Андо Ллойд: умеют ли андроиды любить? / Ando Lloyd

Поделиться612014-06-03 10:30:55

Автор: Yaguarundi
Участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: +18
Позитив: +0
Провел на форуме:
5 часов 10 минут
Последний визит:
2020-07-23 11:35:40

nasinix
Спасибо за развернутый отзыв Очень интересно -- и познавательно Как участник команды перевода "Андо Ллойда" и как кулацкий подголосок в одном лице -- не могу не сознаться, что, принимая все твои доводы за, я изначально, с первой до последней серии, стояла на том, что "Идеальный парень" для меня эту тему открыл, раскрыл и благополучно закрыл, тем более в японской дорамистике. Хотя он не андроид, а просто робот по типу "муж на час", но всё равно -- там эта тема раскрыта исчерпывающе, согласна тут с Simonet, и даже без всякого имха... Да и после "Антарктиды" мне вообще тяжело видеть Кимуру -- ни в "Прайслесс", ни в жутеньком двухсерийном дзидай-гэки новейшем он меня не тронул. Сообщество его в жж закрыто на неопределенный срок именно из-за ремейка сериала "Герой", на который Кимура сейчас подписался. Сериал этот был небывально популярен в Японии в свое время -- видно, стремятся выжать из него прежний успех В "Андо Ллойде" он, наверное, хорош, даже бесспорно хорош, но для меня вот на "Антарктиде" как-то закончился.

0

Поделиться622014-06-03 10:46:30

Автор: Инди
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11199
Уважение: +4032
Позитив: +3853
Провел на форуме:
6 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:34

julz_nsk написал(а):

Если не принимать во внимание использование тюремного жаргона

Дессительно, в тюрьме мне самое место, чтоб не вышучивалась лишний раз на опасной территории.

0

Поделиться632014-06-03 10:54:47

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8661
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 12 часов
Последний визит:
Вчера 20:59:49

Инди написал(а):

Симонет и Джулз так опустили сериал, что как будто совсем из меня дурочку сделали Я рада, что дурочек много))

Это ты сказала, заметь.
Дуристика останется дуристикой вне зависимости от того, кто ее смотрит. Но вполне допускаю, что сабж - возможно, дуристика качественная. Знатокам, конечно, виднее. Что касается именно тебя, Инди, я была зла, потому что от тебя не ожидала восторгов по поводу такого жанра. Но это мои проблемы, не твои. Я честно отсмотрела и высказалась, дабы никто так же не нарвался. Насчет Никс, была уверена, что понравится. Потому как капсы из "Под мостом..." и еще что-то подобное навели меня на такую мысль.

0

Поделиться642014-06-03 12:02:55

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1699
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

Всегда обидно за проект, от которого ты ловишь кайф, и предполагаешь, что и другим он тоже по ряду причин понравится, а те разносят его в пух и прах. Причём нейтральные для рецензента слова из отзыва впиваются тебе в самое сердце, и сидят занозой очень долго.

У самой есть уже две или три:))) Но что поделать.
В данном случае Джулс выхватила слово из контекста, получилось очень обидно. Минут пять я утром пыталась понять, о чём речь и за что так.

Инди, не обижайся. Просто фломастеры у всех разные.

0

Поделиться652014-06-03 15:38:15

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1699
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

"Снятся ли андроидам механические овцы" и его производный "Бегущий по лезвию" - это такая планка любой фантастики, 10 из 10 по шкале оценки, как "Das Boot" - к фильмам о войне.

В сериалах ожидать подобного накала всё же не стоит, ведь сериалы - будем честны - снимаются для школьников и домохозяек, и рассказывают истории в общедоступном, упрощённом стиле.
Поэтому и каст, и история, нанизанная на нитку любовной линии, и стилистика, глушащая излишний пафос шуточками и комедийными персонажами - вполне объяснимы форматом.

Тут скорее нечто из Дневников Иона Тихого или рассказов о дипломате Ретифе, где сложные моральные ситуации решаются другими неожиданными сюжетными поворотами, смешными находками, умом и твёрдостью принципов.
))

0