С утра хотела в этой теме отписаться. Но меня устаревшей сессией все строщали, и не пускали. Сейчас решила сделать еще одну попытку, и вот жеж, опять мы с Симонет на одной волне практически, по поводу этой дорамки. Скопирую все же утреннее сообщение.

Дубль два:

Отредактировано Asurai (2015-07-13 19:42:37)

19-20 серии. И финита. 

ААААААААА!!!! Шикоз, блин, это просто шикоз!!!
Авторам - респект и уважуха. Вот это я понимаю, вот это разрыв шаблонов дорамной жвачки для мозга.
Конечно, это корейцы, поэтому какого-то трэшака и полновесного абсурда - не ждите, но для дорамной истории - это просто вери, вери, ВЕРИ ГУД!

Всё логично, всем по заслугам, концовка предопределена еще с зачина (учитывая съемки кусков в США), никто никуда ничего не слил. Боже, это ж экстаз чистой воды, без дураков. 

Дурью мне показалось только одна вещь, но уж очень она настырно выскочила: ну нельзя так небрежно подписывать контракты на такие баснословные суммы. Пусть там хоть какие эмоции и пусть Чоболь еще молод, но он не полный кретин, раз дело всё-таки еще не развалилось за эти годы. Поэтому - не верю. Разве что для эффектной кульминации всеобщих отношений.
Морализаторство есть, но, чего греха таить... припомним японские дорамы - и можно спокойно сказать, что здесь все прожжённые циники. Да, можно поменьше - но для фильма, а для дорамы - сойдёт. Как бы корейцев там в чём-то не обвиняли, но уж разжевывать мораль, как японские товарищи, они еще слава Богу не умеют. 

Почитала комментарии... Бросила. У меня аж между лопатками зачесалось от раздражения. Иногда кажется, что зрители игнорируют цифру в правом верхнем углу экрана и начинают что-то смотреть до того, как им исполнится хотя бы пятнадцать.
Ну что там, бога ради, непонятного в финале?! Какие такие косяки сценаристов?! Как можно призывать народ не тратить время и обзывать всё гуаном только потому, что сам чего-то не понял и не осчастливлен концовкой, которую типа ждал все двадцать серий?! Уму не постижимо... Инкриминируют внятной истории абсолютную ересь. Всё, заканчиваю. Хорошо, что не читала ДО просмотра. А то ж нас еще и столько "добрых людей", которые сливают финалы в открытую... 

ИТОГО: Как будто сказ о двух грехах, которые воплощали главные антагонисты: заносчивости и гордыне. Однажды столкнувшись, они ранили друг друга всего лишь словом - даже не делом - и жизни их в дальнейшем перевернулась с ног на голову, просто потому что когда-то никто не смог удержать в узде свою сущность. Однако судьба послала им ггероиню, которая по-своему, просто как слепое орудие воздаяния, а не человек, раздавила их обоих, вынудив смириться гордыню и пасть на колени заносчивость.

Неординарная, отличная история. Да, возможно, это не глубинно-серьёзная драма о человеческих судьбах и глобальных трагедиях, но для дорамы про отношения - это нестандарт. Такого реально очень мало. Кажется, что везде проблемы с кредиторами, неустроенными семьями, треугольниками-четырёхугольниками и долго думающими героинями. Но это только плёночка на молоке. Самая вкуснятина - под ней. Честно, романтики я так и не увидела: собственничество, одержимость, страдания, выбор, предательства, шантаж, страсть, муки, обвинения - да. Милашеств, стабильности, любови чистой и непорочной, без примесей которая - нет. Рыцарство и донкихотсво - это из других опер. Здесь все друг дружку мучают либо скрыто, либо открыто. И иногда пробивается что-то светлое через это мракобесие делёжки денег славы, успеха, женщины. Ну... очень изредка.

История мне показалась прописанной от и до. Ггерои если и не в развитии, то в динамике точно. Просто были вот такими и до, но когда случаются странные вещи, то они вызывают странные и неожиданные реакции. Ггерои раскрываются, проходя через воду, огонь и медные трубы. И заканчиваю так, как должно при их характерах и с багажом накопленных ошибок и извлечённых уроков. Не всегда, кстати, правильных. Однако мне, как зрителю, всё показалось уместным и даже в каком-то роде назидательным, хотя здесь сложно назвать финал благостным. Но он крут, реально. Театрален и пафосен. И с двойным дном.

Но в целом, по мне, это абсолютно деструктивная история, немного всё-таки смягчённая сериальным форматом, но вполне себя внятная и со сложными, нехарактерными для "дорамы про любофффф" персонажами.
Я на волне авторов в этом случае. Очень понравилось. К просмотру рекомендую тем, кто готов к неопределённости до финала и неоднозначным поступкам ггероев, которые всё время мучаются и мучают друг друга.

Симонет, спасибо за настоятельный совет!

ЗЫ: Что касается перевода. Смотрела от ФСГ "Томато". Всё удобоваримо и понятно. Это точно не промт от оннис, на который все плевались. ОДНАКО. При всей складности и живости текста ребята перебарщивали со сленгом. Я бы еще понимала, если бы так разбитной ггерой постоянно разговаривал, но странно слышать из уст солидных модельеров, директоров и просто умных женщин бесконечные "свалить", "всё путём", "валяйте", "без балды" и прочее вот в таком молодецком духе. А в остальном, прекрасная маркиза, всём хорошо, всё хорошо.))) Оставляю в коллекции, к тому же озвучивать кто-то тоже начал.

1-2 серии.
Я не поклонник Ю А Ина - он не герой моего романа, поэтому могу сразу сказать, что похоже приоритеты у меня будут на персонаже Носатика №2 (надо бы запомнить как его зовут, а то будет как в анекдоте про врача, который по болезням запоминал пациентов: Ба, да этож был "геморрой" ))
И все же признаю Ю А Ин отлично работает лицом - мимика на высоте и не боится показаться некрасивым. Наблюдать за ним удовольствие. Зато при возникновении Носотика феромоны сбиваются в кучу и прилипают к экрану Так что удовольствие 2-в-1) Надменный Чоболь и непутевый, но талантливый? (пока это не ясно) Сирота. Хотела Ю А Ина главным героем обозвать, но думается мне, что они на равных с Чоболем пойдут, поэтому обойдемся здесь без прозвищ - останется Ю А Ином)
Вообще с сомнениями приступила к дораме - тут все такие гламурнявки, что прям кажется сейчас кто-нибудь начнет выдавать коронные жесты и сюсюкать - "противный". (Не то чтобы я конкретный гомофоб, но омерзение вызывает именно когда мужчины бабами заделываются и копируют при этом безмозглых визгливых гламурок.) Что с нами телевидение делает? Какие ассоциации клеймит?!  Да и вообще я со своим крестьянско-рабочим стилем, как "со свиным рылом, да в калашный ряд"))) Туточки такие стильные персонажи - креативные прически-укладки, шарфики, костюмчики, ботинки. Даже папашка Чоболя с крашенной игривой прядкой. В общем приближают нас к миру моды как могут))
Женские персонажи как будто все знакомые. Отторжения никто не вызывает. Главная девочка - понравилось, что может и имеет силы хоть как-то противостоять своей "благодетельнице". Всеж высказала про магазин родителей и то, что она имеет долю на наследство. Не стала печально хлопать глазами и безропотно принимать все удары. Вообще деятельная девочка. Старается.
Бывшая Чоболя - терзают меня смутные сомнения, что ей удастся попить моей крови, но они пока ничем не подтвержденные. Просто виденный типаж корейской женщины - не самый любимый.
В общем по итогам двух серий можно сказать, что это фантазийно-драматичная приключенческая история. При катастрофических обстоятельствах в которых находятся главные герои (Девочка и Ю А Ин) не создается ощущения кромешной беспросветной тьмы, верится, что герои выкрутятся, что случайные счастливые события будут часто встречаться на их пути.
Смотрю с интересом. Финалы серий вызывают желание включить следующую.
Как обычно уже после начала просмотра поняла, что серий будет 20, а не 16 и что в дораме заявлена - трагедия. Ну ё-моё. По некоторым высказываниям поняла, что в отзывах под онлайнером много спойлеров - поэтому решила оградить себя от них и не читать - тем неожиданнее будет ФИНАЛ.

Anna Bernall, подтягивайся!  Я попробую по 2 смотреть, если не получится, то хотя бы по одной серии. (Муж в командировке, поэтому я за себя и "за того парня" отдуваюсь. А еще ремонт в процессе, но по возможности буду смотреть и отписываться)

Украшение Благодетельницы прям в глаза бросилось - еще бы не броситься - там же цельный бегемот крокодил на шее.

Отредактировано Helavis (2016-04-20 01:51:22)

5-6 серии.
После прибытия в Корею мне дорама стала нравиться еще больше. Т.к. "фарсовые приключения в Америке" несколько сбивали мой настрой.
Вообще здесь очень много вкусных моментов касательно героев. Я уже говорила, что млею от Носатика? Очень мне нравится, что происходит и игра актера.
Какое у него было лицо, когда ггероиня предлагала себя "гусарский" пиджак! Я усмеялась как он оторопел и там явно было повышенное слюноотделение!)))
Чеболь сам еще не осознает свои чувства, но все признаки влюбленности на лицо. Он как павлин распускает перед ней перья)) Обязательно перед встречей посмотрится в зеркало, пригладит волосы, одернет пиждачок. А как он каждый раз расплывается в улыбке, когда речь о ней заходит или, когда провожает ее взглядом. Сцену в лифте запомнила: Чеболь едет знакомить свою "невесту" с Главгероиней, а сам при этом мурлычет себе песенку под нос. Ну прелесть же!
При этом он пока на полном серьезе собирается съехаться и даже жениться: его глаза зашорены - он еще не видит правды.

Невеста - я говорила, что дама будет меня напрягать?!.. Тут даже дело не в том, что она менее талантлива, чем неограненый алмаз Главгероиня, - это ее вполне весомая проблема и даже трагедия. Творческие люди так чувствительны. Не в том, что она эгоистично думает только о себе, не пытаясь помочь партнеру. Я просто не верю в эти отношения! Может раньше Носатик и был влюблен в девицу, но сейчас это все перегорело - возрождение отношений не приносит им ничего хорошего. Там уже все давно покрылось пеплом. Они как супруги прожившие жизнь рядом, но не вместе. Так и не поняв друг друга, вынужденные терпеть другого. Как поженившиеся по договоренности, но против своей воли и не сумевшие смириться с этим. Вот такие ассоциации с этой парой.
Невеста за все эти серии даже ни разу не улыбнулась своему жениху! Фальшивая улыбка осветила ее лицо лишь раз, когда она решила таки узнать, что за помощницу нашел ей Чоболь, чтобы разведать обстановку и потом начать масштабные военные действия против конкурентки.
На контрасте с этим каждый раз она искренне улыбалась нашему бомжеватому "фабриканту" - их влечение и заинтересованность, как невидимые токи передаются с экрана. Если мадама подходит с осторожностью и запирает свои ненужные порывы, то Герой Ю А Ина с самого начала выказывал расположенность к ней. Его глазки начинают маслянеть при взгляде на Анну. Он видит в ней женщину.

С нашей же малышкой - это отношения босс-подчиненный, брат-сестра, много переживший - много пережившему, сирота-сироте, товарищ-товарищу.
Были два трогательных момента с протягиванием руки главной героине от двух мужчин в ее жизни - Чоболя и ее Босса. Оба моменты хороши, но окраска у них разная. С Боссом - это помощь в неприятной ситуации. Спасение от унижения, подарок частицы надежды и новых возможностей. С Чоболем - это трепетное зарождающееся чувство, какое-то неясное для самого себя отчаяние, извинение и мольба.

