◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, saranghanda


Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, saranghanda

Сообщений 1 страница 30 из 75

1

Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, saranghanda

http://i67.fastpic.ru/big/2015/1207/a7/9b114769f301bd4b7e7dc849d51ccda7.jpg

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Продолжительность: 16 серий по 60 минут (KBS2)

Режиссёр: Ли Хён Мин / Lee Hyung Min

Сценарист: Ли Кён Хи / Lee Kyung Hee

В ролях: Со Чжи Соп / So Ji Sub - Чха Му Хёк
Им Су Чжон / Im Soo Jung - Сон Ын Чхэ
Чон Гён Хо / Jung Kyung Ho - Чхве Юнэ
Ли Хе Ён / Lee Hye Young - Oh Deul Hee
Со Чжи Ён / Suh Ji Young - Кан Мин Чжу
Чхве Ё Чжин / Choi Yeo Jin - Мун Чжи Ён.

Описание: История брошенного ребёнка. Чха Му Хёк был усыновлён иностранцами и увезён в Австралию. Но и приёмная семья выкинула его на улицу. Любимая девушка бросает его ради богатого иностранца. Он, как собака, спит в подворотнях и зарабатывает на жизнь грабежом и обманом.
Трагический случай возвращает его в Корею, где он обнаруживает, что его мать богата и знаменита, она бросила его не от нужды и голода, но лишь по прихоти. И у неё есть другой обожаемый и избалованный сынок – популярный в Корее певец.
Сердце его разъедает обида и ненависть к матери и всему миру, такому несправедливому и жестокому.
Но случай сводит его с Сон Ын Чхэ, наивной, доброй и заботливой девушкой, менеджером его капризного братца-певца, безнадёжно и безответно влюблённой в своего подопечного. Она открывает ему, что верность и преданность всё ещё живы в этом мире.

Теги: дорама, Корея, Ли Кён Хи, Со Чжи Соп, Им Су Чжон, Чон Гён Хо,драма,Ли Хён Мин

0

2

Ничосе. Неожиданно. Вангую, что тебе, Дрим, не понра))
И что сподвигло?

Отредактировано Инди (2015-12-07 17:12:58)

0

3

С точностью до наоборот:)
Не знаю, захотелось. Позже отпишусь.

0

4

Cтранно, ведь там собрана целая коллеция наимахровейших слезовыжимательных штампов)

0

5

Dream
А какое отношение было к "Мильону звезд", если смотрела? Вот, аналогично должно быть. Хотя вещи разные, но схожие эмоционально.
С интересом понаблюдаю.
Как же я плевалась во время просмотра, и как же мне все это нравилось.  :yep:

0

6

Инди, странно то, что темы тут не было. Неужели я последняя?
Штампы везде. Главное, как в целом воспринимается.
А здесь есть твой отзыв. Не хочешь перенести?

Simonet написал(а):

А какое отношение было к "Мильону звезд", если смотрела? Вот, аналогично должно быть.

Верно. Тоже понравилось.

С интересом понаблюдаю.

Я уже посмотрела. Собираюсь с мыслями)

0

7

Dream написал(а):

Неужели я последняя?

Неа. Я не смотрела и не собираюсь)

0

8

Я как-то пересмотрела эту дораму до 8-й серии. Может, ближе к пенсии, начну с 9-й и досмотрю до конца.

0

9

Нет, я не смотрела. )

0

10

Дорама многими признана одной из лучших в жанре. Расхождение в оценках подтверждает, что специфика корейских страданий переносится не всеми. Сильные и слабые стороны обсуждены уже, кажется, со всех сторон.
Если вдруг кто не видел - на просмотр ни в коем случае не агитирую.

Прости, я люблю тебя
Классический образец корейской дорамы. Трагедия и слезовыжималка с раненой в голову дважды логикой. Но находит ценителей, несмотря на минусы, вопреки им. Ибо цепляет совершенно не этим.

Сценаристку постоянно заносит на ровном месте. Тщательно накручивается драматизм, страдания разгоняются до опасной для психики зрителя скорости. Это убойная смесь: брошенные дети, неизлечимые болезни, желание страшной мести, непостижимая жертвенность, и т.д.
Но при всей искусственной нелогичности внешней стороны сценария, характеры и поступки персонажей имеют некую внутреннюю взаимосвязь. Героям веришь и проникаешься. Или - нет. Секрет лишь в этом.

Саундтрек прекрасен. Печальное фортепиано и пронзительная скрипка создают значительную часть очарования.
Снежный цветок / Yuki no Hana - одна из любимых песен.
Эффект от музыки превзошел ожидания.

Дорама похожа на связанный вручную шарф из слегка колючей шерстяной пряжи, с торчащими кое-где нитями и узелками. Для одних это - дешёвая, грубоватая, безвкусная вещь. Для других - хэнд-мэйд, подарок с вложенной искренностью авторов. Шарфик выглядит непритязательно… но греет душу воспоминаниями о чём-то личном.

*****
Нужно высчитать по звездам верное время, чтобы не смотреть, а видеть. Впечатления оформляются в соответствии с глубиной проникновения: какие струны зацепит, такая мелодия и проявится.
Куда вы готовы впустить Му Хёка, где позволите остаться? Можно и отказаться, и прогнать. Ему не привыкать.

Неглубокие следы на влажном песке уже готовы смыть безжалостные волны и ледяной ветер времени. Хотя бы скоро исчезающими буквами хочется высказать что-то неуловимое. Дрожащими пальцами на запотевшем зеркале написать отзыв в белом траурном тоне, россыпью снежных цветов. И разбавлять текст, пока не перестанет отливать кровью из свежей раны. А когда приступ лихорадочной боли утихнет - нацепить привычный покер-фэйс, и продолжать тихонько улыбаться в лицо бездушному миру.

Ветер нашептал мне, что видимая оболочка - замысловатые сплетения событий и поступков, проходящие через многие преломления взглядов - песок сквозь пальцы, а на ладони остаются неизменные линии истинных мотивов. А внутри всегда был только свет, настолько яркий, что ни один из ураганов равнодушия и бед не уничтожил эту невероятную любовь, способную отдать жизнь за предавшего и не принявшего.

Лирическая часть. Спойлер!

Любовь и смерть приходят без предупреждения. Настигая одновременно, ранят вдвойне мучительно.
Убивает не любовь, а ее отсутствие. Страстное ожидание хоть капли искренней нежности.
Убивает ненависть. Вынужденная ненависть будто вполсилы, растущая из отчаянного желания быть нужным. Оттого и оборачивается месть благом для брата, открывая глаза и заставляя повзрослеть.

"Я нанёс удар Юнэ. Почему же ты истекаешь кровью?"
Му Хёк увидел в Ын Чхэ собственное отражение: неоцененные окружающими доброта и забота, ставящие счастье близких выше своего. И словно непостижимым образом чувствовал её боль половиной сердца.
Может, они были одним цветком неяркого оттенка в невидимом мире; едва живым, но ощутимо освещающим изнутри заледеневшие стекла истерзанных душ?..

"Обними меня, как Юнэ, хоть раз… пожалей меня" - это лишь слова. Глаза его кричали о другом, когда, разрываясь от ревности и боли, с грустной улыбкой говорил о смерти.
Он ведь далеко не Квазимодо, чтобы "за каплю воды, за одну каплю жалости заплатить всей своей жизнью" (с). Разве достоин он жалости?..

Так сложно сохранить слабый огонек жизни под страшными ливнями бед, и сделать друг другу бесценные подарки - капли нежности, поступки вместо слов… и желание жить. Просто вместе молчать под первым чистым снегом, готовым укрыть их одним покрывалом хрустально-щемящей мелодии.

А эта почти мистическая связь с матерью, изменение отношения к ней?!
"Пошли ему жизнь, полную трудностей" - и тройная сила молитвы безумной материнской любви, внешне направленная на одного, по сути адресована и сбывается в судьбе старшего сына.
Один в реальности получает всё; другой имеет израненное, но чистое сердце, что позволяет услышать истинное значение её слов.
Все условности сценария можно простить только за сцену прощания с матерью.

Зритель изначально знает, куда ведет путь Му Хёка, и пьет этот горький яд мелкими глотками, медленно и мучительно, с прикосновениями ласки, но всё же… умирая все 16 серий. Чем ближе врата за предел (у страданий должен быть предел, правда?) - тем чувства ярче и острее, и пуля готова разорваться от нарастающего напряжения, и разнести душу на мелкие осколки.
Финал очень азиатский. И честный, что ли… для них обоих.

... После долгого зависания зритель очнулся, все еще видя очертания печальных красивых глаз и загадочной усмешки, и может, даже не вслух, а взглядом прошептал: "прости, я…"
Я не скажу "прости". Нет сожалений, как не было слёз. За незабываемый шрам в душе - благодарю.

Капсы

http://i056.radikal.ru/1512/6d/d346b249b800.jpg
http://s017.radikal.ru/i439/1512/73/2606c2c4bfff.jpg
http://s017.radikal.ru/i414/1512/24/1bd436f81a96.jpg
http://s017.radikal.ru/i417/1512/e3/cf0586918151.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1512/7c/9ed5eb83ffa9.jpg
http://s018.radikal.ru/i506/1512/55/0438cbdbf1a8.jpg
http://s017.radikal.ru/i416/1512/09/7099cc6f0548.jpg
http://s017.radikal.ru/i424/1512/ed/d723c9b9c4c1.jpg
http://s018.radikal.ru/i501/1512/b5/a8d117e73d35.jpg
http://s003.radikal.ru/i202/1512/ea/917746ab40d7.jpg
http://s017.radikal.ru/i420/1512/92/3017cdb79075.jpg
http://s47.radikal.ru/i117/1512/5b/3ec685c7a446.jpg
http://s017.radikal.ru/i402/1512/09/566171f75092.jpg
http://i056.radikal.ru/1512/c7/d378b426658f.jpg
http://s019.radikal.ru/i632/1512/47/ec2de2f6302f.jpg
http://s42.radikal.ru/i097/1512/11/fbe65dda4dd1.jpg
http://s018.radikal.ru/i522/1512/2a/5682970a0f5c.jpg
http://i057.radikal.ru/1512/38/cb7e28803040.jpg
http://i081.radikal.ru/1512/03/2a04bd2b9079.jpg
http://s017.radikal.ru/i411/1512/9a/9ac0b87dfce3.jpg
http://s42.radikal.ru/i097/1512/79/c0906658ae0b.jpg
http://s019.radikal.ru/i614/1512/aa/1fe9bac25739.jpg
http://s017.radikal.ru/i435/1512/29/442dc6a23390.jpg
http://s017.radikal.ru/i439/1512/d3/614fd01bbea9.jpg
http://s020.radikal.ru/i705/1512/06/c4eed6e99c05.jpg
http://s020.radikal.ru/i719/1512/60/3f01306c4982.jpg

ps Чёрт, ну я же подозревала, что образ молчаливого страдальца, если совпадет по содержанию и цвету ауры - вышибет меня напрочь! Что же, подключение глубокое, и сердце отзывается, чтобы разбиться ледяными искрами невыплаканных слёз.
Destruction. Сбой системы. Необходима переустановка.

+6

11

Хаха) меня тоже пробивало именно его молчание) Его гордость не жаловаться, смотреть, видеть, быть рядом, быть никем и ничем, пустым местом для дорогих людей, и не жаловаться))

0

12

Dream написал(а):

Неужели я последняя?

Нет, есть еще аутсайдеры. ^^  У меня таких дорам непросмотренных в загашнике еще воз и маленькая тележка. Те же Мильён звезд), Лестница в небеса, сабж - не знаю как решиться эти слезодавилки смотреть в одиночестве. Я для себя уяснила, что японские дорамы могу запросто одна смотреть, а для корейских предпочитаю компанию.
В общем-то я Сопчиком уже достаточно прониклась, чтобы попытаться ПЯЛТ посмотреть, но Призрак всеж милее))

+1

13

Dream, благодарю!!! Так выразить словами я бы не сумела никогда мои впечатления от этой дорамы!  :cool:  :love:

Но при всей искусственной нелогичности внешней стороны сценария, характеры и поступки персонажей имеют некую внутреннюю взаимосвязь. Героям веришь и проникаешься. Или - нет. Секрет лишь в этом.

