Очень понравилась первая серия. Ощущение, что посмотрела художественный фильм.

Поначалу  перевод вызывал вопросы, но поменяла переводчика, и все стало ясно-понятно.

Эффектное появление ангела смерти (Ли Дон Ук) пересмотрела пару раз. (Вот только не поняла, почему карточки с именами умерших на китайском языке?) Нравится его дуэт с токкэби (Гон Ю). Комедийные моменты, видимо, будут связаны с ними.

  Очень точно!!!!

У меня все из головы не выходит Ее Высочество. Единственная сцена с ее участием, но тАк запала. 16 лет всего актрисе! Уж и не помню, в какой дораме впервые увидела Ким Со Хен, но обратила на нее внимание и запомнила. И еще она напоминает мне Сон Йе Чжин…

Увлекательная сказка-фэнтези получается.  В корейском исполнении еще такого не видела. У меня нет отторжения, недовольства, неприятия. Разве что слишком, на мой взгляд, много крови. В некоторых сценах  непонятно, откуда столько или откуда она именно здесь? Это пока единственный минус. Можно, конечно, придраться и нарыть больше, только не хочется.

И музыкальное сопровождение здесь не совсем корейское: нет постоянно повторяющихся надрывных остов. Особенно запомнилась мелодия, звучавшая в сцене с Ее Высочеством. Этот струнный инструмент (не знаю, какой)... Как по нервам.

нюхаю воздух)))

не-не. Мало кровищи)
вернее, есть ее, но статично, без изливания и разбрызгивания.
И все это было как-то в начале серии. А потом, хоба, и перешли в формат ромкома.

Я из последних сил держусь, жду хотя бы половину серий.   Я смогу, я смогу, я точно смогу........

Крокотусечка, иди к нам, иди в Гоблина))

Очень понравились две серии. Однозначно к просмотру. Героиня милая, герой завязан в бромансе, и оба тоже, смешные. Сюжет интересен. Правда он у меня перекликается с "Книгой Гу" и "Человеком со звезды"))) Странно, но перекликается. И есть китайский налет в этой дораме, уже открылись для корейцев широкие пути на китайский тиви рынок, и это чувствуется. Гребут пока горячо... И очень точно подмечено, слямзили переход между дверями у Миядзаки, да и у "Гостьи из будущего" , если на то пошло)))

Отредактировано Asurai (2016-12-07 01:29:52)

Вот, черт. Так обнадежила 1 серия по вашим отзывам, куда их опять понесло?
Ну и ладно, потом 1 посмотрю и вычеркну.

Посмотрела пока только 3-ю серию.

Очень много смеюсь.

Музыка подходящая. В самом начале - демоническая, а потом Сара Брайтман и разрезанная машина - вообще вынос мозга, ржалаакиконь! Гаснущие фонари и лопающиеся лампы - привет, Гарри Поттер! А моя любимая музыкальная тема в этой дораме - Демон и Ее Высочество: до мурашек, пробирает до слез.

Оооочень многое зависит от перевода. Я жду совместный Мишек и Азалии. Некоторые моменты сравниваю с другими переводчиками - небо и земля, иногда противоположный смысл.

У меня нет, пока, во всяком случае, внутреннего неприятия. Устраивает всё. Даже то, как причмокивает ГГ-я во время разговора не раздражает, а кажется милым. По-прежнему радует дуэт Ангела и Демона. Смотрела бы на них и смотрела... Подколы-уколы их взаимные - прелесть!!!

Отредактировано Светлана (2016-12-11 12:10:22)

4-я серия.

Мне нравится, как демон смотрит на свою невесту. По-разному всегда, но так ёкает! А когда она ему назначила дату его же смерти, не подозревая, что его ждет, когда она вынет меч, у него такой взгляд был... 

Что это было с поглощением таблеток?! Дааа. Вот она - цель, к которой шел 900 лет! Но так привык к жизни, что и уходить не хочется.

Демон с временной амнезией вследствие принятия на грудь... 

Единственный персонаж, который для меня вообще пока никакой - хозяйка кафешки.

Я в разном переводе посмотрела рассказ старухи о токкэби и его невесте. Какой перевод меня удовлетворил и не оставил вопросов, тот и стала смотреть. Правда, Мишек и Азалию ждать приходится. У них более художественный перевод. И с юмором все в порядке.

У меня от самого Токкэби диссонанс больше, чем от школьницы-поскакушки)
Из той малости, что я прочитала про это самое существо, получается, что он - что-то вроде нашего лешего или домового. Нечто уродливое, любящее пожрать, выпить, пошутить над людьми, но при этом ни разу не злобное, где-то даже забавное, просто вредное.
И вот я все думаю, почему же сценаристка не нашла в корейской мифологии для этой истории ничего более... солидного что ли?..
Потому как пафосно-трагическая фигура генерала из 1 серии никаким образом не вяжется с творящимся на экране водевилем. Тогда получается, нам с вампирами повезло несказанно - снимай не хочу привлекательных, трагических адских тварей!)

Да и вообще огромное количество красиво снятых красивых красивостей (да, да, масло масляное) создает смутное впечатление, что смотрю очередной ролик от Лотте-групп - дизайнерская мебель, сервизы, пиво, бесконечная коллекция верхней одежды, машины, бла-ла-бла...

Основная претензия - почему до сих пор школьница - школьница? Все эти разговоры демона на протяжении 4 серии - "Уеду... уеду... вот уже завтра уеду... на следующей неделе - точно уеду..." Господи, да когда ж ты уедешь-то наконец??? Если первые две серии еще можно как-то понять и простить, то 3-4 - уже перебор. Болтовня особо ни о чем, хождение вокруг да около - утомляет!

Пока острого желания бросить нет, но очень надеюсь, что гг поскорее уедет, а деве дадут подрасти лет хотя бы на пяток!)

Гон Ю из шкуры вылезает, чтобы показать хоть мало-мальский контакт с невестой, в результате не она подтягивается к нему, а он периодически становится на уровень школьницы, у меня это вызывает диссонанс. То ли дело хозяйка кафе, раскованна, в обществе мужиков чувствует себя вполне свободно.
Бесконечные повторы лупят в лоб "с этого эпизода герои начали проникаться друг другом", и я бы рада почувствовать всю глубину моментов, но они просто красивые, очень красивые, при этом почти не цепляющие, любуюсь и наслаждаюсь.  Букетик "возлюбленного", кленовый листочек, детские гербарии, все скатывается в детские отношения, совсем не таких отношений я жду от героев.
Айдол вполне справляется с ролью балованного богатого наследника, у которого сам Демон в дядьках.
Темные герои нравятся, пара мужиков куражится, здесь мне полностью угодили, комедийные сценки хороши.
А так да

все медленно, красиво и созерцательно. У меня 3-6 серии.

Отредактировано Nightis (2016-12-19 12:45:43)

Я вчера благополучно заснула на 5 серии, вроде всё хорошо, но усыпляет.