◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Брак по залёту / Shotgun Wedding / Dekichatta Kekko


Брак по залёту / Shotgun Wedding / Dekichatta Kekko

Сообщений 1 страница 15 из 15

1

Брак по залёту / Shotgun Wedding / Shotgun Marriage / Dekichatta Kekkon

http://i57.fastpic.ru/big/2014/0309/2e/aeab073ff87f3a063dcbb3c62291002e.jpg

Страна: Япония
Год выпуска: 2001
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 11 серий

Режиссеры: Такэути Хидэки / Takeuchi Hideki, Хасуми Эйитиро / Hasumi Eiichiro

Сценарист: Ёсида Норико / Yoshida Noriko

В ролях:
Такэноути Ютака / Takenouchi Yutaka - Hirao Ryunosuke
Хиросуэ Рёко / Ryoko Hirosue - Kotani Chiyo
Исида Юрико / Ishida Yuriko - Kotani Aki
Абэ Хироси / Hiroshi Abe - Kawaguchi Eitaro
Катасэ Нана / Katase Nana - Arimori Misato
Цумабуки Сатоси / Tsumabuki Satoshi - Shinjou Takumi

Описание:
20-летняя Рёко Хироси, работница универмага, после "приятного совместного времяпреровождения" с 30-летним беззаботным холостяком, другом своей сестры, забеременела.
Так как они из разных социальных слоёв, родители не разрешают им пожениться.
Теперь нашим жениху и невесте предстоит добиваться признания родственников. Наконец получше узнать друг друга, чтобы к положенному сроку стать настоящей парой.

Теги: дорама,Япония,Такэноути Ютака,Хиросуэ Рёко,Абэ Хироси,Цумабуки Сатоси,комедия,мелодрама

Отредактировано julz_nsk (2014-03-09 13:20:58)

0

2

1-2 серии.

Это даже не ромком, а легкая разговорная комедия с занимательным сюжетом.

Симпатичные мужские персонажи, юноши, которым под тридцатник:

Хироси - высокий, точеный, красивящий бездельник-плейбой, добрый и неуверенный в себе;

Сатоси - милый и приятный моралист, пока его любовь к правильности не переходит в агрессию против "неправильных";

Ютака - убийственно красивый, застенчивый романтик, одновременно наивный и страшно сексуальный.

Много юморных диалогов, ситуаций, джазовой музыки и ироничного закадрового голоса.

Первый раз вижу такого смешного Ютаку.

Очень развеселила история знакомства с родителями девушки. Круче "Знакомства с Факерами".

Фразы без выбора, навскидку:

"Встреча мужчины и женщины всегда случайна. И, конечно, никто к этому не готов".

"Он немного бабник, но это же лучше, чем он был бы геем".

У гинеколога-мужчины на приеме. Доктор: - Пойдемте на осмотр.  Ютака: - А что у нее смотреть?

Мама Ютаки: - Ты решил жениться? А сколько ей лет? Ютака: Ну, думаю... Ей лет... двадцать.

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/12/234937af7e311ef4468eb1e67f270612.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/fc/e933c7c2b0bd3fe17d5a00dc418d23fc.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/1d/1a3783ba5e694831a17eec2a940d2d1d.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/91/4d664d873490b8b0d005e0d81dea2691.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/b6/f7e29a9be7c28c4803885b06458b69b6.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/cd/f3d036a1375f6945e8508e1306d17acd.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/b1/33a761b11a9d98aa8a8844613bd1ccb1.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/ca/e7c597456fd1641b7f04c3bca0fe6bca.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/41/29a8ed1492f46e8414e938759ea77a41.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/1a/124ab7804a0170fe999aef50df5ffd1a.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/c1/39822b62cad8fd3400a707ac86027ac1.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/88/f7647eb9010141f9c048acfeb9d76a88.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/c2/9457fc0b55b7fd1d30a76816f44351c2.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/68/2473a6e3a591d8358f589758b4204d68.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/85/f4867d8ba2b0ebe9f177fea1cbdadc85.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/7e/196b0d59ead332bd58385fe67b0add7e.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/24/06ba9459ad3cad57cf432158c650b324.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/5a/110be5c734a9bad6b5bd457379d81c5a.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/53/c05a64b2e27066cb5099f187178a9153.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/98/363310938b63a7456f3c942f65d25e98.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0310/42/6cd1b1a738713d3ccd19da5e0364b942.jpg

