Когда будет все переведено. Уже залезала и несколько отрывков видела в группе переводчиков. Так что заинтересована.

1-4
Аццкими усилиями заставляла себя смотреть в течение пары месяцев. Постоянно переключалась на параллельные дорамы. Все они были для меня интересней. Как раз в последнее время попалось несколько удачных дорам, да и средние были в приоритете. Думала, раз уж многим эта японская романтика понравилась, должно быть что-то стоящее. Ну какая же нудятина с самого начала!  Не знаю, к чему придраться, разве что парень - ну ребенок по поведению абсолютный 15 лет и полностью соответствует этому возрасту. Неинтересна в принципе такая история. Придется бросить. Тем более, что под конец даже одобряющим разонравилось.
Вот "Запретную любовь" смотрела с удовольствием.

Отредактировано Simonet (2019-02-23 11:37:38)

2-ая серия

Мальчик милый: вполне себе такой с претензией на мужчинство)
сопли не жуёт, за камнями короткими перебежками не прячется
Ответов требует, поди ж ты)
Любите меня, хотите меня, валите меня, берите меня...
Чё не так со мной?
Всё так, пацанчик; терпение, терпение тока пока)

Женишка девица офисная там тоже берёт в оборот, только любовница у неё красивая и суровая, отпихнула так, что мужик за три метра отлетел, хорошо ничего не сломал,хороняка 
Но про них пока отрывками, хоть и такими, прям вот показательными, хорошие диалоги.

А у нашей парочки - обнимашки-прижимашки на поле, прям вот как он ладонь на её плече распрямил и положил как надо - зачётно)
Училка такая реально в этом плане седзийная тетеха. Словами говорит одно  - телом - другое.
Ой, отпусти меня, ой, пусти! И сидит, задом даже не пошевелит, чтоб усилия какие-то реальные предпринять, всё своими вялыми ручками упирается в пареньковскую хрудь... Мышцу качай, чтоб эти потужки хоть кто-то заметил!

В раздевалке... Я вообще не помню ни одной сёдзи, где что-то знаковое в любовных разборках не происходило бы в физкультурной раздевалке!
Он и так загородил, и дверь захлопнул, а она - я не такая, я учительница и это звучит гордо!
Но глупо.
Потому что нехрен и по местам таким злачным шататься, бегая с пареньками за ручку 
Но я про что. Вот реально авторы представляют это место как удобное для любовных переживаний? Ужли из них никто не был вот в таких вот раздевалках, где вот одежда, обувь спортивная набита на полках?...
Там шмонит так, что святых выноси, а герои пытаются о высоком ХД

Коленочку хорошо так обрабатывали лекарством, тоже миленько. Ноги у парня - хороший, сильные, внушают определённого рода доверие))
Ну и нормально так. Денег дайте, я еды пойду куплю.
Сам пойду, вы всё равно не то купите.
Ну, купил полкилограмма еды и идёт такой, как к себе домой.
Финальная сцена - те же и муж.
Занавес.

4-ая серия

О, эти фестивали фейерверков!
Они так же популярны в сёдзе, как романтические сцены в спортивных передевалках))
Непременно все смотрят салюты, кто-то кого-то застукивает за поцелуйками-обнимашками, кто-то за кем-то бежит, хватает, догоняет…
Кто не успевает, тот семенит в юкатах и смотрит всем подорванным вслед печальными глазами.

В этот раз бегали и училка, и одноклассница, и паренёк, и мама, и жених…
Любо-дорого глядеть)
Безусловно, всё мутилось ради сцены «у берега моря».

Кинул старик невод в синее море….
И стоит теперь, как дурак, без невода.

Так и училка наша с тапком своим. Пошла зачем-то мыть эту туфлю… Ой, ВОЛНА!  - прям ужас какая! Высотой аж по щиколотку – утянула у неё тапок… ВСЁЁЁЁ
Но тут – наш герой – и у него – шлёпки.
Я со свой сермяжной правдой думаю, что надо отдать обе шлёпки, чтобы не выглядело так, что она в туфле и шлёпке, а он тоже в одной шлёпке , а вторая нога – босая.
Но, сдаётся мне, кто-то может углядеть в этом милоту и особый романтизЪм, поэтому ладно ХД В конце концов кого вообще волнуют тапки, когда тут – ТАКОООЕ! Как паренёк училку – хась, жимк, жамк… или как в манге пишут – «тиск»))
И развезло нашу девицу на километровые пузырящиеся розовые сопли…)))

В финале – те же и муж. И мама. Всех примагнитило к подъезду в сей роковой час.
Жениха жаль. И маму тоже. Потому что они – хорошие люди и, как говорится, думать не думали. Поэтому нашим товарищам надо было быть поаккуратнее и подумать за всех. Но кудаааа там…. Тапок же уплыл!

ЗЫ: У парня такие жилистые большие скульптурные пря ладони. Красиво он её за руку держал. Хотя это всё детский сад, конечно.
Ибо, боюсь, когда для влюблённых всё понятно, жать будут жёсткой социалкой, как это японцы очень, увы, умеют.
Надеюсь только, что это реально сёдзи и всё обойдётся)

7-ая серия

Ну шо такое?!
Так все в финале прошлой серии безудержно лобзались, а в итоге так никто и не переспал?!
Ну вот сёдзя, реально... Пичалька.

Ааааа, развели меня с этой непутёвой мамашей девочки. Я уж думала, щас ТАКИЕ тайны откроет эта коварная лахудра, а тут: учитель, эта девица вам изменяет с другим!
Ха-ха-ха-ха!

А чё, коллеги, надо признать, что всех нас поймали, а? Мы же все скопом подумали на неё самое плохое, м?))

Кстати, мужик-учитель вполне себе молодец. В таких случаях, когда истеричка орёт и привлекает к себе внимание, оседая у всех в мозгах со своими речами, надо не просто мямлить оправдания и защищаться, а вот прям в НАСТУПЛЕНИЕ! Ошарашить так, чтоб у всех головы отвалились.
Он всё сказал - и все сразу забыли про обвинения *смеюсь*

Вот здесь мне было вполне волнительно, когда паренёк помчался училку искать. Это вот прям порыв и стремление. Зачёт.
Хотя мог бы своей нынешней зазнобе хоть "пока" сказать ХД
Так и сидела там, видать, на этой скамейке двое суток, ждала парнишку, учитывая, что локация встречи не поменялась ))

Ну, судьбоносная встреча, канеш, судьбоносна. А мужик-учитель был вообще в этот момент молоток, хотя как настоящий человек не выглядел, а только как мега идеальный персонаж манги, который вежливо сваливает в туман и не отсвечивает.

Училка зачемта начинает хвататься за что-то, чего, в принципе, может уже и не потерять, её любимых учеников. Не пойму, чего теперь может быть между возлюбленными преградой?
Ну если только нежелание вновь наступать на те же грабли и всем подряд объяснения объяснять. Расслабилась девица, да-с, разленилась)
Ну вот ещё мамаша нарисовалась. Объяснения все равно предстоят, так зачем всё это спокойное, но невнятное болотце, в которое она лезет, давая хорошему человеку (учителю) надежду?

8-ая серия

Сначала отвлечённо. Прям вот торчат из всего этого манговские уши. Именно там, чтобы читатель не заскучал дают столько событий на квадратный сантиметр, что диву даёшься. потому что никому не интересно читать долго говорящие головы или медленно ползущие события, которые сложно изобразить. Эмоций, эмоций побольше, ага... Иногда весьма противоречивых.

вот что меня пробесило в этой серии? Именно вот это.
Мульён событий, но в итоге что? - всё обнулилось. Упирались, признавались, каялись, всех подставили и уже почти женились... а потом - бац - и на пустом месте - рывок в закат. Ну ничего же не случилось больше, чем прошлый раз в подвижке сближения, так почему? Зачем тогда эта каша из предыдущих событий?
Ладно, манга-сериал, не буду. Но в итоге я имела несчастье лицезреть все эти невнятные разборки, которые выносили мне мозг.
Особенно не понравилось, что героиня, чтобы облегчить себе совесть и БЫТЬ ХОРОШИМ УЧИТЕЛЕМ, взяла и просто слила усилия двух человек, которые, рискуя собственной репутацией, прикрывали её от нападок клеветников. Они-то всё знали. А теперь эти откровения училки поставили крест на всех их усилиях и прибавили им косых взглядов от коллег. Спасибо! Честно, я бы её прибила нахрен!

Но более того, громко высказанное желание быть ХОРОШИМ УЧИТЕЛЕМ тут же пох*енилось тем, что училка передумала и рванула за парнем. Увеличив тот болт, который она уже положила на своих друзей. Только недавно она мило говорит учителю "позаботьтесь обо мне", а через день - передумывает. Учитель, канеш, идеальный, он всё понял и не отсвечивает опять. Эдакие сюжетные терпилы, которые немного создали колыхания возле чувств героини и вежливо самоустранились.

А, вот ещё. Раздражает, когда лезут чересчур настырно. Понятно, что непутёвую мамашу исправили, эпизод её примирения с девочкой - очень милый, но как училка у неё в доме за платье хваталась и верещала, что надо стараться!!!!! Это я уже смотрю с выражением рука-лицо и не верю ни во что.
Чиста японская примочка.
Говори, блин, нормально, к чему подобные экзальтации?

Экс-жених очень трогательный в своём желании не обжечься на воде)) Разок уже кинули его, пока он где-то ездил, теперь боится и сразу предлагает жениться... нет, занести милую в семейный реестр... *ржёт*

Вообще, экс-жених полон перлов. Это он про бизнес-леди: она загадочная и говорит ерунду/странные вещи, но мне бла-бла-бла...
ШТА?!
Да это самый адекватный здесь персонаж и ни разу не говорила она ерунды и странных вещей.
Ужас, чего он мелет?!

Акира молодец в чём: он понимает, что надо отстаивать самостоятельность. И он молодец, раз идёшь к цели, расставляй приоритеты. Наконец он говорит как мужик... А действует, как пацан... Ну чёёёё это за "никогда-навсегда"?))) Так улыбает. Всё это такие слова-слова... но в целом он вообще нормально себя ведёт, как по мне.

Однако, чем больше на актёра смотрю, тем меньше проникаюсь его игрой. Абсолютно пустой и тусклый взгляд. Словно слепой. Куда он глядит, что там у него в глазах, какая эмоция? Ничего не вижу во взгляде, просто лицо поворачивает в нужную сторону, увы.

В общем, ещё чего много можно сказать, пора заканчивать   
Да, в принципе, на той ноте, на которой закончили серию, и сериал можно заканчивать тоже... *пожимаю плечами*
Но мытарства наверняка продолжатся, будем посмотреть)

10-ая серия у меня по сути заключается в двух словах: Хидзери, БОРИСЬ!

Но финал такой однако - прям жестяная жесть!
Допрос, ну надо же!
Дошло в итоге дело до полиции, обалдеть!))
Мамаша вообще уже...

11-ая финал

Ну, немного ещё препятствий, немного сомнений, расставаний - и в итоге выскакиваем за границу всеобщего влияния - и совет вам да любовь.
Честно говоря, даже при том, что история вроде ладная, хотя для меня лично шаблонная и с периодическими обнулениями, скачками, вершками - странно в итоге получить на выходе такой простой результат: просто надо быть взрослыми и ни от кого не зависеть.

Да, наверное, моё заявление покажется слишком утрированным и, конечно, история к этому и вела, что герои понимали, осознавали и росли, чтобы быть вместе, они оба становились разумнее, взрослее и свободнее...
Иначе бы их ждали тюряжка, работа без высшего образования и куча озлобленных родственников по жизни...

Но в сухом остатке - именно такое впечатление: что бы вы тут из себя ни корячили, как бы ни переживали - просто никому не мешайте, делайте то, что доктор прописал по законам общества, а потом, когда все формальности с учёбой и становлением на всем понятный путь будут утрясены - ну делайте уже что хотите.

То есть по сути научили: не горячитесь, ребята, не парьте никому мозг своими любовями, сначала делайте то, что надо... и понятно - добрым молодцам урок.
Любовь здесь, на самом-то деле, на втором месте - просто как то, что не должно мешать нормальному росту личности стандартного японского гражданина.
Вот даже мамашу успокоили и оправдали прямым текстом. Всё она делала правильно. И если ваши мамаши так будут себя вести - то они желают вам только добра, а вы - идиоты, не ведающие собственного счастья.

В принципе, смотрелось без напряга. Приятные моменты были. Но история сама себя утопила в сёдзийных шаблонах, которые порой просто убивали натуральность чувств, потому как казалось, что ну все в Япони только вот так и влюбляются, признаются, спасают, убегают и снова сходятся и расстаются.
Хотелось большего надрыва, оригинальности и драмы. Но это кому как.

Наверное такие истории призваны расслаблять и радовать, немного горестей для того, чтоб не скатиться совсем уж в розовые сопли, поучения, трудности, чтобы показать, что всё, что ни делается к лучшему, а все вокруг молодцы - ну и спите спокойно, уважаемые зрители.
В этом случае - дорама лёгкая и приятная.

Но для меня странная мораль и проблема в том, что не нужна японцам любовь, а нужно, чтоб "как полагается". Герои ничего не добились, победило общество, а они просто перетерпели. А терпеть-то можно и без таких долгих историй.
И милость с расторгнутым договорчиком им сбросили с барского плеча заячим тулупчиком.

ЗЫ: Вот за учителя реально обидно. помурыжила пару серий, надавали обещаний, потом быстро отняли - и заставили по-рыцарски свалить в туман и больше никогда не появляться на горизонте.

Отредактировано taiklot (2020-03-16 10:03:24)