С переводом в нашем прокате у фильма есть один серьезный косяк. На песни, которые звучат в фильме и несут серьезную смысловую нагрузку, нет субтитров. Не знаю, будут ли потом.
Возможно, из-за этого, фильм теряет часть обаяния. Воображение зрителя, конечно, частично решает проблему, но все ж).. Учите английский, господа))
И название, ага, ни в коем разе не "Хоть раз в жизни"))
И дубляж... Голос актера, озвучивающего Руффало, бесил)) Интересно, какой там тембр на самом деле))
Итак фильм развивает параллельные истории двух неудачников, обреченных любить музыку. Встретившись, и поверив друг другу, они поднимаются из грязи и личной эмоциональной ямы.
В фильм очень много музыки. Ее поют и слушают. И музыка, конкретно для меня, стала самым слабым звеном. Кира поет неплохо для компашки друзей, но для заявленной открытой муз. звездочки все же "сыровато" и в плане силенок - "маловато". Музыка идет одним, слабо различаемым, однообразным потоком. Понравилась только одна песня, на улице, с детьми) И да, мне всегда нравился Адам Левин, у меня куча песен Марун 5 на мобиле... А тут, то ли Кира разбодяжила... показалось, что он ужасно мяукает)))))
А так фильм неплохой. Я, правда, отсмотрев четверть, бросила)) Оч. уж жалок в начале был герой-продюсер)) Один, прижмуренный глаз, седая щетина, кривая улыбка и вечная фляжка в кармане. Не фанат я алкогольных страданий. На след. день смотреть все равно было нечего. Продолжила. Лучше пошло, когда они, наконец, взялись за дело)
Фильм очень простенький, и затронет людей, много думающих о музыке, и вообще "зависимых" от нее. Актеры хорошо справились, хотя мне иногда было перебор... Не знаю почему, порой ощущение фальши меня накрывало. Слишком много слов и улыбок, и иногда проскакивающих вежливо-разговорных штампиков. Вообще, если задуматься, больше всего понравилась молодая актриса, дочь героя. Показалось самой настоящей. Как будто играла не образ прихибейкнутой меломанши, как остальные, а живого человека.
Концовка хорошая...
Свернутый текст
я с самого начала как-то ужасно боялась, что Киру и Марка быстро уложат в одну постель... Прям ощущала неприятную неотвратимость. Слава богу, не случилось)))
Ну в общем, от меня примерно..эээ... 6,8/10