7-я серия накаленная страстная расставила все по своим местам. Невеста выставила приоритеты на хомутание богатого жениха, Чоболь отдается во власть тела, реагирующего быстрее непроснувшегося мозга, Главгероиня ревнующая и переживающая за своего Босса и Босс наглый и самоуверенный, ставящий все на деньги, обиженный низкой оценкой самого себя от Анны, мстящей и ей и ее мужчине, торгующий главгероиней ради достижения возможностей обогащения.
Занятная картина!
7-я серия вызвала приятное ощущение внутреннего тремора, прилива крови к лицу, волнения, повышения давления, затаивания дыхания и сияющего взгляда в экран.
Понравилась музыка несколько раз звучавшая на моментах с Чоболем (и на выносе его тела тоже))). Не знаю почему, но она кажется мне немного цыганской.

sbean
ну вот подписываюсь под каждым словом.
Хорошо, что рецензий не читала, просто сразу по совету Симонет начала смотреть - и всё. А так-то мир не без добрых людей, всё сольют, черти. Недавно вот еще в онлайнере читканула комменты под последней серией. Аж глаз задёргался и спина зачесалась, сразу всех горе-критиканов захотелось толпой отправить в сад.
Ничё не понимаю ваще...

8-9 - грустные серии.
Мне было грустно за обоих мужиков. Чоболь достаточно жестоко поступил с нашим нищим Королем моды. За него было очень обидно. Хотя он и тот еще пройдоха, но тут как - хочешь жить умей вертеться, а хочешь жить хорошо, крутись на все 360. Из низов да в Короли редко у кого получается, да если еще и по-честному, то... Человек человеку волк. И приходится торговать своей работницей, как живым товаром, обманывать и искать способы заработать.

Носатик конечно указал "на дверь" Королю, но и сам измучился от этого. Ведь вместе с ним ушла и девочка. Чоболя конкретно прижало, если он забывает о работе и только чтобы увидеть и перекинуться парой слов с героиней мотается в Америку. Похоже чувства у него настолько на первом месте, что все остальное отходит на задний план. Это не есть хорошо, хотя и так как у героя Ю А Ина, где на первом месте дело, а на втором уже все, что делу не мешает, тоже не есть хорошо.

Главная героиня мне нравится. Девчонка довольно решительная и может ввести в замешательство напором своего Босса.))) И достойно ответить Чоболю тоже может. В общем не дорамная все терпящая овца.
После просмотра прочитала под онлайнером, как героиня крутит двумя мужиками. Я не считаю ее профурсеткой заботящейся о "запасном парашюте", а просто обычной женщиной, которой не чуждо сочувствие.

А вот дизайнершу нашу даже жаль. Не думаю, что она ломанулась обратно в Корею от большой любви к Чоболю, а только от того, что ей не удалось найти признания в Америке, так что тут больше от разочарования и возможности занять пост главного дизайнера - это были аргументы в пользу возврата. Грустно от того, что за многие годы у нее не нашлось более близкого человека, чем недавно встреченный Король корейского рынка. Только с ним она может поговорить о сокровенном, о том, что на душе.  От нее веет одиночеством.

Отредактировано Helavis (2016-05-03 02:21:48)

sbean
Я просто хочу сказать, что читаю тебя с огромным удовольствием. Мне даже и добавить нечего, хотя я уже выше самое значимое для меня отмечала. Может и не теми словами и не совсем то, но вот с озвученным тобой я полностью согласна!

taiklot
Simonet

Да я, в общем, сама себе удивляюсь. Я ведь не сильный любитель страстнявых историй. Если дело касается романтики мне намного больше нравятся тихие, спокойные истории с незаметными подводными камнями, а никак не с мощными утесами препятствий и бьющими в них девятыми валами страстей.
И моя высокая оценка и Бали, и Que Sera, Sera - чисто умом - скорее дань объективности, понравилось, но не так чтобы ах. Влюбленный мужчина - да, пожалуй. Но там драйв был в другом, там для меня не было третьей стороны, больно мальчик был слабоват.