0

3

Боже ж, куда ее за шкирку потащил разгневанный папаня? Ужас! %-)
1-2
Определенно, для меня здесь жизнерадостной бестолковости через край. С первых кадров, на  мультяшном ролике о зарождении жизни, аналогичные которому видела уже  *** цать раз в разных фильмах, я решила, что попала, точно, не туда.
К слову о красавцах, ни одного из них в сабже таковым назвать нельзя. Но то, что они сексуальны и комичны одновременно, это бесспорно.  Все шумно, сумбурно и  отчасти по-американски.
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0310/5e/1fca8f324eeef47a4f9b6d5a8650e05e.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0310/bf/0900248a5fef8b55f9e34b2901aecdbf.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0310/84/7d09213a804bad8fbba34c9dda0af684.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0310/2c/26f2725ce32c6e8c63afec647809972c.jpg

Но, черт бы их побрал, я же их всех люблю.  :love:  К тому же перевод весьма сносен (буду иметь в виду эту ФСГ - некое Золото), и кое-какие фразы претендуют на некоторую, так сказать, афоризменность. :writing:
И Джулз, вроде бы, не отказывается это смотреть дальше. 8-)
Завтра продолжение следует.)

0

4

Simonet написал(а):

перевод весьма сносен

Да, нормально)

Simonet написал(а):

не отказывается это смотреть дальше.

Будем посмотреть)

Мне было очень весело наблюдать за всеми второстепенными персонажами. Ну и само собой, за Ютакой и Хироси.  :flirt:

0

5

3-4 серии.

Честно говоря, как девушка включает "капризы" всего-то на третьем месяце беременности, хочется побежать к ее папашке и спросить, как он собирается пристраивать своих девчонок?

Папа всех игнорирует и не собирается сдаваться.

У Ютаки просто ангельское терпение. У него практически все персонажи добрые. Интересно, почему?  :flirt:

Когда сериал перемещается от комедии положений к ромкому, становится веселее.

Но образ мамы Ютаки мне нравится именно в таком утрированном варианте. Вообще, самый интересный женский персонаж в дораме.

Девушка уже не хочет работать, собирается жить в дизайнерской квартире на верхнем этаже небоскреба и покупать новую машину.

Сценарий писала женщина, поэтому мужским персонажам достается больше "на орехи": брак - это конец света, дети - ад на земле. Кстати, озвучивает Хироси.

Фишка серии - Хироси с веером, вещающей о тяжелой судьбе мужчин всего мира.

Ни и, конечно, подарки по О'Генри в конце серии)

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/9a/70eb877b265366ed9f2a4af87d53049a.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/f8/67d661d6b29d40db4cd3ccb6e6a2b8f8.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/1c/d8175c35f9168437fc9b4eea13c7af1c.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/2d/0a6a56e4d88d1e84178447a33417502d.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/26/6069284cff61e1377110e1b3d09ef126.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/50/f0e04192f045bd1fb49492dd93bf2d50.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/34/246d72e57af2f3d1927812975104f134.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/32/3b8e74deb90b7dd3f6eaa731daecf632.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/1a/fad2c02e7f57e72fba7a29aac494a01a.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/c2/c7e92ac6238070787e3f083366c38bc2.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/e7/16885217d82b3621a30824e005cb46e7.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/0e/82bdd8e083391215cf531e31cca1dc0e.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/01/ad228f04cf7552c007d40ab9c9ff9201.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/f2/c97beb5ccbfebc5cba64e366a38c6ff2.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/11/690c44b36bb8ff23e724fbc95cc7e611.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/5c/953f40fe495019cfcc607d53ebbb3c5c.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/6f/6d98bd997945dc71bab72077dbc77b6f.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/5f/4d27d8df117328ba58d4940a602d2f5f.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/9b/ace83f27559e694a3def3015d0abc79b.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/33/50cbf25d0b0e07489e8dabfdce989433.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0311/f8/b482805c4d1530e8cd98806091507bf8.jpg

0

6

julz_nsk
Как ты быстро сегодня отсмотрела, стало быть - нравится.
3-4 серии
Больше всех мне нравятся Абэ и папа-самурай.)
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/c2/ed6ff1fcda78fe02925b5924a0ffc7c2.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/d5/756f74c880555a294bd54f54afdca2d5.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/73/b7c8819fb4a75738bc5cdacbe600ee73.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/ae/d99f585e4a4de683679438ae877fa0ae.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/10/3e6fca11e84f9b37d807828a87867010.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/70/e3c1c0858cbe953da45a16986a376470.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0311/17/71daf4311e0fd4ee5ed4d286277bd117.jpg

Центральная парочка - милая, а что еще надо. Хоть подарки и по  О'Генри, но в очередной раз - трогательно.
Смешного - много. Что-то показалось мне глуповатым, но уже забыла, что.

0

7

5-6 серии.

Временами напоминает "Дживса и Вустера" в японской своеобразной интерпретации.

Какие-то моменты вызывают вопросы, а так ли это смешно японцам, как не смешно, например, мне.

В частности, обсуждение компанией мужчин проблемы секса во время беременности жены и на какой день овуляции может получиться девочка.

Самые веселые моменты были связаны с появлением Рейны, слежка папы, экспансия гинеколога, неприкаянный Хироси.

Реплика папы: "Уже прошло 22 часа 15 минут, а он до сих пор не пришел за тобой?"

Удачно подняли тему увлечений и приоритетов, если между ними разница в 10 лет, то интересы у них точно несколько отличаются. Особенно в 20 и 30 лет.

http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/04/507cea6978ee0ae08fafe3b697482004.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/06/e53265e7fb76bc3d30193c60682a3506.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/d0/64d9f094bd7d212502255bf4d6e931d0.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/eb/0e459dcff32e993cd0f152ba42bbb1eb.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/ce/96c6c015f1f53c9c6b594760936d24ce.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/29/0323efc8a3788af6da14288dfa6a2a29.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/0a/2cf3b2aad4ec406878dfa8931f27b00a.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/94/afac6fd99f6b3fc55ddc1df22c886994.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/63/910e91fbbc3fa74c564fcf8d7465a663.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/f6/aaf478253de065f1244256789ec43df6.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/83/9986a780f46ec60938d7c770eebe2883.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/be/e5680e5063ddf904ff8ddedcfcd0c2be.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/1a/d282226dc23141c4694bc1e439fa511a.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/c9/e7855e8499b32ee7197f5ae548e391c9.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0312/e3/13fd493cf5e23d5f4915180489a3ebe3.jpg

0

8

5-6
6 серия  меня несколько утомила, и смешного впрямь было немного. Сугубо физиологические дискуссии тоже не представляются мне особо юморными.
Чем еще заняться пенсионерам и безработному, как ни любительской слежкой. Впрочем, пенсионеры когда-то были профи.)
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/f4/c90ada4a97ee47c7fe0454c8269070f4.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/ce/590dedc8539d21a56e3b2fe82edabfce.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/6c/668a88adffa8d291acbfbc8410072e6c.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/95/2931f3abf0fe4b7c0177977670acf495.jpg
Эх, такие женихи только в кино и только в комедиях.) Потомственный доктор-гинеколог, владелец поместий и вилл по разным странам, а также плантации с шелкопрядами. Не возражает против наличия у невесты еще и парня-оболтуса.
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/a8/e570568aa4022c9020c1aefe422ac7a8.jpg
Однако сам оболтус почему-то против. Нравится мне его рубашонка с тиграми.))
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0312/4f/33db98e123c5f21df0045e0ab9002f4f.jpg

0

9

7-8 серии.

Бестолковый какой-то сериал. То по-детски наивный, то по-взрослому занудный.

Осознание парочкой, что дети - это "навсегда" и связанные с этим текущие проблемы меня утомили. Никакого романтизма вообще.

Третью серию подряд жуем неприятие папой факта, что дочка выросла и забеременела. И что? Так до конца сериала и будем с ним бодаться???

Более менее веселит и двигает сюжет линия Хироси и сестры.

Особенно оживляет действие гротескный образ гинеколога, Принца Чистой Любви, мечтающего о галактическом медовым месяце. Кстати, он должен начаться в России.

И пожалуй, все.
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/13/4d4e0c50430c8689ccc078ef49570713.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/f7/efc4abe0eafa43b7cd1b665808329bf7.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/70/27aa8d38c2b05241f1ff2a2a49f28670.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/d0/7deda35b499fa82c0fa958162995f4d0.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/87/97e0aca3e0bfe6a8f33f93bbf88d1287.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/44/cf46a14aedc3ca8610cbd381c5096e44.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/71/80226934c6476e5cf24318a245f42571.jpg
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0313/38/5324bbefdb5c569a743b20da2551bc38.jpg

0

10

julz_nsk написал(а):

Бестолковый какой-то сериал.

Да, мне тоже надоело. Но ты что-то быстро смотришь, хочешь поскорее отделаться? 8-)

В общем, в любом случае, завтра - конец. Я досмотрю все же.

0

11

julz_nsk написал(а):

а так ли это смешно японцам, как не смешно, например, мне.

:)

0

12

9-10-11 серии.

Все, я отстрелялась.

Все ожидаемо и вернулись к раскладу первой серии, сдобренным счастливым до приторности концом.

ИТОГ: Безусловно милая, незатейливая дорама, которая могла стать чем-то более значимым.

Имея такой актерский состав и так им распорядиться...  :dontknow:

И еще я поняла, что ни за какие коврижки не хочу смотреть в таких ролях Такэноути. Только в любовных драмах.  :rolleyes:

Один скрин - воплощение этих трех серий.

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0313/d1/c0abe7c303c7a9556546578ded9372d1.jpg

0

13

julz_nsk написал(а):

Все, я отстрелялась.

Промотала ведь? :nope:
10-я.
У меня появилось злорадное желание выдать замуж ГГ вот за этого жениха. Оказалось, что он-то далеко не пенсионер, как я сначала подумала.
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0314/09/4aa97a0fb5000381e2498c012fb4ba09.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0314/23/6f6d048477ccf2f25ba12aeaf225a523.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0314/be/4cacf5949198bab704b26ea7c3bee5be.jpg

А что?  8-)  Свежо и оригинально. Но основная масса зрителей, увы, не оценила бы. :dontknow:
Доктор-принц меня разочаровал. Опять все предсказуемо.

Отредактировано Simonet (2014-03-14 10:00:18)

0

14

Simonet написал(а):

Промотала ведь?

Самое наипечальнейшое, что честно посмотрела. А зря. Банальщина рулит.  8-)

0

15

Домучила.
Не понравилось, что

*

1. ГГ таки упустил хорошую работу, но вдруг ни с того ни с сего ему предложили неизвестно что, и все дико радуются по этому поводу.
2. Оказалось, что папаша недаром трепал нервы всем и в т.ч. беременной дочери, так это заставило их осознать, ради чего они женятся.
Т.е. упертый старик оказался прав.  :dontknow:
3. Оболтус Абэ исправился, а принц - кинул. 

Но я слишком много хочу от  немудреной комедии.

0


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Брак по залёту / Shotgun Wedding / Dekichatta Kekko


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно