Мизерере / La marque des anges - Miserere

Страна: Франция, Бельгия
Год выпуска: 2013
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:41:17

Режиссер: Сильвен Уайт / Sylvain White

В ролях: Жерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер, Элена Ногуэрра, Марта Келлер, Тьерри Лермитт, Кевин Меффр, Иван Франек, Жерар Шеллу, Джеймс Жерар и пр.

Описание: В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Волокин из отдела по защите прав несовершеннолетних. Оказывается, в прошлом исчезло несколько мальчиков из хоров, которыми руководил Гетц. За первым преступлением следуют другие. Между полным опасностей расследованием, в которое пускаются герои, и старинным хоралом «Мизерере» существует таинственная связь…

Можно смело начинать критиковать эту картину по совершенно любому аспекту исполнения, и она это заслужит. Из первоисточника, в роли которого выступает одноименный роман Гранже было нещадно выпилено 80% содержания. Откровенно говоря, получилась не экранизация мрачного триллера Гранже, а простенький детективчик по мотивам его романа. Все хитросплетения и ужасы книги исчезли, а повествование свелось к банальным политическим интригам. Создатели избавились не только от львиной доли сюжетного пирога, оставив лишь линию о маленьких хористах, но и от фирменной авторской жестокости, в которой, собственно, весь Гранже. Шутка ли, но в фильме практически нет крови (подтеки из ушей – не в счет). Картина, определенно, не уровня Депардье, ибо играть практически нечего. Все персонажи в фильме слишком поверхностны, а некоторые и вовсе не нужны.
Так уж получилось, но единственной пока удачной экранизацией французского автора является работа Кассовица. Что ни говори, а в его «Багровых реках» не только были яркие персонажи и мрачная атмосфера, но, в сравнении с прочими экранизациями, более-менее сохранены суть и дух первоисточника.
Учитывая то, что в качестве первоисточника выступал не самый плохой роман Гранже, с художественной точки зрения, данную картину можно с уверенностью отнести к большим кинематографическим провалам этого года. Данная «экранизация» не вобрала в себя абсолютно ничего из того, что действительно хотелось бы увидеть на экране. Жаль.

Теги: фильм, Франция, Бельгия, триллер