Где-то год - два назад попалась мне на глаза книжка по этому традиционному искусству. Я, конечно же, не устояла, и теперь частенько делаю вещи в этой технике - несмотря на прошедшие века, она смотрится очень современно.

sashiko \ 刺し子 в переводе с японского  означает "маленький прокол", что в точности описывает технологию выполнения стежков. Изначально узоры сасико использовались для простёжки и утепления одежды либо для укрепления одного слоя ткани, а сейчас мотивы сасико активно применяются и в декоративных целях.

На протяжении веков многие народы Азии использовали сасико как швейную технику, однако наиболее сильно этот вид рукоделия ассоциируется с Китаем и Японией. Считается, что самый древний образец вышивки сасико относится к VIII веку: это мантия буддистского священнослужителя, пожертвованная одному из японских храмов в 756 году н.э. Она принадлежала императору Сёму, который отрекся от престола и стал монахом. Мантия выполнена из лоскутков шёлка и простёгана параллельными рядами стежков «вперед иголку» красной шелковой нитью. Сейчас мантия хранится в Сесюане, императорской усыпальнице в городе Нара в Центральной Японии.

Наибольшего расцвета ремесло сасико достигло в эпоху Эдо (1603-1867), когда в Японии после более чем ста лет гражданской войны наступил мир, и благосостояние людей стало постепенно расти. Однако строгое законодательство эпохи Эдо запрещало представителям низших классов носить одежду из ярких тканей с крупными узорами. В то время одежду делали из домотканых материалов, изготовленных из натуральных природных волокон льна, пеньки, китайской крапивы, конопли и других растений. Крестьяне могли использовать красители из индиго, поэтому в доме всегда были старые ткани синего цвета, а нужда заставляла хозяек несколько раз перелицовывать поношенную одежду и использовать каждый клочок старого материала. К сожалению, домотканое полотно плохо защищало от холода и ненастной погоды, и люди начали простёгивать несколько слоев ткани сразу, обнаружив, что сшитая таким образом одежда становится намного более теплой и удобной.

Первые промышленно изготовленные хлопковые ткани были очень дорогими, поэтому срок службы таких материалов продлевали различными способами. Иногда целые рулоны ткани прошивались длинными хлопковыми нитями по всей длине, благодаря чему полотно становилось более прочным, а несколько слоев такой ткани, сложенные вместе и простеганные в технике сасико, использовались для пошива теплой и практичной одежды. Нарядную одежду переделывали сначала в рабочую, потом – в сумки и фартуки, и, наконец, в тряпки для уборки (фукин) – все с помощью техники сасико.

Сьюзан Бриско в своей книге "САШИКО. Японское искусство вышивки" пишет, что к эпохе Мейдзи (1868-1912) вышивка сасико превратилась в традиционное зимнее рукоделие фермерских общин на севере Японии, где из-за сильных снегопадов любая другая деятельность была невозможна. Белые стежки на синей ткани, окрашенной индиго, напоминали хлопья снега, летящие с неба на крыши хижин, где вокруг очага сидели вышивальщицы. Умение шить было важной составляющей семейной экономии, так что девушка, стремящаяся удачно выйти замуж, обязательно должна была овладеть мастерством сасико. Зимой, когда работы на фермах не было, девушки и молодые женщины посещали деревенские классы шитья, в которых секреты сасико передавались из поколения в поколение. В ходе реформ в период Реставрации Мейдзи старое строгое законодательство было отменено, и теперь крестьянам разрешалось носить одежду из ярких тканей с крупными узорами. Хлопковые ткани стали дешевле и доступнее, и японки начали использовать их для пошива нижнего и постельного белья. Именно в это время сасико начали применять не только в практических, но и в декоративных целях. На основе традиционных японских узоров были разработаны еще более изысканные и сложные в исполнении мотивы.

В 1950-х, благодаря росту благосостояния и изобретению искусственных волокон, одежда крестьян стала меняться. Старые, изношенные рабочие халаты и рубашки потеряли всякую ценность, и их безжалостно выбрасывали. Тем не менее, традиционно уважительное отношение ко всему старинному заставляло многих японцев продолжать хранить старые сасико и другие текстильные изделия, которые ныне приобретают музеи и коллекционеры в качестве образцов народного искусства. Возрождение сасико началось в 1970-х, вместе с возникновением в Японии интереса к западному искусству квилтинга. И сейчас, в XXI веке, сасико продолжает жить и развиваться.

текст и картинки отсюда

мне очень нравится эта техника- простая, всего лишь один приём, при наличии терпения от процесса получаешь огромное удовольствие. Я заменяю сложнодоставаемые нити для сасико обышкой нитью для шитья в 4-8 сложений:))

И ещё немного картинок.











--