18-ая серия.

На Су нет живого места в буквальном смысле.

Председатель, как почетное красное знамя, переходит от одного отряда к другому.

У Дока непроходящий ступор. По-моему, ему все надоели. И свои, и чужие.

Но больше всего меня впечатлил в этой серии Сафари. Это его прощальный бенефис.

Чем он только в этой серии не занимался: от "показа калейдоскопа" Председателю до хорошо подготовленного экспромта "После того, как бросишь камень,

остается надеется, что он попал в голову твоего врага".

А его сократовские беседы с Председателем на тему "Слуга и Хозяин"?

Все-таки не зря он сразу попал в мои любимцы.

Шикарный актер, с интересной манерой разговора, как бы задумываясь и чуть подтягивая слова, и бесконечно умными глазами с хитрецой в уголках.

* Серия смотрелась на одном уровне с остальными. Просто разгребать "наработанное" всегда труднее. Здесь не до внешнего лоска)

Восемнадцаятая.
Никакого особенного водороздела я не почувствовала. Всё, по-моему, в том же русле. Ищут завод Председателя, метя на его место. Кто первый - тот и в фаворе. Логично, на мой взгляд.
Про Сафари.

Да, это прямо его фишка. Очень узнаваемо.
Но вот чего хочет сам персонаж - такой открытый вопрос... Ни денег, ни власти... Но чего-то эдакого. Хмммм... Напоминает мне такого плывущего по течению, только в нужном направлении.

Стремления Дока менее расплывчаты, по крайней мере его целеустремлённость мне виднее, чем у Сафари. Вот только вопрос в мотивах: за правду воюет или уже просто своей жизнью живёт? Если жизнью живёт и другого не представляет, то шлёпнуть его - весьма закономерно, чтобы не мучился.

Вот как-то тоже. ОЧЕНЬ понравилась сцена в аптеке, хоть и шаблонно довольно, но я просто такое люблю))) Как она со спины подошла, как он нож выхватил. Всё круто на мой вкус. Но дальше я бы по другому сделала, тут мне тоже как-то недосолено получилось. Ну да лан. Конец серии - ну что и ожидалось.

Ну, вот и оно.

Моментаит бесила меня тут девчонка, кстати, каюсь. Эдакая прям крутышка вышла на задание, блин. Копа подставила, советов не слушает, приказов тоже. Может, возраст сказывается, кровь кипит, всё такое, но... раздражают вот такие, которые вперёд батьки в пекло. А голову в прихожей на вешалке забыли.

С Копом одни бабы остались 

Отредактировано taiklot (2013-08-29 12:03:31)

Еще раз пересмотрела. Сафари потерял пистолет в коридоре. А Председатель похоже его нашел. Это все происходило рядом с крышей.

Может, он и хочет. Но как умный человек понимает, что все уже ушло. Не сил, не возможностей. Только сила инерции. По-настоящему драматический персонаж.

Я уже писала, что процесс попытки реабилитации "агентов под прикрытием" крайне болезненный и связан с чудовищными психологическими проблемами. Если вообще возможен.

Правда жизни просачивается в сценарий, когда Док деловито говорит "рынок подомнем, завод отберем, производство наладим".

У него один выход - менять профессию. Или не менять ничего. Чем это закончилось, мы уже догадываемся.

Ну так и диалог в начале 19-ой:

- Ты убил мою сестру? Зачем?

- Нет, не я.

- Так что же ты молчал???

Ага. Я себе вторые сутки внушаю, что это корейская дорама, что все понарошку, что он встанет и пойдет смывать лак с волос)

Ой, какая прелесть... Я сейчас уже занята. Позже начну смотреть.

Девятнадцатая.

Я всегда полагала, что японская перевязка сурова и беспощадна. Но нет. Корейское ранолечение - это мрак. А еще в аптеке работала! Я не говорю про пулю, но в ране остатки ткани, надо срочно вынимать, дезинфицировать. Через несколько часов поднимается температура, через сутки - сепсис. Ё-ж маё-ж!
Ну а так в целом я на волне благодушия.
Ну, вот какие симпапушечки-то, да?

Нет, я вижу, что в конце смешались кони-люди и все как-то топчутся на одном пяточке, не зная в кого стрелять и выслушивая прощальные речи по 5 минут. Но с дугой стороны, никакого особенного криминала (сорри за тавтологию )  в этом не вижу тоже.
Главзлодей нарисовался по полной и теперь всех приструнивает.

Так всё раскручивается своим чередом.
Девахи плачут по мужику. Это тоже должно было раскрыться. Неплохо. Очень мило и трогательно, на мой взгляд.
Про Сафари.

