Вторая серия. Пока без перевода.
Почему-то  команда героя посоветовала уже обратиться к психиатру, и чтобы сделать это в неформальной обстановке, он поселяется в квартире сонбэ, где живет и героиня.
Так понимаю, нетрадиционное лечение такое, в домашней обстановке.
У героев разные комнаты, под их характер, у него в каком-то готическом стиле, холодное, черное с яркими вкраплениями цветов, и у нее солнечная, неубранная, хаотичная комнатка в мансарде.
Герой в костюме и в сандалиях. )

Ну и моя прекрасная  Гон Хё Чжин.

УПСА: Что значит смотреть без перевода, причина все-таки переезда другая у героя — внешняя ¬ ему надо писать новую книгу в новой обстановке, в на самом деле он заинтересовался всерьез героиней.
А на совещании, где он в сандалиях, обсуждали украденный файл книги бывшей девушкой героя.

Отредактировано irilika (2014-07-25 10:40:05)

3 серия

В Корее дорама пока не пользуется популярностью. Слишком много свалилось на головы бедных корейцев,
На сумпи показали  фото кореянки, которая протестовала против показа дорамы. )

Почему ей так не нравится дорама? )

Пропаганда алкоголя

Пропаганда секса

Пока что секса нет ( и вряд ли будет) ), но все разговоры о сексе, не только на отдыхе, но и в разговорах психиатра с пациентами, к примеру один пациент рисует гениталии вместо портретов.
А разговорчики!!! Ооооо!!!!

— Боишься, что ноги сами принесут в мою постель?

— Дать или не дать?

Ооо, они даже садомазохизм обсуждали или где лучше делать ЭТО. )  не узнаю Корею.

Пропаганда насилия
Да, в каждой серии дерутся. 

И кажись, герои примирились. Вначале главные герои враждовали, как и положено в дорамах поначалу. Тут от штампа не отошли.

Мое впечатление, сценаристка работает по Фрейду, все беды идут из детства, и высока ответственность родителей. Показ многих табу, как сексуальная жизнь родителей, которую случайно видят дети, насилие  в семье.
Пока очень интересно, живенько.

И еще порция прекрасной Гон Хё Чжин. )

Отредактировано irilika (2014-07-31 21:29:58)

4 серия вышла так быстро с сабами. ) Мания рулит!
У Сонбэ психиатра и пациента "высокие" отношения. )  Все время дают повод подумать, что с ориентацией у них что-то не так.

Насмешил обход психиатров. Врачи говорят привет несуществующему малышу у пациентки.
Новый стажер удивляется: а что вы это делаете? Ребенка же нет.
Наща героиня поворачивается: вы что  один не видите ребенка?

Наконец выясняется кто такой мальчик-билайн.

И прекрасная Гон Хё Чжин! )

Отредактировано irilika (2014-08-01 16:13:19)

Отношения у главной пары— шаг вперед, шаг назад.
Поцелуй второй у пары замечательный, чувственный.

Психиатры тоже люди, ) Психуют.
—Она всегда раздевается, когда злится?
—Бывает.
—Надо ее сильнее разозлить.

Столько песен хороших.

Мое мнение, посмотреть интересно будет всем, кто у нас на форуме  бывает.
Тема, как мне кажется, основная : жертвы насилия в семье, не только физическое насилие, но даже измена мамы приводит к заболеванию дочери.

Помимо шикарной главной пары есть интересные пары, как сонбэ и его пациент, мальчик, всюду следующий за главным героем, сонбэ и его бывшая жена, одни только годовщины развода, которые они справляют, веселят. Истории пациентов, которые очень умело вплетены в основное действие.
Может, я ошибаюсь, но эта дорама необычна, она не укладывается в штампы, я их вообще тут не вижу.
История друга героини и его жены, которая больна шизофренией, совсем не корейская история.

APINK (에이핑크) – Mr. Chu
The Once – You're My Best Friend [It’s Okay, That’s Love OST]
적(Lee Juck) – 하늘을 달리다(Run across the sky)
Crush – Sleepless Night (Feat. 펀치(Punch)) [It’s Okay, That’s Love OST]
IU – The Meaning of You (Feat. Kim Chang Wan)
Twin Forks – Cross My Mind [It’s Okay, That’s Love

Отредактировано irilika (2014-08-10 23:36:50)

Не, все так и есть, вот Крокотуся придет, скажет. )

Мне наоборот, это нравится больше и больше, все по правде жизни, мыльность я могу посмотреть в моей индийской мелодраме на почти 400 серий. )
Я как раз понимаю героев, он ставит дистанцию, работа для него важней, и потом, он еще болен, не надо забывать, она еще не знает об этом,
У меня прям сердце сщемилось, как она его обняла после путешествия дома сзади и как он резко ее отттолкнул.

Героиня влюбленная, она как раз готова все отдать, а он отталкивает. Так что не сказала б, что тут ситуация "кто в доме хозяин".
У меня был такой короткий роман с мальчиком, похожим на героя, на одном свидании он все внимание ко мне, был предупредителен, нежен, на втором холоден, мог резко разговаривать, хотя повода я не давала. После месяца таких отношений мне это надоело, и порвала с ним. Психопат есть психопат.

Отредактировано irilika (2014-08-24 22:47:31)

11серия — герои так счастливы, и ссоры их прекратились. Они гадают, по какой причине они могут расстаться, ведь они так любят друг друга… и не находят причин. А тем временем над ними сгущаются тучи.

В 12 серии приходит к завершению детективная линия сериала, уже известно, что и кто и почему. Но известно  пока не нашей парочке. Они все еще наслаждаются, а сонбэ обеспокоен, как и друг писателя, его издатель.

На радиопередаче, которую ведет герой, приглашенная героиня наша упоминает фильм из трилогии Перед полуночью, он спрашивает, почему она выбрала этот фильм, а не два первых два фильма, о 20 и 30летних, Перед рассветом и Перед закатом.
Из-за финальной сцены, отвечает она.
Я кстати, эти фильмы не смотрела, поискала на кинопоиске, отзывы хорошие, в закладки беру. http://www.kinopoisk.ru/film/687787/

Отредактировано irilika (2014-08-30 01:57:22)