◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Дерево с глубокими корнями / Tree With Deep Roots / Bboori Gipeun Namo


Дерево с глубокими корнями / Tree With Deep Roots / Bboori Gipeun Namo

Сообщений 61 страница 82 из 82

61

Инди написал(а):

Приходится смотреть на телефоне в онлайн.

Я так на Юге смотрела Атаку титанов :D Когда охота пуще неволи.. все возможно)))
Однако с Деревом так не получится. Может хоть электронная книга есть с поддержкой видео? Я как-то смотрела на такой скачанные фильмы, только перематывать неудобно было.
А нетбук надо в ремонт - там похоже перегревается батарея - нужна термопаста.

Отредактировано Helavis (2017-03-20 00:09:14)

0

62

Инди
Забросила?
Я и так не очень надеялась, а у тебя еще и проблемы с просмотром. Неудачно получилось. Уже впечатление совсем не то. Обидно. :dontknow:

0

63

я посмотрела до 16 серии с нормальным, стабильным интересом
А потом у меня окончательно сгорел ноут,))) но муж заказал какую-то микросхему, через недельку должна прийти. Может починится?))
Чан Хек в сценах страданий оч хорош. Вроде и знаешь его как облупленного, а все равно воспринимаешь именно как героя, как этого "стрельца") не вижу их отношений с героиней. И мне не совсем нравится то, что они какбэ продвигают идею, что жизнь любого человека ценна. И в то же время они бросают ее (жизнь) на алтарь алфавита. Я не вижу пока, о чем можно снимать дальше) ну мож рассекретить странного воина с девочкой,  победит ь морально антагониста, и скорее всего расправиться с главгерами за идею,,))

0

64

Чет я не сообразила - надо в онлайнере сериал разместить. Займусь этим.

0

65

Helavis написал(а):

Займусь этим.

Да, можно.
Кстати, кто-то начал озвучивать. Какие-то HighHopes. Интересно, по чьим сабам?

0

66

Simonet написал(а):

Интересно, по чьим сабам?

По сабам Big Boss  :tired:

0

67

Helavis написал(а):

По сабам Big Boss

Может, они их перерабатывают, за что тогда деньги берут? Но если учесть, что кое-где вообще смысл не тот, тогда не знаю. А озвучники нормальные, сейчас "шефа Кима" с ними смотрю.

0

68

Инди, если что я в онлайнере выложила все серии Дерева в переводе Simonet, но качество видео там 360.  :dontknow:  В общем не ахти. Но для телефона думаю вполне сгодится)

+1

69

Озвучники со мной связались, я дала им "добро" на озвучку, только вот сомневаюсь, что у кого-то хватит терпения и денег оплачивать все это дело. 24 серии как-никак.
Но им-то все равно, сколько оплатят, столько и озвучат. В любом случае, уже сейчас озвучка застопорилась. Думаю, надолго.)

0

70

Кто-то подкинул деньжат, и вторую серию таки озвучили. Я фрагментами ознакомилась. Мне понравилось. Очень приличного качества озвучка, голоса хорошие, интонация подходящая. Пожалуй, лучшая из тех, что меня вообще озвучивали. Ну, еще бы было плохо, за деньги-то.
Не знаю, как будет дальше, у нас там куча сносок была пояснительных, это конечно выпускается, скорее всего, многое будет непонятно на слух. И надолго ли хватит спонсоров, вопрос.
Хелавис, посмотри ради интереса, забавное ощущение. :yep:

0

71

Simonet написал(а):

посмотри ради интереса, забавное ощущение.

Ага, загляну)

0

72

Интересная историческая дорама о сложностях создания и внедрения корейского алфавита. Особенно хорошо смотреть как продолжение "Шести летающих драконов". Знание имён и предпосылок улучшают восприятие. Знакомые по "Драконам" актёры радуют, но уже в других ролях. 

Создание доступного алфавита на основе собственного языка - прекрасная, благородная, и... очень опасная идея. 
Ведь корейцы веками использовали китайские иероглифы. Неудивительно, что грамотность была привилегией аристократов и учёных, от которой они не желали отказываться. И не только из страха бросить вызов господству Китая. 