Немного подбешивают вот эти недоделки с кровью, опять же перетянутой шеей, ранами. А для меня это очень важно, я на этом просто зациклена, так что не ругайте сильно за придирчивость. Председателя душили-душили, не следочка, и даже голос не охрип! Рубашка у Дока то полностью в крови, то нет. А на кадрах при погоне я аж в четыре глаза глядела, но дырки на рубашке так и не обнаружила. Ну вот почему так?! Ну ведь дело-то пустяковое!
Да и вообще все ходят с огнестрельными ранениями как после прививки - морщатся иногда и только))) А ведь драки нешуточные, беготня.
Ну, ладно, они круты, им можно. ))))

Недобитка всего по паре минут. Мне не хватат. Но, надеюсь, он споёт свою лебединую песню.

Отредактировано taiklot (2013-08-29 13:55:35)

Двадцатая. Вэ, как говорится, энд.

По концовке.
Вы как хотите, друзя мои, но пафос и красивости мне глаза закрыли даже на полное отсутствие здравомыслия у некоторых героев. Порассуждаю мальца для души, опять же, мож, с кем и совпаду.

Ощущение от финала несколько сумбурное, когда смотрела на экране. Но вот посмотрела - и в голове, в принципе, неплохо так улеглось.

В целом о дораме:
Криминальные разборки. Вот так в целом. Много заговоров, драк и хитровыдуманных интриганов и тех, кто просто с наслаждением бьёт морды. Межличностного - ну очень мало. Поэтому по настоящему проникнуться сложно. Ближе к концу, когда все более или менее раскрылись, уже прочувствовалось. Но мне повезло.)))) Я эмоционально привязалась к одному из героев - а это просто в разы повышает интерес. И катарсисом меня таки накрыло именно по этой причине.
Последние серии не показались мне не лишними, не затянутыми, не уж прям чересчур сопливыми. Сопливыми - да, но не зашкаливало. Я волновалась, чем это всё закончится, поэтому получила удовольствие.
Романтическая линия очень кургузая. Но таки есть и на том спасибо, но была б моя воля... Ээээххххх....
Многие художественные условности приходится принять на веру, как и мотивацию некоторых персонажей. Это иногда весьма портит настрой и сбивает.
И всё-таки сериал снят стильно и оставил у меня приятное ощущение, что я посмотрела что-то добротное в своём жанре. Хоть и очень жалко, что оборвали эту связь персонажей именно с городом. Вставки городских улиц, фонарей, машин, а возможно городских зарисовок, вообще не имеющих отношения к основному повествованию, сделали бы атмосферу гуще.

Отредактировано taiklot (2013-08-29 19:04:38)

19-ая серия.

Вы уже все хорошо и подробно расписали. Отмечу только основные моменты.

Председатель - Начальник - Папа Копа и т.д. Все разговоры в стиле: "Ваша карта бита, сэр Джонс!"

Глаза Тети, когда она увидела спящую парочку.

Мучит весь сериал всплывающая мысль "Какая сложная укладка у Дока".

Система работает только на воспроизводство Системы при всех режимах и у всех народов.

Ну и конечно Сафари с "я люблю тебя". Безумно трогательно.

Да. Очень даже. 

А деньги на счёт всё равно регулярно поступали 

И всё-таки Пусан - это тот, о ком я думала.)))

Именно так. А чтобы реально пережить эмоциональный подъем, просто необходимо знать персонажей и им сопереживать, а не видеть ситуацию в целом. Но для боевика с примесью мелодрамы - это вери гуд.

Тут я предвзята, но если не проникнуться персонажем, то это и правда - сурово и в лоб. Однако большего от него я просто и не ожидала, хотя и заставил меня чутка поднапрячься с этими переговорами)))

Добро.

20-ая серия.

Вы не стали делать скрины, я тоже не буду.

Пусть мы будем избранными, хранителями знания, которые другие должны будут добыть, пройдя 20 серий.   

Единственное, что добавлю: интрига, клевета, оговоры во многих случаях действуют эффективнее ножа и пистолета. Но это не ново)

Итак, *прокашлявшись* ИТОГ.

Скажу словами Су авторам и актерам сериала: "Спасибо, ребята, мне с вами действительно было весело".

Засадить на полторы недели с практически полной потерей личного времени - это удается далеко не каждому сериалу.

А уж, как сейчас говорят "развести на эмоции", не дано даже каждому двадцатому.

Анализировать смысла особого нет. Это профессионально сделанный продукт, атмосферный, с большим бюджетом и прекрасными актерами.

Он ровный, зрительский интерес держался от начала и до конца, было о чем поговорить и что обсудить.

Девочки, спасибо вам большое, давно у нас не было оживленно-увлеченно в отдельно взятой теме.

Я его оставлю в коллекции как блестящий образец криминальной мелодрамы. Именно так, уж поверьте мне, я их уйму перевела.

Да и отдельная благодарность переводчице Сёне, выдержала стиль и качество, просто молодец.

* Я плакала. А эта песня мне понравилась больше всего.