Хрупкость / Fragile / Furajairu

Поделиться12016-02-14 14:29:07

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

Хрупкость / Хрупкий / Fragile / Furajairu / フラジャイル

Страна: Япония
Год выпуска: 2016
Жанр: медицина, лайв-экшн
Продолжительность: 10 серий по ~45-55 мин (Fuji TV)

Режиссер: Исикава Дзюнъити / Ishikawa Junichi

Сценаристы: Кусамидзу Бин / Kusamizu Bin, Хасибэ Ацуко / Hashibe Atsuko, Мэгуми Сабуро / Megumi Saburo

В ролях: Нагасэ Томоя / Nagase Tomoya, Такэй Эми / Takei Emi, Номура Сюхэй / Nomura Shuuhei, Коюки / Koyuki, Китаодзи Кинъя / Kitaoji Kinya

Описание: В одной крупной японской больнице в отделении патологии работает выдающийся врач – Киси Кэйитиро. Он эксцентричен, принципиален, хорош собой и остёр на язык. Он не носит белый халат и уверенно оспаривает диагнозы других специалистов, чем вызывает злобное неприятие коллектива и наживает себе врагов. Молодая сотрудница Миядзаки не ставит врачебные амбиции выше жизни и безопасности пациентов, поэтому хочет перейти в отделение к доктору Киси, не боясь ответственности врача-патолога. Но возьмёт ли её к себе под крыло непримиримый борец с врачебной некомпетентностью?.. © YFS

Теги: дорама ,Япония,Нагасэ Томоя,медицина

0

Поделиться22016-02-14 14:31:41

Автор: Инди
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 11112
Уважение: +3971
Позитив: +3795
Провел на форуме:
6 месяцев 21 день
Последний визит:
Вчера 16:54:03

тут же всего 2 серии переведенных вроде? И ансабер что-то не очень напрягается, тянет.

0

Поделиться32016-02-14 14:47:53

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

Инди написал(а):

тут же всего 2 серии переведенных вроде?

Переведено 3 серии. doramatv.ru здесь все есть.

Yokohama Fansubs большое спасибо. Очень хороший перевод. Пользуясь случаем, Elfatar, а как вы с moleva поняли название? Или еще непонятны намеки? 8-)

1-3 серии.

Решила в коллекцию онгоингов добавить японский. Оказалась уютная вещь, просто чудные домашние тапочки.

Компашка - что надо, Томоя в великолепной форме, Эми -"мимимиочаровашка", Сюхэй - лаборант с интересным прошлым.

Медицинский напор не зашкаливает, органы крупным планом не режут, кровь по лицу не размазывают.

Достаточно точно передают взаимоотношения клиницистов-практиков и патологов-лаборантов.

Но главное - тут возражений нет - диагноз должен быть на 100% точным.

Химия в главной тройке присутствует, хотя ничего в этом отношении не жду. Но все равно здорово. Смотрю с большим удовольствием.

* офиц. сайт дорамы, где можно посмотреть трейлер и много картинок)

0

Поделиться42016-02-20 04:13:40

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

4 серия.

Неожиданно авторы сериала серьезно вгрызаются в тему.

Сколько патологов должны посмотреть одно стеклышко, чтобы правильно поставить диагноз? Один? Двое? Трое?

А суммарное мнение - оно более правильное, чем вердикт одного из них, который берет на себя ответственность за постановку окончательного диагноза?

Образ хирурга интернационален. "Резать к чёртовой матери, не дожидаясь перитонитов!"

Взаимоотношения троицы и периодически заглядывающей Коюки на полутонах. Взрослые проблемы и взрослые диалоги.

Интерес не ослабевает._{* Вот, что хороший актерский состав делает.}

0

Поделиться52016-03-04 15:31:03

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

5 серия.

Серия была посвящена лаборанту. Понравилось, как раскрутили тему выбора профессии, "кто кого выбирает", она нас или мы ее? 8-)

А вообще, фоновый рассказ был очень грустный, я даже расстроилась. Великолепная инструментальная подложка.

Потрясает, как переводчицы пробиваются сквозь медицинские термины. Уважаю)

* Мелодию пока не нашла, зато появилась осн. музыкальная тема в исполнении группы TOKIO.

0

Поделиться62016-04-03 16:10:23

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

6-7 серии.

В общем, неплохо, но уже и не особо интересно.

Каждая серия скроена по одному и тому же лекалу - "одна болезнь - одна серия". Устанавливаем диагноз, отстаиваем свою точку зрения, боремся за пациента, благодарный пациент счастлив и здоров.

Взаимоотношений никаких, все о работе и о работе. Разве ж можно так неэкономно распоряжаться Нагасэ...

Сериал получается совсем узкоспециализированным. Типа, врачам о врачебном... Но боюсь, что профи будут плеваться. 8-)

0

Поделиться72016-06-06 17:10:45

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Вчера 14:35:51

8-10 серии. ИТОГО.

Уффф. Ура, все закончилось. Честно говоря, мягко выражаясь, досмотрела с трудом.

Авторы себе не изменили, сняли стильненько, в одной тональности. Никаких отклонений в романтику и прочие глупости.

Работа, работа и только работа. Дорама - отличный обучающий материал для лечфака любого медвуза.

Обычным людям, да еще не дай бог, страдающим мнительностью по Джерому, смотреть эту дораму вряд ли надо. Найдете все болезни, причем сразу и одновременно.

Ну что еще... Коллектив патологов сложился, новые члены органично влились, старые товарищи, побегав, вернулись на свое рабочее место.

Формат "серия - одна болезнь - одно дело" поддерживался до конца и не все пациенты выжили. Имейте в виду. Медицина не всесильна, а диагнозы аховые.

В общем, дорама для узкоцелевой аудитории.

+5

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе