Сестрицу можно понять. Сестра действительно многого ее лишила. Да и лет ей мало, 18 наверно, как и главной героине когда-то было, а была  она дурней по характеру.

8 серия.
Как картина может разбиться? Холст же. Поменять стекло и рамку. Если это официальный перевод, то тоже корявый. 
Шантаж болезнью, самое отвратительное, что может быть, уж говорила где-то. Ми ра типичная латиноамериканская стерва, когда-то смотрела их страсти. )
В этой дораме все ружья стреляют. )  Вспомним фразу врача, что героиня может и встать на ноги. Подозреваю. что невеста будет это скрывать от героя. как и положено в латиноамериканских сериалах.

Даже картинка как будто оттуда, из латино- оперы

А герой не выдержал все-таки. )

О чем же балакать еще будут в восемнадцати сериях? )

Отредактировано irilika (2013-10-11 12:22:49)

В смысле оттула? На картинке Ми Ра. Просто похоже на картинку из любого латино. Да, Рабыня Изаура тоже латино. Я еще и Богатых, которые плачут смотрела, еще какие-то венесуэльские новеллы, и бразильские сериалы.

Отредактировано irilika (2013-10-11 12:28:35)

У Се Хуна при этом заявлении аж глаза потемнели.

Ага, ага 

Ну я это и имела в виду: оттуда - в смысле из латино))) В своё время он мне показался бесконечно долгим. А там что-то около 20 серий, что ли?

Он же не дурак. Понимает, что отец ему не разрешит на разведенке бедной жениться.  Он может и хорохорится. что деньги ему не нужны, но тратить их любит.
Персонаж Эрика не нравится. Пока что. ) Но так как еще вот сколько серий, может и поменяется, влюбится по-настоящему, посмотрим.

Отредактировано irilika (2013-10-11 12:41:39)

Ну, да мыло, я смотрела раньше, и не против сейчас смотреть. Легко смотрится, есть отношения. Красивые артисты. ЧТо еще надо? Даже море есть с яхтой. )

Нет, я про то, что фразы звучат иногда из более поздних серий. Я просто была немножко в недоумении, думала, сама пропускаю, хотя внимательно смотрю.
!0 серию начала, но прервусь, не получается сейчас, но уже поняла свою ошибку, в конце 9 так показали, что думала,что Эрик поумнел. Но Ма Ри такая интриганка! )
Купить ей мужа могут запросто, но она любит именно его. ) Так что тут не согласна насчет брачных утех. Нужые ей как и каждой влюбленной женщине, а он будет говорить, что на собрании задержался.... )   Вот теперь не знаю поворота сюжета, дотянут все-таки до свадьбы, или  раньше все расстроится.

Отредактировано irilika (2013-10-11 16:25:31)

Я сначала и не поняла, открутила назад, думаю, что за должность ей предлагают. Может, неверно перевели, типа он хочет ее видеть секретарем, курирующим бумаги проекта, но не руководителем же? И то от уборщицы до секретаря. )

Хотя, сорри за отклонение, вспомнила, у нас в типографии давным-давно уборщицу поставили мастером на участке. Вот так на собрании же всех огорошили. ) Оказалось, что мама молодая, ребенок маленький, устроилась после декрета уборщицей, по часам ей было выгодно, да кадровый отдел прознал, что у нее высшее образование и настучал куда следует. Ей предложили или уволиться или пойти в мастера. Это кстати, самая неблагодарная должность была, "мальчик для битья".

так чего только в жизни не бывает! )

10 серия

Я не расстанусь с тобой —  звучит как мантра. ) Ми Ра уж плачет от такого "ухаживания".

Как Гг проколося. ) А ты останься здесь. Неформальное обращение.

Мне кажется, что Эрик подумал, что они любовники, про бывшего мужа не успели объяснить.
Понравилось, что наконец героиня дала отпор Ми Ра, а то сколько можно было прогибаться перед ней.
Такое райское место, а все успели передраться, перессориться!

Ну и бонус!  Вот не пойму, гриф12, голых баб показывать нельзя, а мужиков почему можноо? Девочки не соблазняются?!

