло, очевидно.
Я по сюжету думала, что герой Чан Дон Гона будет пожестче и повреднее. А Ханыля поскромнее. А получается все наоборот))

Мдэ?   Наверное тебе дано видеть больше)) Глаза, умные, добрые, оценивающие, но печальные. Не вижу там смеха ваще, или тогда уж грустный смех, типа "эх лююююди"...
Симонет?

Кстати, его взгляд очень похож на Хен Биновский)) Наверное, они одинаковый темперамент имеют в жизни, потому и сошлись.  У Хен Бина тоже с младых ногтей взгляд взрослый, и спокойный-преспокойный, издалека.

Кстати, мне аэропортный парниша совсем не показался красивым)).
Симонет, деликатно ушла от ответа. Так что рассудить нас некому. Но все же, вы согласны со мной, что Чан Дон Гон скорее интроверт, чем энергетически заряженный лидер кадра?

Три серии отсмотрено. Смотрю с Альянсом, там один раздающий, качается ооочень медленно. Приходиться скачивать буквально по серии и доооолго ждать следующего сеанса. Я уже отвыкла от такого в наш век бешеных скоростей.))
Удивительно, никто из героев особенно не впечатляет, но в целом от дорамы очень позитивные впечатления. Никто не раздражает, нет откровенной тупости. Миленько - пожалуй лучшее определение. Ааа, вторая романтическая линия Адвоката и Малышки больше теребит. Надеюсь, что у авторов хватит смелости свести Молодость и Опыт, Опиум и Народ)) Сценка с неразбей-тарелочкой была оч. секси. Традиционно большие и темные зрачки Адвоката побольшели и потеменели ишо гушше. Малышка очаровательна, особенно очаровательна, когда улыбается и под глазами образуется промокашечка. Подруга Се Ра - как и в Мэрии, вобла воблой, совершенно синтетическая. Мне кажется, или у нее силикон в верхней губе?))
У Ханыльки кривые коленки, но в целом ножки ничо так. Сцена на пляже вполне себе даже. Если бы это была не Корея, я можно было бы даже надеяться, что он набросится на нее аки зверь и овладеет ею тут же, на пляжУ. Но мы-то знаем, что надежды нет. Так что особо не расстраиваемся.

пжалста.... Ор Ёл....корейского ощипу))

ну это как смотреть.... если в карьере не сложилось - не значит - нет.  мужчины . кстати. у них есть оочень мужественные мужчины. тоже Либенхоня - какой альфа брутал))

йооо. пришла Джулс, щас надаёт мне тумакоффф.... Джулс, прости, Жентельмен - самый жентельменский жентельмен. Красавец. Умница. Комсомолец. Метросексуял)).............

Не все таак просто. Про Либенхоня я мозгой понимаю что волна есть, но саму волну не ловлю. так что не в расположении зон думаю дело..а .. в их настройке... что-то поведенческое .. меня смущают такие библиотечные типы.. это же как с девушкой - водить на свидание, дарить цветы....помнишь этот фильм  пр подружек китайский, там у Энди была девушка, чтобы раскрашивать его понедельники, так вот, таким замучаешься красить.....

Я тоже веселилась, как простая училка ничему не удивляется. Ну влюбился такой мужчина, ну домагивается, его право. 

Что-то она квасит по черному. Профессиональная спортсменка (?) пьет одна в компании мужчин каждый день. Нехило)

Это не ее дом. Они его снимают в пополам с Се Ра. Снаружи красивый. Дерево (сосна? что-то хвойное) замечательное.

Ты заметила, сколько у них дизайнерских фенек в обстановке, на стенках?

А нефиг было босоножками "Джимми Чу" за 1 500 $ швыряться.

Получилось, конечно, эффектно, зато и огреблась по полной)

Очень много скрытой рекламы.

Не фюлюгань.

Хотя я сама иногда, когда пишу, начинаю вспоминать по три слога: Чха-Сын-Вон, Вон-Бин, Чан-Дон-Гон, Гон-Су и т.д. 

Я списала красноту на усталость и все-таки им что-то в глаза явно льют. Белки у многих в дораме красные.

Да, мне тоже показалось, что режиссер постоянно щипал ее за все части тела. Непонятна такая острохарактерность.

Она же не в шапито работает, а в школе. Значит, выдержка должна быть нордическая.

Девчонки все крохотульки.

Признавайся! Ты ходишь на секретные мишко-тренинги.

Тебя же уже напугали "по самое не могу". Значит, тебе ничего не страшно. Опять же мишко-тренинги.

Я тебя правильно поняла, что как только я отвалилась, у них там псевдо-Это???