◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Китайские сериалы » Исцеление душ / Healing Souls / Sheng Ming You Ming Tian


Исцеление душ / Healing Souls / Sheng Ming You Ming Tian

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Исцеление душ / Healing Souls / Sheng Ming You Ming Tian / 生命有明天

http://www.hkatv.com/v3/drama/08/healingsouls/_image/menu.jpg

Страна: Китай
Год выпуска: 2008
Жанр: медицина, драма
Количество эпизодов: 34 серии

Режиссёры: Хань Тао / Han Tao (翰韬), Цзюнь Вэнь / Jun Wen (俊文), Лян Чэн / Liang Cheng (良成)

В ролях:
    Фрэнсис Нг / Francis Ng as Qin Huo
    Джессика Сюань / Jessica Hsuan as Gu Lan
    Ван Янань / Wang Ya Nan as Kong Tian Yi
    Хо Сиянь / Huo Si Yan as Sun Li
    Джекки Луи / Jackie Lui as Li Hui
    Чжан Даньфэн / Zhang Dan Feng as Wen You
    Лю Цзя / Liu Jia as Gu Wei
    Zhang Lei as Zhao Zi Chen
    Lau Siu Ming as Guan Bo
    Xu Zi Xian (徐自贤) as Shi Ting
    Lu Jing Jing (吕晶晶) as Fang Xiao Hua
    Xu Huang Li as Cun Gu
    Wei Zong Wan as Director Qian
    Liu Chang De as Bai Yan

Описание: В описании на драма вики мне почудились знакомые аллюзии на "Белую башню", и я решила проверить, насколько это оправдано. Пока не похоже. Не знаю, осилю ли 34 серии без перевода (ансаба не нашла), но немножко посмотрю.
Поэтому смысл просмотренного от меня будет периодически ускользать - тут уж не обессудьте.

В частной клинике "Доброй надежды" прекрасный персонал и щедрые спонсоры. Именно туда (не поняла, в аспирантуру или сестрой) приходит в свой первый рабочий день молодая Гу Лань. Добралась не без приключений - взрыв подземного трубопровода разметал бригаду ремонтников, один оказался в тяжёлом состоянии. Пока героиня пыталась кулачками сделать непрямой массаж сердца, прищёл какой-то лохматый тип в очках и джинсах, вывернул её сумочку, взял её крем для лица, устройство для дистанционного запуска аккумулятора из бардачка соседней машины и электродами запустил пострадавшему сердце.
По всем законам дорамотворчества этот угрюмый доктор Цинь Хо (Фрэнсис Нг) будет работать с ней в одной клинике.
В первой серии познакомили с героями, обозначили, что Цинь Хо, эдакий инфант-терибиль местного разлива не особо ладит с коллегами, встречается с управляющей, а зав. хирургией серьёзно болен - и закончили на том, что зав. вырубился прямо во время операции и теперь оставшиеся хирурги будут спасать его.

Поскольку смотрю в онлайнере, скрины делать лень, притащу промо из интернета к сериалу - красивые.
http://photocdn.sohu.com/20071115/Img253279233.jpg
http://www.twwiki.com/uploads/wiki/b7/1e/586740_10.jpg
http://i3.sinaimg.cn/ent/v/h/2007-11-15/U1735P28T3D1793420F326DT20071115155402.jpg
http://enjoy.eastday.com/e/20080722/images/03580982.JPG

Теги: Китай, дорама, Фрэнсис Нг, медицина

0

2

Как-то затянула вещица - ничего не понимаю, но смотрю:)))
Зав. отделением прооперировали при пожарной тревоге и запасных генераторах, весь медперсонал свалил и герой с героиней в трогательном рабочем единении закончили операцию. В личной жизни у Циня Хо разлад - операция вместо романтичного ужина в честь дня рождения подруги крепости отношениям не добавила, да и появился у него красивый и очень богатый соперник...
Кстати, очень нравится внешне управляющая - такое внешне невинное создание с фарфоровой кожей и локонами, похожа на Ю Аой. Ощущение, что актриса, играющая главную роль, гораздо её старше (ага, посмотрела -на 9 лет). Странно, что актрису в возрасте выбрали на роль молодого ординатора, хотя послужной список у Джессики Сюань приличный, конечно. Оказывается. видела её в трёх стареньких фильмах...

Описание на драмавики по прежнему не оправдываются. Посмотрим, что будет дальше.

0

3

nasinix написал(а):

Как-то затянула вещица - ничего не понимаю, но смотрю:)))

Неисповедимы пути, воистину.)) И охота пуще...
Нет, чтобы посмотреть даже и не Белую башню, а хотя бы тайваньскую Клинику. Хорошая же  вещь, гарантирую.
А то ведь и поделиться впечатлением не с кем, кто ж на китайском смотреть будет? 8-)
Эх! :tired:

0

4

Неее, не хочу то, это хочу:)) пусть и на китайском.
Какая разница, всё равно у меня мнение чаще отличается, чем совпадает:))

Что-то когда из-за неправильного диагноза пациентка умерла в операционной - как то мне поплохело. И пазлы эти, будь они неладны.

Становится всё запутаннее.

0

5

nasinix написал(а):

ничего не понимаю, но смотрю

на что не пойдёшь ради любимца))
не знаю, как ты, Никс, а мне такое вот (посмотреть всё, что смог достать, в таком виде, в каком смог достать) доставляет особенное удовольствие.
Помню, как я любила Мадса Миккельсена. Тогда ещё не было "Казино рояля", и он не был любимчиком публики, переводили не так много, как хотелось. Вышел тогда с ним новый фильм - "Адамовы яблоки", я с трудом на датском нашла видео, и смотрела поэтому с таким удовольствием, какое и в сравнение не шло с радостью заполучить в свои лапки то же переведённое "Казино". А "Всё кувырком" я жевала с английской озвучкой и переведёнными с датского (через промты-гугглы) русскими сабами))) То, что достала потом в "нормальном" виде, я пересмотрела, и это было приятно, но уже с другой стороны.

Отредактировано Oncilla (2014-03-31 22:11:52)

0

6

Oncilla написал(а):

не знаю, как ты, Никс, а мне такое вот (посмотреть всё, что смог достать, в таком виде, в каком смог достать) доставляет особенное удовольствие.

хех... я тут часто подобным образом развлекалась, развлекаюсь и буду развлекаться:) Потому что фильмов много, а субтитров- мало:)))

+1

7

Мдя... в этой больничке уже столько народу перемёрло за 9 серий...
Никого не жалеют.
Спасение соперника, который в порыве обманутых чувств запивал поездочку вискарём - и получение отстранения от операций "в благодарность" - неудачный день для Бэкхэма. Зато хорошо пили со спонсором, слушали эрху и ввалились с ящиком пенистого к зав отделением - в общем, алкогольная тема раскрыта широко:) *см. единственный скриншот:))
http://i019.radikal.ru/1404/99/16748950fd03.jpg

жалко, конечно, что сабиков нет - похоже. персонажи там все довольно противоречивы.

0

8

Добралась до середины.
Итого: простая медицинская история с романтикой и взрослением персонажей. Особой драмы нет - или я без перевода её не заметила.
Больничка, в ней отделение скорой помощи и пяток интернов. Самая старшая из интернов (главная героиня) имеет , так сказать - проблему - её младшая сестра, с которой они росли отдельно, в этой больнице уже давно уважаемый доктор.

Два хирурга - один Мистер Положительная Скука, на чьё плечо всегда можно опереться - внезапно стал отцом восьмилетнего мальчугана, что заставляет его по другому взглянуть на проблемы женитьбы.

Второй - Господин Неформат, существо сложной внутренней структуры, официальная подружка его бросила, уехав лечить разбившегося из-за неё соперника героя.

И между ними - главная героиня. существо разумное и целеустремлённое. Господин Скука уже почти решился, но пока он созревал, героиня так сблизилась со вторым героем, что дело дошло до трепетных рукопожатий в лифте, которые очень трудно разомкнуть. Однако идиллия заканчивается, когда возвращается красотка-управляющая в своих нежных и трепетных вязаных платьешках по рецепту Мерилин, и предлагает господину Неформату создать вместе крепкую ячейку общества.

В общем, тут бы и свадебку сыграть,
http://s52.radikal.ru/i138/1404/d6/02a410bfc3b5.jpg
http://s020.radikal.ru/i715/1404/59/fa8ef4e7f918.jpg
http://s020.radikal.ru/i716/1404/85/92bf7d693eb4.jpg

но тут главгероиня попадает в заложники, а господин Скука демонстрирует качества супермена и своё непоколебимое плечо.
В результате все герои вновь возвращаются на исходные позиции, и если бы не сбежавшая из банки пиявка, то так бы ещё и топтались долго.

0

9

Очень грустная арка с мальчиком-официантом - кого хочешь такая ситуация сломает.
У его мамы был очень тяжёлый выбор, да и доктор тоже сломался.
В результате свалил в провинциальную больничку светить пенсионерам гланды и мерить пульс.

А вот Мистер Надёжность оказался не таким уж и надёжным - подставил интерна, и девочке-свидетельнице приходится выбирать, карьера или справедливость.

0

10

Поворот сюжета в 28 серии... это чересчур.
Ещё серию я решала, фэйспалм ли это или пока на грани. Лет в 16 я бы пищала от подобного перегиба, сострадала и придумывала, но сейчас мне это кажется мелодраматичным и непрофессиональным.

А ещё это было цинично и жестоко по отношению к девушке - она одела лучшее платье, всей общагой выбирали, пришла на свидание... нет, это всё-таки было невыносимо.

Зато почитала про причины неконтролируемого смеха. Страшновато, однако.

0

11

Так в чём дело-то?)

+1

12

спойлер

Доктор заразился от пациента непонятной болезнью , первым признаком которой была излишняя весёлость, агрессивность и неконтролируемый смех. Пациент позже умер.
Первый его приступ пришёлся на их первый романтик в ресторане... Пока девушка поняла в чём дело... вязать помогал весь ресторан.
Потом 3 серии мы умирали в инфекционной палате. Напоминало Доктора Хауса в поисках инфекции, но мелодраматики отвалили через край. С прикосновениями через стекло, защитными костюмами и последним ужином.

Вообще то ли режиссёр, то ли оператор страдают несколько шаблонным видением - визуальная подача мне местами не нравится.

0

13

Досмотрела. В принципе - стандартная мелодрама "про больничку", про пересекающиеся судьбы и влияние людей друг на друга.
Для медицинского сериала довольно лихо убивают персонажей, но не всех главных, хотя бы. Также присутствует разделение на истории - каждому персонажу отведена своя арка, есть время побыть зайчиком отыграть свою историю, развить персонаж.

Несколько странных болезней, особенно в финале - ну как, как можно было загнать в голень рабочего кусок детонирующей взрывчатки, а потом превратить больничку в карманный Армагеддон?
Ну, по крайней мере, было несколько нестандартных сюжетных ходов.

ещё из странного - странное шаблонное восприятие романтики у режиссёра или оператора - монтаж, съёмка со всех сторон, облачка с героями на фоне пейзажа, ч\б с цветным акцентом под мелодраматичную музыку - похоже на работу свадебного оператора средней руки.
К игре главной пары тоже были вопросы, но на общем уровне сериала - терпимо. Особо больше ничьи истории не зацепили ввиду отсутствия перевода, но, если честно - никто особо харизмой и не блистал.
Твёрдый такой четвертак с минусом за несносный мелодраматизм.

+1

14

))
может, они в жанрах забыли "комедия/чёрный юмор" добавить?))

Отредактировано Oncilla (2014-04-20 23:09:15)

0


Вы здесь » Asiacinema » Китайские сериалы » Исцеление душ / Healing Souls / Sheng Ming You Ming Tian


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно