Наверно, первое интервью артиста после возвращения.  PSH в Cool Music 2014.01.25

http://parksihoo4u.com/2014/02/20/psh-is-cool/

Сайт переводил на английский, а я с моим помощником гуглом на русский. так что делите на три! )

PSH неожиданно крут в день интервью - спокойный, расслабленный, очень откровенный, даже немного нахальный.

COOL: Вы выбрали Китай для вашего возвращения. Но Китай чужая страна для вас и ваше возвращение имеет решающее значение.

PSH: На самом деле мне незвчем волноваться.  Китайские болельщики всегда давали мне большую поддержку.  Сегодня в аэропорту я был очень удивлен, так много поклонников пришли, чтобы поприветствовать меня ... о, я был так тронут.  Вместо того, чтобы чувствовать себя неловко, с другой стороны, я чувствовал себя благословленным.

COOL: Ваш  фильм "Аромат" основан на романе Ван Биня «Вкус», в котором мужчина герой японец ....

PSH: Героя поменяли на корейца, так как я еще кореец.  Ха Ха Ха!

COOL:  Было много корейских актеров, которые приезжали в Китай, чтобы играть в кино, сериалах, но критическая оценка их была неоднозначной.  Есть много нюансов, наиболее распространенным из которых является язык.  Из-за языковых различий понимание диалога или  эмоций затрудняется.  Вас это не беспокоит?

PSH: Прежде всего я хотел бы сказать, что я рад тому, что вероятно не будет  дубляжа моего голоса на этот раз.  (Смеется) Я понимаю, большинство фильмов  китайских дублируют инностранцев, не так ли? 

COOL: Многие корейские актеры приннимали  участие в китайских проектах, но очень немногие получают играть ведущую роль.  На этот раз вы ведущий актер в вашем фильме - вы озабочены прокатом?

PSH: Пока у меня нет таких чувств ....  Я чувствую, что это будет большой успех? ....  Значит ли это, рассчитывать как предсказание большой успех?  (Смеется нахально)

COOL: Во всех ваших драмах до сих пор, вы всегда играли харизматичного джентльмена, который  был романтиком для женщин.  В реальной жизни, вы знаете, много романтических уловок?

PSH: Хм, я действительно знаю много романтических уловок, так что ... да, это выглядит, как будто я действительно романтик.  (Смеется) Я знаю, как создать атмосферу, особенно на  первом свидании .... [ED (коммент сайта: То, что следует, вероятно, ошибка в переводе или неправильное толкование.  PSH, которого мы знаем, никогда не будет говорить такие вещи ] 

COOL: Просто, когда мы все согласны, что вы идеальный представитель "Perfect Мале на экране", вы играли в фильме  "Признание в убийстве".  В этом фильме вы внесли изменения на 180 градусов от аристократического джентльмена к убийце.  Что заставило вас принять решение взять на себя эту роль?

PSH: На самом деле ... Я всегда хотел играть такую ​​роль, с тех пор я начала сниматься, но до того, как появился шанс, я всегда должен был играть  роли, которые вы упоминали раньше ....  до сих пор, и тогда я сказал: "Я хочу играть в плохого человека, психо", и оказалось, что  есть такой сценарий для меня, так что я с удовольствием взялся за эту роль.

COOL: Теперь вы сыграли  плохого человека, вы удовлетворены?

PSH: Теперь ....  Я хочу играть в  нюаре....  (Sigh!)

COOL: Мы считаем,  что вы играете этих  аристократических парней лучше, но что вы думаете?

PSH: На самом деле есть много от меня в Ча Сын Джо из Алисы из Чхондама  - такой психотип же, а также чувство с друзьями также похоже.  Я сказал об этом позже и сценаристу и режиссеру - потому что мы так похожи, я сделал некоторые предложения о роли,  как сыграть.

Отредактировано irilika (2014-02-23 17:18:29)

Korean Entertainment Management Association выступают против возвращения Пак Си Ху на корейские телеэкраны.

* Это в продолжение наших обсуждений - "что можно, а что нельзя" в корейском обществе. Есть над чем задуматься.

Korean Entertainment Management Association (KEMA) заявили, что выступают против возвращения Пак Си Ху на экраны в Корее. Актер не так давно был замешен в скандале сексуального характера, хотя обвинения с него были сняты. Он уже возобновил свою актерскую деятельность, снявшись в китайском фильме, а кроме того, его приглашали на главную роль в корейской дораме Golden Cross на канале KBS.

Таким образом, Пак Си Ху все-таки возвращается к актерской карьере, вот почему именно сейчас KEMA решили выступить с заявлением и противостоять его дальнейшей деятельности. Они упрекнули канал  KBS, который, по их мнению, способствует возвращению актера. Они сказали, что любые попытки Пак Си Ху вернуться в сферу развлечений будут подавляться.

Они говорят, что это следствие того, что Пак Си Ху подвергся жесткой критике со стороны общественности.

«Ситуация, в которую попал Пак Си Ху, сложная, но он пытается вернуться к своей работе,  не получив должного одобрения общественности относительно своей морали.
Он не искупил свою вину перед обществом, но взяв на себя ответственность, самостоятельно возвращается к актерской деятельности, вот почему это должно быть пресечено».

Источник http://www.yesasia.ru/

Никак не верно!  Актер это профессия, а не ангел с крылышками, если виноват, сиди в тюрьме, если оправдан, то имеет право работать, а эти ханжеские организации засунула бы в одно место. Мата на них не хватает!  Кто им дал право решать?

Отредактировано irilika (2014-03-07 11:27:42)

Даже если и так, ну и что?!

Прочитала, что такое KEMA союз пяти крупных актерских агентств, то есть их шкурный интерес очевиден, не пропустить опасного талантливого соперника на главные роли. Вот что таое ханжество, якобы моралью прикрывать свои же денежные интересы.
Но хорошо, что у каналов нет черного списка на Пак Ши Ху. Все теперь зависит, что они скажут в ответ.

Отредактировано irilika (2014-03-07 11:48:59)

я не могу говорить, кто прав, а кто виноват. Я не знаю.
Я обычно стараюсь не судить, особенно если наверняка не знаю. Как и не оправдываю.

Я воспринимаю это всё как ненужную информацию, не люблю тыкаться носом в темноте

Отредактировано Oncilla (2014-03-07 11:54:14)

14 марта 2014 г. Аэропорт Гимпо. Ваш любимчик полетел в Синьцзян (Китай).

Источник http://parksihoointhai.blogspot.ru/

http://parksihoo4u.com/
26 марта. Презентация фильма

Партнеры по фильму

Как ручонку на его плечо положила! Это его же все время домогаются. )

Ну вот и обнимки пошли.

На фоне всех  красавец:))

В то время, как некоторые корейские фанаты могут быть еще не готовы к возвращению артиста, его китайские фанаты прияли с распростертыми объятиями.
Когда актер прибыл в Пекин в начале этой недели, чтобы  заниматься продвижением фильма Аромат, около 2000 поклонников забили аэропорт Пекина и создали транспортные прблемы в  аэропорту.

Парк Ши Ху недавно рассматривал предложение на роль в дораме  Золотой крест, но в  итоге решил отказаться от роли.  Это было бы его первая роль драма в течение года после его 2013 скандала.

Корейская Ассоциация агентств  критиковала  его, говоря, что это было слишком рано для актера вернуться в Корейскоем телевидение после его скандала, которое вызвало социальное потрясения.  ( Бедные нежные корейцы! ) )

По мнению  КМА, актер не был достаточно раскаявшийся, хотя он был очищен от всех обвинений и ни один из крупных корейских телевизионных каналов не запретил ему появляться в их драмах.

Пак Си Ху сказал, что его решение отказаться от  дорамы Золотой крест  не имеет ничего общего с критикой КМА, но всегда есть возможность того, что их  заявление  может повлиять на потенциальных рекламодателей.

В своем китайском фильме Аромат  Пак Си Ху играет Kan У Чжуна, корейского дизайнера интерьеров.  (перевод гугла и мой)

http://www.kdramastars.com/articles/183 … -china.htm

15 апреля 2014 г. Аэропорт Инчхон.

Источник http://sunshineemine.blogspot.ru/

О. как долго и позитивно новости о нем по корейскому телевидении! Решили реалибитировать? )