Легко говорить о толерантности, когда это не касается человека лично.

Есть области и организации, в которых по определению не место однополым связям. Например, среди суровых мужчин в серьёзной немецкой полиции, где служит Марк. Его жизнь устроена неплохо: стабильная работа, беременная невеста. Пиво и боулинг по выходным. 
Он спокойно плывёт по правильному и безопасному течению, не ощущая серости и скуки.

Но однажды появляется молодой коллега Кай (Макс Римельт). 
Он ничего не боится: покуривает травку, купается голышом. Его свобода настолько естественна, что завораживающе манит присоединиться... к пробежкам на свежем воздухе.
Правда, он вполне определённым образом домогается. Но Марк не гей, и потому - сопротивляется... что по закону притяжения поддерживает сильнейшее напряжение между ними.
Запретный плод сладок, а поцелуи Кая так обжигающе искренни, что Марк решается сделать шаг навстречу...
и мужчин накрывает волнующим ливнем чувств.   

Невеста Марка, Беттина, замечает изменения в отношениях. Но он уверяет, что нет другой женщины. Кому придёт в голову, что причина кроется в пробежках и "ночных дежурствах"?
Даже в крайнем случае можно переложить вину на ориентацию коллеги.

О, путей к отступлению так много!
А лететь против ветра, плыть против течения всегда было нелегко.
Разве общество позволит? - нет, оно будет давить обязательствами, бить обидными словами родных, и кулаками суровых коллег. Вынуждая сделать правильный выбор. 

Продолжать убегать и отрицать, стараясь сохранить комфортную жизнь,
при этом отказавшись от самого яркого желания, от своей сути, -
или смело принять удар, как подобает настоящему мужчине (как бы двусмысленно это ни звучало),
и выбрать одинокую лесную тропу с дивным пением птиц?..

Ведь Кай уже ворвался в жизнь свободным свежим ветром,
и подарил не просто ключ от квартиры, но и от сердца.
Как ангел, чьи крылья способны поднять в небеса обоих.

Пусть не факт, что свободное падение в бездну станет завораживающим полётом...
Но если очаг размеренной жизни смыло волнами непобедимых чувств,
если все представления о мире и себе летят к чертям,
а голубая краска с пальцев почему-то не стирается -
может, так и должно быть?.. 

Гей-тема многих отпугнёт, но, несмотря на наличие откровенных сцен,
это драма об обретении и принятии самого себя, смелости быть свободным... и о любви, что без слов даёт больше, чем ожидаешь.
Лаконичность и сдержанность цветовой гаммы и характеров создают очень реалистичную картину, а вспышки чувственности приоткрывают эмоциональную бездну.

Отличная концовка.
Зритель сам знает, каким будет новый виток истории.   

В-общем, немцы снова порадовали. Великолепное исполнение!