Отредактировано irilika (2013-10-11 22:45:49)

В одиннадцатой серии

Стыдно признаться, но я вообще тут пребываю в полном кайфе.
Обожаю треугольники, обожаю ревность и связанную  ней агрессию. Мордобитие и фаллометрию. И чтобы мужики - достойные соперники. Да еще и с любимкой в главной роли. Встретить всю эту байду в одной дораме практически нереально. А тут - на тебе! 

Но, наверное, нам всё-таки подсунут изврат. По-моему, эта троица уже откровенно взяла на себя ответственность за комические сценки.

Эрик ну прям как ребёнок, ей-богу))) Ну пришёл же к нему мужик, извинился, объяснил ситуацию. Даже про чувства не слукавил. Но мне это даже  нравится - они такие разные, это прикольно)))

Ну вот опять: это из-за тебя, гад, я теперь инвалидка! Всю жисть теперь мне должен будешь!
Вроде не он в аварии-то виноват? Просто за рулём сидел. Обидно - да, но если бы её таксист подвозил, то что теперь - и ему жаниться? 
Хотя актриса хорошо играет и как по мне очень натурально плачет, прям почувствовала в этих всхлипах не просто слёзы, а именно жалость к себе.

Ну, что: плохиши всех стран - объединяйтесь? 

В двенадцатой:
Вот и настигла её каааара... Ну, в общем, мы всё поняли)))
Честно говоря, мне нравится вот это всё. Так бы и хотелось сказать: ну чего ты от него отбрыкиваешься-то? Но с другой стороны за прошедшие серии столько нюансов, что так просто в двух словах и не объяснишь. Вот есть у меня такое чувство, что сложно им всё-таки послать всех к чертям и быть вместе. А это для меня вери гуд.

Эрик так грубо метит территорию)))

Хотя они все уже оказали ей медвежью услугу: подруга невесты деректора, под протекцией самого директора, встречается с сыном владельца... Ну, в общем, её теперь наверняка все вокруг любят и уважают за профессионализм)))) Кстати, фууууух, не поставили таки её директором или кем-том еще? Начали всё таки с низов, с обучения. И на том спасибо 

Ух! Они так лихо вторгаются в личное пространство друг друга, прям загляденье.  Но таки Эрику прилетело сильнее. Да и вообще, у Се Хуна просто вселенское терпение.

Агаааааа.... Честно, я то уж думала, они это дело на серий 10 растянут. Что же будет? Что же будет?

Блин, как-то вот вроде крутится в голове объяснение, но всё-таки никак не уложится по полкам: зачем Се Хун с этой женщиной остаётся? Ведь чётко дал понять, что чувством вины его за жабры не возьмешь. Хмммм... Может всё таки тыл себе в бизнесе прикрывает, злодей?)))

12 серия.

Тут все штампы собраны. ) Родитель, предлагающий деньги, обычно это бывают мамаши, бабушки.  Не очень понимаю их логики. если я хищница, и хочу заграбастать все деньги наследника, что мне этот жалкий конверт?! )

Ее работа: вы должны разбираться в самых разных вопросах, включая планирование производства, ценообразование, анализ продаж и маркетинг.
Ее назначили менеджером по качеству.

Нехило так для недоучки! ) У них там что кадров так не хватает?!

Да, конец  серии ломает штамп, что долго-долго надо делать всех дураками! )

Мне интересно, без поддержки отца у Эрика есть деньги? Иногда бывает там наследство от матери, других родственников, а тут похоже, гол как сокол, как и герой в Бали, сын богатенький.
И еще хватае наглости папашу, который его кормит, просить о извинениях?! Папашу понимаю, а вот героя Эрика нет. Дуреет на глазах.  )

Отредактировано irilika (2013-10-13 02:40:58)

Ха-ха! Тоооочно! 

В тринадцатой
ЧОООООРД! Девчонки, вам-то на него параллельно, канешн, но у меня прям мурахи-мурахи-мурахи! Блин, вот это мужик, прям хватать и бежать! Тащусь с персонажа и с актёра))) Первые десять минут капсила бы каждую секунду!
Только глаз дернулся. Потом вышел, покурил. Я б сказала - починарил даже  даж сигарету по другому взял. Потом сигаретку затушил, пинджачок поправил - и к невесте, в глаза её ясные смотреть.



Честно, вот если бы на меня таким взглядом посмотрел и задал вопрос: а ТЫ ничего не хочешь мне сказать? Я бы уже примеряла белые тапки.

Сцены пожаров всегда такие корейские.  Ну лан, это ж романтика, а не триллер. Эрику - медальку))) ПрЫнц должен прийти первым - и не колышет 

Хорошо хоть причесон изменился после всех этих катавасий с пожарами и водой.

В четырнадцатой.

Вот ведь, неужто Эрик ушёл на темную сторону: Не ожидала, если чес, от него грязной подставы для соперника.    но звонки эти настораживают.

Да и вообще зажали моего любимку со всех сторон! Ух! Даже Эриков папашка - на работу взял, пользуется, но так и норовит вышвырнуть при случае, словно подневольным был, когда нанимал! 
Хорошо, что у Се Хуна хоть голова варит. Хотя они ему уже все вместе просто мозг вскипятили, блин! Ггероиня тоже мне... Да нет, её понять можно, типа одна река, всё было, да не так... Но уж Се Хун к ней и так и эдак со словами и без слов. Она его, правда, не любит что ли? Или совсем уже заморозилась? 

С невестой Се Хун жёстко, канешн. Но в своём репертуаре. И бровью не повёл. Ну, честно говоря, корысть в окончании этих отношений у него была очевидная, поэтому одной обидой не прикроешься. Воспользовался таки удачным моментом))))

Это просто финиш, действительно. Конечно, едва ли её бы на каблуки поставили, но тогда уж тапки поприличнее хоть! *рукалицо*

Точно. Но как-то сильную драму всё же не хотелось бы. Хочу ХЭ))))
В превьюшке мужики ггероиню делят уже не только на словах. Я вся в предвкушении, ням-ням))))

Отредактировано taiklot (2013-10-14 01:37:56)

  Я тоже. Книга хуже.  А в фильме по канве незатейливой истории отличные актерские  работы, пожалуй, все.

13 серия.
По поводу пожара. У меня вот вопрос, она там дольше была, и ничего. А как же пары горения. Ни горло. ни легкие не пострадали. Бывают же чудеса. Не верю.

Мужчины такие бывают приставучие, им говоришь, что не любишь,что мил другой, не верят, а потом говорят, и чего ты меня обманывала.
Эрик злой мне уже больше нравится.
Заметили, какая походка у актрисы. Она идет как по подиуму, ноги крест накрест переставляет.

А отношения с мужчинами у главной героини, как на этих скринах. К одному лицом, но на пионерском расстоянии.
Прям как лис из сказки Маленький принц. Приручи меня, и я ближе подойду.
К другому отвернувшись, но на лице мина, по которой мы должны понять, что на самом деле она его любит, но вот не судьба.

Эх, бы другую актрису, с нормальными эмоциями, умеющую играть бы. Скучаю по  Гон Хё Чжин. )
На другую героиню я уж смотрю также, как герой,  сравнил ее с насекомым — метко.  Теперь только следить за ее выходками. Именно в этой серии мне стало ясно, что не любил Се Хун ее никогда. Выгодный союз, по любви уж не хотел жениться больше,да и девчонка ему казалось хорошей, а тут такую бездну открыл. 

Отредактировано irilika (2013-10-14 01:29:35)

15 серию посмотрела. сорри, 14 серию (боже, еще так много осталось!!!)  Затяжная, уже видно, что сериал провисает. Вчера на ней заснула. )  Сегодня досмотрела.

Парик "клеопатры"  Ми Ра не идет, и вообще у нее похоже психоз развился.  Гг заторможенная до невозможности. Такое бревно еще и хотят. )
У мамы розовый костюм. Любят в этой дораме розовое. У мужиков розовые галстуки.

Отредактировано irilika (2013-10-14 12:41:16)