Саундтрек прекрасен. Печальное фортепиано и пронзительная скрипка создают значительную часть очарования.
Снежный цветок / Yuki no Hana - одна из любимых песен.
Эффект от музыки превзошел ожидания.

Плюс то, что в главной роли удивительная актриса, которая совсем не дорамная, за ее мимикой, движениями хочется следить не отрываясь. И конечно, лучшая роль Со Чжи Сопа.
И все это несмотря на махровосуперкорейский сценарий, и мне нравится этот режиссер, люблю у него и Плохого парня, и Снежную королеву, да их можно также раздраконить, как и сделали грубо с Плохим парнем, :canthearyou:  но атмосфера, воздух в этих дорамах, особый мир он есть!!!!   :love:

Отредактировано irilika (2015-12-08 00:19:34)

0

14

irilika написал(а):

сделали грубо с Плохим парнем

Ацццкие мы сотыны! :D

0

15

1 серия

Насколько же все-таки отличаются дорамы двадцатилетней давности! Приятно смотреть на лица, нетронутые пластикой. Да и актеры молодые совсем: пухлые щечки, губки, стройные фигуры. Длинная серия - непривычно даже. Много сцен, которые можно промотать, что я и сделала.

Предполагаю, что ХЭ не ожидается. Уж больно музыка минорная, пессимистичная.

Пока идет раскачка сюжета, знакомство с персонажами, их расстановка.

Скорее всего, последняя сцена возникла в мозгу героя, как и его бритье.

Корейцы - странная нация. Меня поражает то, как легко они совершаю самоубийства. Они просто-напросто не ценят свою жизнь! Чуть что - топятся, прыгают с крыши или моста, стреляются. Что в жизни, что на экране. Так просто у них это! Я не припомню в нашем кинематографе или вне его суицидов.

+1

16

Я помню, что в первой серии было много событий. И у Сопа была шикарная причёска и прикид)

0

17

2 серия

Было бы интереснее, если бы дедушка так и не смог сказать, кто мать близнецов. А теперь уже Му Хёк знает, кто она. Непонятно, о чем еще 14 серий.

Когда его везли на каталке, а параллельно показывали концерт, подумала, что актриса и есть его мать. Но в моей голове не совпадают по времени эти два события. Выстрел раздался, когда Ын Чхэ была в аэропорту вместе с певцом. И тут он уже на концерте с мамой.

Когда постер к сабжу попадался, всегда думала, что девочка на нем - это Юн Ын Хе (из "Первое кафе Принц"). А тут вовсе не она. Ничего не имею против Им Су Чжон. Приятная неожиданность) Приятная героиня.
Позабавил момент, когда мать с младшей дочерью договаривались о продаже платков певца. Я, кстати, тоже подумала о том, что их следующий шаг будет убийство))) "Звони в полицию и сообщи о планировании убийства," - повеселила.

+2

18

1-2 серии.

в первой серии очень много событий, во второй так же + неожиданные открытия.

Сначала Соп - бродяга-симпатягя :flirt: Облегающая мышцы маечка, широкие штаны, что-то вроде афро на голове забавно. Маечка топ, конечно, а точнее мышцы под ней) Я думала, что героя усыновили в Америку, а оказывается он был в Австралии. Врут, конечно. Антураж полностью американский.
Интересно, что с его приемными родителями? Бросили или что-то произошло?
Почему он именно героиней заинтересовался и вернулся за ней? Понравилось, как она пила пиво? :D
Скольких он вот так вот кинул на обочине или продал.... Не от хорошей жизни понятно, но мерзко.

Им Су Чжон - тощща... Как в ней жизнь-то держится? Там тельца от силы килограммов на 30. Ужас. Девчоночка-подросток с семенящей походкой. Нескладная. Но милая.
Не поняла поведения героини, после того, как ее кинули. Что это были за прогулки по городу в поисках непонятно чего?!
И главное, как оказалось телефон при ней остался. Могла бы позвонить кому-нибудь, подружке-актрисе, например. А она олененка-бемби изображала в городском лесу.

Певец маменькин сыночек. И манипулятор. Все время суицидом угрожает.
Его отношение к героине не очень хорошее, как к мебели. Он ее не стесняется, говорит крамольные вещи про женитьбу. В общем ведет себя с ней, как ребенок. Привык что за ним постоянно бегают и носик утирают.
Так что как мужчина вообще не возбуждает.

Поэтому понятно и отношение Актрисы к нему. Но у них все таки больше точек соприкосновения. И она лояльная к звездным капризам и заскокам.

Соп, не успел в Корею вернуться, как уже стал братом и дядей.  8-) Может это немного добавит ему ответственности?

+2

19

Как интересно вас читать)

Светлана написал(а):

теперь уже Му Хёк знает, кто она. Непонятно, о чем еще 14 серий.

Вот про это. Знать и не говорить)

Helavis написал(а):

Скольких он вот так вот кинул на обочине или продал.... Не от хорошей жизни понятно, но мерзко

Но так как нам подробно и долго не показывали эту часть его жизни, то мы все равно будем его жалеть)

0

20

Helavis написал(а):

Им Су Чжон - тощща...

ДА? А мне норм  :dontknow: Не заметила вообще ее худобы.

Helavis написал(а):

Все время суицидом угрожает.

Корейская национальная игра, не иначе. Просто уже реально на смех пробивает!

Helavis написал(а):

Так что как мужчина вообще не возбуждает.

100%

0

21

Я, кстати, этого актёра  - певца, как невзлюбила после ПЯЛТа, так много лет на нюх не переносила. Потом только отвисла, не помню после какой дорамы)
Смотрела эту дораму два раза.
В первый раз начала рыдать на 13 серии, во второй - на седьмой)
Это просто филигранная работа по причинению зрителям грустных переживаний.

Отредактировано Инди (2026-06-21 13:58:37)

0

22

3 серия

Мне вот что интересно: а чего это дед молчал столько лет? Видит же, как живет больная дочь актрисы с сыном и спецом дожидался приезда Му Хёка? А ему прямо с порога и выложил всю правду-матку.

И снова корейская забава  :tired: Хоть и показушная, но все-таки. Не ценят корейцы свою жизнь. Почему-то.

Еще меня забавляет в дорамах определение "самый", "лучший" (здесь "лучший певец Кореи"). Ну да, о ком же еще снимать дораму, как не о лучших из лучших. В Корее же нет больше людей, кроме визгливых фанаток (боже! я оглохла от их визга).

В общем, не цепляет пока меня дорама. Почему-то вижу одни только минусы.

Из плюсов: если Му Хёк решил не разглашать тайну рождения только лишь для того, чтобы сблизиться с семьей извне, а не изнутри, то любопытное решение. Чтобы семья приняла его как друга, а не как отверженного. Впрочем, мысль возникла такая - могла ли молодая актриса просто не знать, что ее дети остались живы?

0

23

Инди написал(а):

Вот про это. Знать и не говорить)

:cool:

Инди написал(а):

В первый раз начала рыдать на 13 серии, во второй - на седьмой)

ОГО!
У меня в этой серии слезы навернулись, когда Му Хёк со своей любовью разговаривал о том, сколько ему осталось. Но они появились в ответ на ее рыдания.

Инди написал(а):

Я, кстати, этого актёра  - певца, как невзлюбила

Он у меня тоже не в любимчиках, но не помню уже из-за чего.

0

24

Думаю, он стремился попасть в их дом из жгучего интереса. Посмотреть на женщину, которая его бросила. У него и тяга и ненависть одновременно.
И он не разглашает тайну, чтоб понять, стоит ли ему мстить. И если стоит, то как больнее это сделать.

0

25

Светлана написал(а):

Не ценят корейцы свою жизнь. Почему-то.

Честь превыше жизни. Избежать страданий - тоже. Я об этом говорила  и в японской дораме, когда вы удивлялись, но вы так и не поняли). Это и в Европе было, и у нас. Пушкин отчего погиб? Тоже жизнь не ценил?
Это с современных позиций дикость. А в Азии до сих пор во многом мировоззрение патриархальное. Буддизм, конфуцианство. Ну и реинкорнация, конечно. Цепляться за жизнь любой ценой? Не всегда это имеет смысл.

0

26

Simonet написал(а):

Честь превыше жизни

Ага, а жена с детьми одна остается, зато честь защищена. Считаю, мужские отговорки.
Помню, в школе обсуждали "Завтра была война". Сила ли характера или слабость самоубийство девочки, отца которой признали врагом народа? До сих пор при своем мнении остаюсь - слабость.
И на работе как-то тоже этот вопрос обсуждали. Уже не помню, какой случай навел на этот разговор. Так один мужчина выдал, что тоже наложил бы на себя руки. Женская половина возмутилась: "Молодец! А жена твоя с маленькими детьми что делать будут?".

Simonet написал(а):

Буддизм, конфуцианство

Ни та ни другая религия не одобряют суицид.

Отредактировано Светлана (2026-06-21 20:45:33)

0

27

Светлана написал(а):

Ага, а жена с детьми одна остается, зато честь защищена. Считаю, мужские отговорки.

Практичность довлеет над всем. ну, значит, и не надо понимать, если не получается.) Что все время  сокрушаться по этому поводу.
А я понимаю.  И даже согласна. Когда это в определенном контексте.

Чувствую, сериал категорически не по адресу. Это уже можно по Мильону судить.  Здесь аналогично.  При том, что в процессе мне сериал не нравился, он очень берет эффектом "после просмотра". Но не всех, конечно.

Отредактировано Simonet (2026-06-21 21:34:32)

0

28

Не думаю, что сабж так уж похож на Мульон. Общее - только кепка. Простоват тут главный герой. Загадочности ему только молчание и прибавляет. И по атмосфере не совсем то. Даже совсем не то.

0

29

Simonet написал(а):

Что все время  сокрушаться по этому поводу

Потому что не понаслышке знаю, что чувствуют родные после случившегося. Поэтому и триггерит. До сих пор.

0

30

3-я серия

Для меня очень медленная дорама. Помыла посуду, потрескала печеньки, а Соп как зависал на портрете мамы, так и зависает.... Это я утрирую, конечно, но если эти меланхопаузы и дальше будут присутствовать в количестве, то начну раздражаться. Или активно перематывать. А ведь это нарушает атмосфЭру дорамы....
Прочитала под онлайнером комент зрителя, что дорамы тех лет, такие как ПЯЛТ или Воспоминания о Бали имели стиль подачи "резиновые страдания". Забавное сравнение. Но подходящее. Хотя смотрели же мы мексиканское мыло и жаждали этих "резиновых страданий". Вероятно всему свое время и сейчас все по-другому воспринимается. Темп жизни ускорился и зависания в экране воспринимаются негативно. А мне ведь и до Бали добраться надо в конце концов...
Однако, относительно темпа дорамы, в выходные посмотрела половину GTO - Крутой учитель Онидзука 1998 года. На удивление свежо смотрелось. Без глупостей и пошлостей, без выносящей мозг японистости. Актуально, без привязки ко времени. Хотя и не уверена, что сейчас могли бы такое снять.

Во всем этом балагане повеселила девочка - все как мы любим :D : сама подумала, сама за другого все решила))) Ты из-за меня из Австралии приехал? Я тебе так нравлюсь? Извини, мне очень жаль, но у меня есть другой, иди гуляй мальчик. Тебе со мной ничего не светит. :D

Соп же многозначительно молчит, "и дальше мы идем гулять..." (С) Что на уме у этого товарища пока понять трудно, только, как девочка, за него решить) Думаю, он и сам пока не знает, что делать. Хочет разведать обстановку, поэтому и наблюдает и, раз уж так сложились обстоятельства, втирается потихоньку в доверие.

У меня тоже нет пока определенного отношения к ситуации - выжидательная позиция только. Мне не ясно, почему водитель Мамаши-Актрисы так волновался по поводу телевизионной передачи, в которой участвовал Соп? Он наверняка что-то знает и возможно даже больше, чем сама мать Сопа.
Не понятно, что за всезнающий дедок опекает сестру Главгероя. Откуда он знает "правду" о покинутых детях Актрисы? И откуда он знал о ней вообще, тем более такие подробности? Связан ли он как-то с водителем Актрисы?
Гнида ли Актриса или были смягчающие обстоятельства? В общем вместе с Сопом постепенно расследуем это дело.

+1


Вы здесь » Asiacinema » Корейские сериалы » Прости, я люблю тебя / I'm Sorry, I Love You / Mianhada, saranghanda


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно