Ну если начинать совсем издалека. Я никогда серьезно не воспринимала азиатское кино. То есть обычные штампы для чека, несмотрящего Азию)
Где-то когда-то я перечисляла. И Зилич об этом писал.
что-то вроде
- китайцы снимают только драки, не умеют играть, мужики орут, тетки- мяукают и кланяются бесконечно. Все лицом не двигают.
- японцы, шибанутые на голову и снимают только ужасы
- корейцы? а кто это?

Началось все с Индии. Погружение на два года. В основном из-за 4-х любимых актеров. Но даже на пике Индии, я не смотрела больше 1 фильма в неделю) Иногда и реже)
Где-то на середине увлечения Индией я осознала, что
Азия (Япония, Корея и Китай) это оооочень много людей. И, если верить Дарвину, они тоже люди. А стало быть
- могут любить, трындеть, шутить и быть умными.
Так что, теоретически все обмозговав я залезла на один, как мне казалось, продвинутый форум, я решилась спросить вопрос:
- Что мне посмотреть из азиатского кино. Чтоб там было про людей, а не про кунгфу и страшных длинноволосых приведений-девочек?

Но походу я нарвалась ни на того человека)) Мне посоветовали японскую карамельку "Я просто люблю тебя" и Чунгкингский экспресс ( к которому я оказалась не готова). Вобщем, на том моя Азия и закончилась на тот момент))
/Продолжение следует/

Да прочитано уже в анкете по яойные делишки-то))) Да я тоже грешна, грешна, каюсь... Но у меня не фильмы, а манга и аниме. Впрочем, почему бы и нет: вот всё поглядываю на "Шанхайскую историю любви"

Инди написал(а):

    Если вдуматься, я со
    вершенно равнодушна ко всем, кроме 3-4-х наших советских.

Да почему вам кошки не нравятся? Да вы ж просто не умете их готовить!))) Впрочем, я-то мульты всегда любила, поэтому аниме засосало как смерч)))

Некс, "Корабль-призрак" - то дооооо... Меня тоже, хоть и в чуть постарше возрасте, но вштырило конкретно)))

Отредактировано taiklot (2013-03-28 13:22:52)

С полуслова понимаем друг друга) Нет, на самом деле, мы с Никс знаем парочку барышень, долго и плотно сидящих на японском гей-порно)) Так что мне на секунду подумалось, Симонетик, пгасти))
Не хватает здесь еще чистосердечного признания Джулз и Ирилики и подробного Тайклотика))

Чистосердечно и лаконично.[взломанный сайт]

Имоу - Миядзаки - Такеши Канеширо - просьбы перевести его фильмы - просьбы перевести еще - просьбы не бросать переводы - дорамы - ...

Случайно включила телек и увидела глаза Такеши Канеширо на фоне снега в "Доме летающих кинжалов".

Сразу пошел весь Канеширо. А так как в переводе его было крайне мало, пришлось перевести практически все его фильмы (кроме самых ранних, где он по 10 минут).

Слушааай. Я совсем забыла. Я тогда ту вылазку на тот форум с вопросом сделала именно после Канеширо на фоне снега. Точно!
Мне ж потому Экспресс и посоветовали. Эврика!
Но в Экспрессе мне он не понра...

Как только я вылезла с переводами на рутрекер, у меня обвалилась личка. Я с пол-рутрекера перезнакомилась. Ну и, конечно, подружки) И это.... душа просила. 

Да у меня, как и у всех, наверное, был и Джеки Чан и Миядзаки и "Олдбой".
Кста, читала сейчас мангу онлайн и там в комментах следующее:
- О, герой на Джеки Чана в молодости похож.
- Джеки Чана? А из какой он манги?
- Рука-лицо.
Так что, стареем, братцы, стареем)))
Но вот всё как-то просто классные фильмы, ни с Азией, ни с чем либо другим у меня ничего не ассоциировалось.
А затем вдруг (вдруг, потому что у него уже отходняк наступал) друг дал аниме посмотреть, зная мою слабость к пафосу, кровищщщщще и монстрам: "Волчий дождь" - оборотни, "Кровь+" - вампиры, "Х" - мистика про демонов и ангелов, "Тетрадь смерти" - мистика с пафосным красивым героем. И усёёёёё - "Ваня, я ваша навеки!" Прямо контрольный выстрел в голову без предварительного - в воздух.
А потом, одно аниме не досняли, полезла в странный диковатый для меня мир манги. Это для меня было что-то сродни чтива про человека-паука, которое детишкам у кассы покупают. И снова - не в бровь, а в глаз. Всё ну ваще не так!))) Яой опять же...  Привидение "дикое, но симпатишное"(с))))
Кста, вот тогда-то и вышла забавная история. Засмотрела я анимешный фарсовый ромком "Семь обличий Ямато Надесико", стёб полнейший. И гляжу, а есть, оказывается, еще и сериал японский такой... Оба-на, думаю, как это они умудряться все это переложить? Эхе-хех... лучше б не лезла. Вот тут-то меня кривляния и полнейшая безобразность происходящего вогнали в культурных шок и я решила после первой серии тихонько уползти в свою анимешную норку и забыть виденное, как страшный сон.
А потом чёт мне дико стало не хватать романтики, соплей там всяких про любовь и чтобы смешно. А тут как раз рядом с мангой моей разместили некий онлайн-просмотр каких-то дорам. "Ты прекрасен" подвернулось первым. И вот тут-то меня засосала новая опасная трясина, в которую я теперь последовательно затаскиваю и мужа))) Перед просмотром "Ты прекрасен" он только и поинтересовался: Южная, мол, это Корея или Северная
Из всего этого большого количества буков делаю вывод: чтобы увлечься, надо точно знать, что необходимо душе в тот или иной момент)))

Отредактировано taiklot (2016-03-02 00:18:52)

За всех ,если чё, не отвечаю))) Но он у меня крепкий орешек, хоть и рыдает иногда. Сейчас вот глядим "Любовь, которая убивает". Решила ему инъекцию по мелодрамем сделать, посмотреть на реакцию. Ничё, прокатило. Я доволен))) Рейн (актер) ему еще с "Плана Б" понравился, а вот актриса жутко бесит бровями, прям каждую серию про эти нещипанные брови гундит)))

Отредактировано taiklot (2013-03-28 16:31:56)

Мой муж смотрит только про "ментов" и про разведчиков. Я ему впарила "Айрис" с озвучкой, он даже посмотрел, сколько серий влезло на карту для маленького планшетника, но на этом дело застопорилось, так как он не знает, как переписывать с компа. Вообще с электроникой не дружит. Вижу я его редко, когда продолжение запишу, небось начало уже забудет.))
А так издевался надо мной и дразнился "оппой". 

Как много написали про   первый раз. ) Волнующий момент.

На меня косвенно повлияли дети, писала об этом в анкете. Но первые дорамы выбрала сама, у нас всех разные интересы. И я люблю смотреть одна.
Так удобней. У меня нет времени просто  2 часа посидеть перед мониторм, где идет киношка.. Я постоянно ставлю на паузу. Либо работа, либо домашние дела, готовка, на планшет скидываю на ночь. Так что компания мне не нужна.
Первые дорамы я смотрела совсем не романтичные, я о них и не знала. )

Я не знаю, почему мой первый выбор пал на Маму, может название заинтересовало, почему именно Япония, так про Корею я почти нечего не слышала, а про Японию все же читала.  И еще короткий, 9 серий, и озвучка была. Я не смотрела раньше с сабами, английского не знаю, озвучка устраивала.
Потом, я поняла, что в Азии озвучка мне решительно не нравится, и перешла на сабы, и ничего, живу.
Для сестры пыталась скачать Дождь любви с озвучкой, прослушала начало, и поняла, что не хочу чтобы сестра слушала, как Чан Гын Сок что-то там себе гнусавит под нос чужим голосом.   Это было невыносимо.

Мама меня поразила просто. Я понимаю, теперь, что это хороший сериал. Но меня многое удивляло. Одиночество японцев. Работа, потом все по домам, что там твориться, никому не интересно. Я не ожидала чернухи на тот момент. Все японцы как в футляр заключенные, деревянные, говорят все вежливо, а что думают, на самом деле неизвестно. Маленькая героиня истинная японка, она никому не говорит, что происходит у нее дома. Новая учительница замечает, что с девочкой творится что-то странное. но объяснения этому вначале не находит. Переломный момент —она находит девочку в мусорном мешке на свалке.
"Добрые" ролители —мать с отчимом так наказали девочку.
Вот не помню почему, учительница не пожаловалась в полицию, вроде у них ювенильная инспекция хорошо налажена. Не помню.
Вместо этого учительница, тоже сама по себе странная женщина с сложной судьбой решает украсть девочку. А девочка и рада.
И японцы суровы —наказание за преступление даже в благих целях неминуемо.  Тяжелый лично для меня оказался сериал.

Отредактировано irilika (2013-03-28 20:53:38)

nasinix
Но ведь влюбиться в определенную страну можно и не в первый раз, а в 10, 200.. Наверное, не совсем правильно поставлен вопрос. Почему Япония стала любимой, а не Корея или Тайвань?