Спасибо nasinix, фильм нашла, но еще попутно нашла версию с ансабом там же.
Сценарист Пак Чхан-Ук все-таки необычный, он может смешать вполне реальную историю с фантастикой и сатирой.
Действие фильма и начинается необычно. 
) На луне в 2030г.
Cлабо вам сыграть свадьбу на Луне? )
Два гостя прибыли слишком рано, и чтобы убить время, стали сплетничать, Ничего не меняется, даже на луне сплетни живут.
Разговаривали они об отце жениха, который был известной звездой на ТВ, но его погубила безрассудная жена.
Такая повседневность о муже, о двух подругах-лесбиянках в 2002г, и как это всё разрешилось, и в обрамлении свадьбы на луне в 2030г, и конец —такой щелчок по гомофобии. ) Наверно, из-за конца и не переводят. ) Комедии, как ее понимают большинство, тут нет. Лирика, фарс, скорее.
Конец фильма. Для тех, кто все равно смотреть не будет
2002 год Сеул
Рассказывается история мужика, который поймал жену на измене, застукал в номере, но еще не показывают, с кем.
В фильме идет нелинейная история.
Затем идет предыстория. Его жена еще со школы дружила с одной девочкой.
Сидели за одной партой, гуляли вместе. Со школы и любовь началась.Героиня Гон Хё Чжин, мастер по тхэквондо, была одержима довольно пустой красавицей, ради нее она и жизнь сломала себе, садилась в тюрьмы из-за нее, а тем временем подруга жила беспечно, вышла удачно замуж.
Героиня не вылезает из тюрем, так как ее угрюмый харктер, ревность к подруге, страсть к ней доводит ее каждый раз до столкновения, преступления.
Вот мы опять и возвращаемся к сцене, когда звезда застал жену... конечно, же с подругой.
Месть мужа, ну я не знаю... такое смешное. Месть его "страшна", есть тут какая-то ирония сценариста и режиссера, перевести месть в фарс.
Он говорит жене, что ничего никому не расскажет, если она приведет подругу к нему в постель. Видно, когда летел с окна, головой тронулся. Жена не хочет расставаться с роскошной жизнью, мастер по тхэквондо не хочет расставаться с подругой а мужу вначале придется потерпеть, что подруги не обращают на него внимания.Реклама явно игрушек из секс-шопа. Но компромисс великое дело. И в конце концов ,в общем, все счастливы.