А здесь именно - ах! Точнее, нет, не ах. Я это уже смотрю будто финал кубка мира по хоккею! Причем есть четыре команды и они на льду одновременно) За кого болеть - глаза разбегаются, но азарт бешеный!
Я, вообще, спокойная, но вот на спортивные мероприятия меня давно не берут... Говорят, теряю человеческий облик 

Я сериал как спортивное соревнование, да такое азартное, еще никогда не воспринимала - поэтому мое уважение создателям.

В Чоболе достаточно часто проявлялся снобизм. Своим женщинам он неоднократно указывал на их место. Я вас из грязи вытащил, столько всего предложил, а вы мне еще ноги не целуете? Вот это в нем коробит. Но по сути это сказывается воспитание. Он другого никогда не видел.
Не голодал, не жил на холодном складе фабрики, не горбатился 10 лет на чужого человека. В достатке и удовольствиях провел свою жизнь. Почти всегда имел то, что хотел. Даже с Анной в конце концов решился противостоять родным. И у него могло бы и получиться отстоять ее, если бы не ггероиня, так неожиданно ворвавшаяся в его жизнь. И каждый раз врывающаяся и просящая помощи. И он с барского плеча с ленцой отмеряющий ей свои милости. А когда перестала просить, когда он сам готов бросить все к ее ногам Барин начинает требовать благодарности.
Я в таком случае всегда вспоминаю притчу про доброго самаритянина так и не вспомнила, что это было: арабская сказка, притча или еще что. Суть повествования была такова, что прохожий спас человека упавшего в яму и он был ему благодарен, но затем постоянными требованиями благодарности "Это же я вытащим тебя из ямы!" человека довели до того, что он обратно бросился в яму лишь бы не быть благодарным данному прохожему. Куцо, но как помню, так и рассказала.
Ждать благодарности за проявленное добро на самом деле совсем не благодарное занятие))) Тем более, когда тебя не просили это "добро" проявлять.
Мне вообще из всех персонажей больше всего девочку жаль. Молодая, неопытная, влюбленная. А мужики окружающие так и пытаются заняться перетягиванием девчонки. Кто больше ей предложит. Но при этом думают не о ней, а больше о себе и о том как насолить сопернику.

Нет, переживала за него, как за родного!)
Подлость на подлость - это уже ответные меры и с обеих сторон и продолжающиеся до сих пор.
Я остановилась на 17 серии. И опять переживаю за Чоболя, которого Королек опять хочет кинуть. Если девчонка и в этот раз промолчит (ох, а она почти наверняка останется безмолвной, не пойдет против любимого), то я сильно разочаруюсь, хотя и пойму ее.

Анну тоже становится все жальче. Ведь она постаралась перед своим новым избранником и показала себя слабой и попросила всегда быть рядом и не бросать ее и задействовала все свои связи, чтобы помочь его делу. И вообще проявила себя толковым  бизнесменом. Хоть чувства ее тоже были задеты, она никогда не забывала о деле, в отличие от обоих мужчин. И снова неудача: "я ничего не обещал, мы только друзья". И это правда, но правда резкая, жестко сказанная. Все же эта женщина заслуживает откровенного разговора с четким обозначением своих привязанностей. Ложные надежды гораздо хуже. Да и оскорбленная тобой женщина не самый лучший друг.

ЗЫ. И под "цыганскую" песню теперь грустит Анна. Хотя композиторы молодцы радуют нас новыми интересными треками, хотя я скучаю по классической композиции сопровождавшей Ю А Ина в начале дорамы.

Отредактировано Helavis (2016-05-04 02:48:29)

Ну я таки досмотрела, теперь переварить надо...

18-20 серии. ФИНАЛ.

Король моды

Неординарное произведение. "Пьяная" дорама - здесь в каждой серии бухают и не по одному разу)) И серьезные причины для желания увидеть дно бутылки есть, но это не решение всех проблем. А лишь их усугубление.

Как человек не по наслышке знакомый с проявлениями пьянства, появление Чоболя на открытии нового офиса вызвало у меня не умиление, а чувство неловкости и стыда. Но! понимание причин толкнувших его на такой "эффектный выход" рождает сочувствие и сопереживание персонажу. Кожей чувствуешь его отчаяние и боль.

Меня же до дрожи пробрала сцена в бутике: яростные объятия и с мукой извергаемые слова - ух, шикарная сцена! Сотру воспоминания! Уничтожу память! И как это сделать, когда она опять приходит к нему?!!

Любовь этой женщины - верная, преданная на протяжении всей дорамы, к финалу претерпевает изменения. Потому что изменился и сам объект любви. Она любит еще прежнего Ён Голя, но он стал другим, чужим. В то время, как Чоболь из высокомерного засранца превращается в человека, способствующего росту героини, дающий ей право выбора, не требующий от нее невозможного, просто находящийся рядом, чтобы протянуть руку помощи в любой момент.

sbean, признайся ближе к финалу персонаж Ли Чже Хуна перевесил в симпатиях Ю А Ина, да? Мне почему-то наоборот вдруг сильнее, нет скорее на равных с Чоболем, начал нравиться Ён Голь/Гуль. Многие его поступки просто невероятны, неправильны, одержимы навязчивой местью, подхлестнутые обидой. И я верила, что он как птица Феникс сгорит в этом пожарище и восстанет вновь, либо окончательно и безоговорочно разрушит себя. Когда-то должен был прерваться этот сумасшедший непрерывный бег по кругу, на очередном витке взлетов и падений. Либо в наивысшей, либо в низшей точке его жизни.

Похоже включился материнский инстинкт - стало жаль этого запутавшегося мальчика, не знающего тепла, оценивающего все только "вещной"(с) меркой. Не сумевшего понять единственного близкого человека рядом. Прислушаться к ее голосу, ее желаниям, держащего героиню всегда на втором месте.

Ен Голь все время пытался поразить Га Ен широкими жестами, не понимая, что ей этого не нужно. Последний бзик на счет показа, когда земля горит под ногами... Ну я не знаю... Зачем? А затем в очередной уже раз передать свою женщину другому мужчине, и опять за деньги. (Хотя терзают меня смутные сомнения, что сцена с Председателем, избитым Чоболем и ГГероиней могла быть инсценировкой)

Именно этим и подкупает Чоболь, что: пусть весь мир отвернется от меня, пускай я буду жалким в глазах окружающих, но единственный смысл моего существования - это Га Ён. (Этот образ, это самоуничижение сродни персонажу Син Хён Чжуна в фильме "Кровать из дерева Гинко", чья страстная любовь пронесенная сквозь столетия/века, помноженная на гнев и месть не оставила меня равнодушной)

Финал... красивый. Реально красивый! Нетривиальный, неожиданный и трагичный. Хотя и в чем-то ожидаемый из-за нарастающего чувства тревоги. Не люблю чувство неопределенности, но дорамные Боги сценаристы оставили слишком мало зацепок для окончательного вердикта.

Поэтому остались вопросы: Га Ён - ЗНАЛА? Способствовала?

Исполнитель - Чоболь? (Я пришла к выводу, что нет. Правда по банальной причине - он бы не одел красный мерцающий пиджак!))))) Это возможно было бы, если бы ОНА ЗНАЛА и сподвигла его к этому решению. Но как жить с этим дальше? Все же картинный папашка Чоболя мне кажется более верным вариантом, более правдивой версией.
В общем, если так, как я думаю, то любовь моя к героям тихо загибается в жестоких муках...

Самый финальный финал. Меня преследовало дежавю - я это уже видела. Возможно где-то, когда-то на ютубе или еще где, но точно финальную сцену видела. А может аналогия с каким-нибудь американским фильмом, может у них углядела подобное.
Но красава! Одинокий, несчастный и... богатый... Бросивший друзей, подчиненных и любимую. Расплата?...

Отредактировано Helavis (2016-05-13 19:06:16)