Начну с того, что основная интрига сильно-пресильно перекликается с корейским "Глаза радуги".
Глаза радуги / Rainbow Eyes / Ga-myeon
Скорее всего, оттуда и взята.
Но. Для меня здесь основное и просто коренное отличие по нескольким позициям, которые цепанули сильнее, чем корейский фильм.
1. Фильм с большей долей уверенностью можно назвать триллером. Здесь почти нет офисных разборок, криминальной рутины. Конфликты настолько межличностны, что сразу становится ясно, что если Тай не успеет, то грядет всем большой кердык. И ему и его жене, а не просто каким-то левым людям. Поэтому здесь чётче выражено противостояние убийцы и ггероя.
2. У корейцев фильм хоть и с кровищей и отрезанными пальцами, но картинка как всегда эстецццкая, всё так стильно, художественно. Например, в "Глазах радуги" избитый и изнасилованный подросток показан в черно-белой гамме, а между плиток со струями воды в сток стекает ярко-красная кровь. Ну, что сказать, горькая картина, но визуально прям атакует. Здесь же сплошная чернуха и грязь. Даже вроде положительные персонажи и то кажутся какими-то непромытыми. Хочется прям взять тряпку с цистерной хлорки и всё это хорошенько отдраить, ей-богу!
3. Фильм НЕ про любовь. Нет, она здесь есть, канешн. Но размазывать сопли как в корейской мелодраматичной концовке нам авторы не позволят. Здесь нет упора на поэтику о родстве душ и любови вечной, границ не знающей. Так что романтикам едва ли по душе придется.
Здесь есть трагедия. Трагедия, ломающая судьбы детей, боль, которую сломанный мужчина вынужден тащить за собой, даже пытаясь обрести счастье любым доступным способом. Очень много времени уделено отрочеству главного героя и его друга. Смотреть на это порой невыносимо. Грязь, разврат, насилие, продажа детей... издевательства сверстников выглядят, и правда, детской шалостью по сравнению с тем, что творят взрослые с несчастными мальчиками.
Фильм - не тонна камней на голову, но всё равно довольно тяжелый, особенно во второй части. Боль и несчастье детей не может не тронуть, я думаю. Концовка не замылена. Мне такая больше пришлась по душе, но это на вкус и цвет, канешн. Потому что здесь идея совсем другая (не о принятии возлюбленного, а о его спасении), поэтому всё по другому и подано.

Отредактировано taiklot (2013-05-24 14:17:28)

Некая театральщина ощущается, да, но не раздражает почему-то. Ну, всё завязано на предпочтениях, канешн. )))
В "Глаза радуги" - посыл светлее, чем в "Расчленёнке", в которой упор делался на покалеченную судьбу ребенка, а не на его желании просто быть рядом с любимым. Так мне кажется. Однако оба фильма хороши по своему, мне оба понравились и оба за разное.
Ну, про "вижуал" я уже сказала)))

Отредактировано taiklot (2013-05-24 14:55:45)