Действие начинается с расследования убийств учёных, причастных к выполнению секретного плана короля.
Кан Чхэ Юн (Чан Хёк), мечтающий убить короля, и немая девушка Со И (Син Се Гён), верная придворная дама (причём, заметно и особое отношение короля к ней): 
повороты жизни кардинально развели их пути и цели, но судьба берёт своё, сводя многих людей в эпицентре важных исторических событий. 
Как это часто бывает, корни проблемы скрыты глубоко и сплетены причудливо. Ох, уж эти травмы детства и тайные сообщества...   
Вспомним общество Миль Бон, когда-то созданное Самбоном для сохранения решающего голоса учёных-конфуцианцев в управлении страной: "Учёные - скрытые корни, а король - всего лишь красивый цветок, не имеющий реальной власти".

Как и Ли Бан Вон в своё время, его сын, король Сечжон (Ли До), тоже имеет собственное мнение на этот счёт. Воспитанный под суровой тиранией отца, он категорически против насилия, но также имеет несгибаемый внутренний стержень и веру в дело, которому посвятил много времени и сил - поэтому внедрение корейского алфавита должно быть доведено до конца любой ценой, уже во имя истории, ради лучшего будущего народа.

Король Ли До (Хан Сок Гю):
Умный, терпеливый, упорный в достижении цели. Нормально относится к простым людям. А ещё любит ругаться неприличными словечками, шокируя дворцовое окружение.
Шикарный образ, отличный актёр!
Сей прекрасный цветок, притягивающий взоры, что появился на дереве с глубокими корнями, опутанными неизвестными ядовитыми растениями,
оказывается способен не только на мимолётное цветение, но и неожиданно осыпает свой народ лепестками благословения, летящими через века...

Simonet, спасибо за перевод.

скрины

https://b.radikal.ru/b16/1904/95/e498b4ca7244.png
https://c.radikal.ru/c22/1904/c9/b1438b0c8504.png
https://d.radikal.ru/d40/1904/5b/17b8d6cfaaf4.png
https://a.radikal.ru/a43/1904/6d/af7ed6b00611.png
https://d.radikal.ru/d12/1904/db/a4ad70cdf6fe.png
https://d.radikal.ru/d21/1904/7c/c3b4add6ce03.png
https://d.radikal.ru/d18/1904/2b/750b7231f0f8.png
https://d.radikal.ru/d02/1904/bd/a3a967e1e4b0.png
https://a.radikal.ru/a29/1904/f5/745bb6f3dc66.png
https://b.radikal.ru/b04/1904/92/14ae511e51a5.png
https://c.radikal.ru/c41/1904/92/3cfac647f682.png
https://a.radikal.ru/a25/1904/d1/3a6e4a5bf77b.png
https://d.radikal.ru/d28/1904/48/01f13efec49d.png
https://b.radikal.ru/b41/1904/09/1c455e4224e4.png
https://a.radikal.ru/a00/1904/57/c22d8d7a00fa.png
https://b.radikal.ru/b37/1904/28/61d3d3a38172.png
https://a.radikal.ru/a01/1904/25/5425ef448b2f.png
https://d.radikal.ru/d33/1904/5f/0e3598b3f3af.png
https://c.radikal.ru/c26/1904/47/2cb988867391.png
https://b.radikal.ru/b00/1904/81/0018e7317a6f.png

+4

73

Dream, спасибо за отзыв. Рада, что тебе понравилось. Король здесь такой класснючий. Я прям море эмоций от него испытала))

0

74

Кто интересуется этой темой.
Шесть драконов и Дерево. Эпоха создания и становления Чосона.

Пару месяцев назад смотрела сериал Чон До Чжон о  тех же событиях, что и в Шести драконах но, как бы, в другом ракурсе. Сериал очень сильный, более серьезный,  рекомендую. Посмотрела с удовольствием.
Сейчас смотрю Сечжон Великий. 86 серий!  Начинается с детства, уже тогда Сечжон, еще ребенком был вовлечен в политические страсти. Сейчас на том месте, где объясняется, почему Ли Бан Вон, король Тжэчжон, еще при жизни передал трон своему третьему сыну. Мильбон тогда еще голову не поднимали, но вовсю мутили воду уцелевшие потомки королевской династии Коре, пытаясь вернуть себе власть и уничтожить Чосон. Так что еще раз убеждаюсь в том, что Ли Бан Вон был жесток по необходимости. Не могу сказать, что на этой стадии сериал сильно увлек, но интерес есть.

+1

75

Simonet написал(а):

Пару месяцев назад смотрела сериал Чон До Чжон

Жаль, что прошло мимо меня, я на волне любви к Шести драконам тогда положила глаз на эту дораму, очень хотелось посмотреть с другого ракурса, но она была только в стадии перевода.(

0

76

Helavis
Даже в голову не пришло, что кто-то захочет еще смотреть.  :dontknow:

0

77

Helavis написал(а):

я на волне любви к Шести драконам

Чтобы снять с себя ответственность), еще раз повторю, что смотрю дораму "Сечжон Великий". У меня 27 серий, просмотр вполне интересен и является по времени прямым продолжением 6 драконов. По стилю как раз не сказала бы, что очень серьезно, много вымысла, от этого вполне занимательно и ближе к 6 драконам, чем в Чон До Чжоне. Приятно узнавать знакомые имена, которые в Дереве станут ближайшими советниками уже короля Сечжона. Понятно, что вымышленных героев из тех романов здесь нет. Так, вместо Мухюля совсем другой  Командир гвардии с другим именем.)
Так что тоже рекомендую к просмотру.
Helavis
Насчет совместников очень сложно договариваться, если проблемы со временем. У меня времени много, если дорама интересная, мне и две серии в день мало, а задерживаться совсем не хочется. Поэтому совместно можно смотреть только что-то скучное.)

0

78

Ну, догнать я уже не смогу, количество серий определенно пугает, да и вот именно сейчас желания смотреть историческое нет. В планах другие дорамки.
Да и времени как-то прям действительно в обрез. Отпуск только в июле. А смотреть совместно скучное - скучно  :D

+1

79

Helavis
Рекомендую под настроение посмотреть "Сечжона великого" где-то с 75 серии примерно. Именно в конце уже идет речь о создании хангыля, и может будет интересно сравнить версии. Здесь задействован наследный принц, которого не было в Дереве вообще, а также пикантный скандал с его женой. Помогает королю не принц Гванпен, а второй принц (актер почему-то тот же), который впоследствии, подобно деду Ли Бан Вону, всех поубивает, что показано в дораме "Возлюбленный принцессы". И вроде даже он хангыль и запретит, так что странно. Персонажей периодически подписывают, так что будет понятно, кто есть кто.

0

80

Simonet написал(а):

Рекомендую под настроение посмотреть "Сечжона великого" где-то с 75 серии примерно.

Принято! Это я могу потянуть)

Simonet написал(а):

Помогает королю не принц Гванпен, а второй принц (актер почему-то тот же), который впоследствии, подобно деду Ли Бан Вону, всех поубивает, что показано в дораме "Возлюбленный принцессы". И вроде даже он хангыль и запретит, так что странно.

Да, мы это здесь в теме как раз обсуждали.
Король Сечжо (7-й ван Чосона и 2-й сын Сечжона)), подражал Ли Бан Вону (Тхэчжону), поубивал родню, казнил конфуцианскую элиту, разогнал академию Чипхёнджон, вернул тоталитарный режим, был искусным полководцем и государственным деятелем, талантливым управленцем, но вошел в историю, как изменник.
Однако хангыль запретил не он, а 10-й ван Чосона, принц Енсан-Гун (безумный король из Короля и Шута).
Так что надо глянуть эти серии. Интересно.

0

81

Helavis написал(а):

о здесь в теме как раз обсуждали.

Точно, забыла напрочь. В общем в "Сечжоне" осталась у меня последняя серия, алфавит уже создали, тоже с жертвами и драмами.

спойлер

Про Мильбон - ни слова, но яростное сопротивление здесь оказывал Чхве Ман Ли (У нас он Ри был по-моему), главный ученый у нас, а здесь - заместитель почему-то. Короче он вполне выполнил роль главы Мильбона, хотел даже короля заменить.

Обнаружились некоторые косяки нашего перевода с именами и названиями, но уж не исправищь.)

0

82

Simonet написал(а):

даже короля заменить.

Все больше убеждаюсь, как не сладко пришлось Сечжону на престоле.
Со столькими бедами пришлось бороться. И с подчиненными и с собственным телом. Сплошной стресс.

+1


Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Дерево с глубокими корнями / Tree With Deep Roots / Bboori Gipeun Namo


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно