Мой милый шпион / Sweet spy / Dalkomhan Seupai

Поделиться12014-03-13 18:11:09

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

Мой милый шпион / Sweet spy / Dalkomhan Seupai

Страна: Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, мелодрама, детектив
Продолжительность: 20 эпизодов по ~ 60 мин (MBC)

Режиссер: Ко Дон Сон / Ko Dong-Sun

В ролях: Нам Сан Ми / Nam Sang Mi, Ли Чжу Хён / Lee Joo-Hyun, Ю Сон / Yoo Sun, Деннис О / Dennis Oh, Kim Bo-Sung / Ким Бо Сон, Ким Мин Чжон / Kim Min Jong

Описание: Главная героиня – бедная девушка по имени Ли Сун Э – рано вышла замуж и также рано овдовела. Ее муж был офицером полиции и погиб в автокатастрофе при весьма сомнительных обстоятельствах.
Она заняла его место в полиции и рьяно взялась за работу, порой излишне переусердствуя, чем нажила себе немало неприятностей. В отдел уголовных расследований приходит новый начальник Кан Джун – целеустремленный молодой человек. Оказывается, он был старым другом погибшего мужа нашей героини. Он берется расследовать обстоятельства смерти своего товарища и вновь поднимает старые дела, которые тот вел. Тем временем Ли Сун Э оказывается случайно втянутой в международный шпионаж, всего лишь остановив водителя, проехавшего на красный свет…

Теги: дорама,Корея,Ким Мин Чжон,комедия,мелодрама,детектив

0

Поделиться22014-03-14 10:07:36

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

julz_nsk
Главное, не пугаться с самого начала, так как пойдет чистый шпионский бред.)

Мой краткий отзыв:
Получила от просмотра дорамы огромное удовольствие. Все в норме - и юмора хватает, и действие интересное, актеры все очень удачные, а Деннис О - это что-то!
Деннис О, может как актер, ничего выдающегося не представляет, тем паче, по корейски двух слов связать не может, но такой секси здесь, что компенсирует все минусы.
Актриску эту тоже не очень люблю. Была абсолютной мумией в "Псе и волке", но тут ее звездный час.
В общем как-то все минусы сложились в плюс.

0

Поделиться32014-03-14 18:17:40

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

1 серия.

Всю серию потратила, чтобы разобраться в общем бедламе и запомнить актеров.

Не могу сказать, что в восторге, но к концу меня обаял таки коп. Поэтому попробую продвинуться дальше.

Деннис вообще никак. Но может дальше покажет себя.

Самый запоминающийся момент с ручкой, как она технично ее у Денниса подрезала).

* Стала замечать, что сериалы канала MBC хуже у меня смотрятся.

0

Поделиться42014-03-14 19:07:41

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

julz_nsk написал(а):

Деннис вообще никак. Но может дальше покажет себя.

Ну как романтик пойдет, так и покажет.) Коп тоже очень годный. :cool:

julz_nsk написал(а):

сериалы канала MBC хуже у меня смотрятся

А какой любимый канал?)

0

Поделиться52014-03-14 21:27:26

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1699
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

если Дэннис никак, то капитан рулить будет:))) мне так больше капитан глянулся, но в романтике Дэннис был хорош, признаю...

0

Поделиться62014-03-15 03:39:03

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

Simonet написал(а):

А какой любимый канал?)

Эмпирическим путем получается, что SBS, SBS2, KBS и в последнее время tvN.

0

Поделиться72014-03-15 19:08:57

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

2-3 серии.

По-прежнему ни шатко, ни валко. Временами увлекает, но в общем, действие подхрамывает. Не хватает безудержного куража "Офисного планктона".

Посмотрела, кого накапсила... В кадре только коп. Очень оживляет. Особенно в белых водолазках.

Забавный дворецкий Денниса, который все вечно путает и запутывает. И еще впечатлила красотка из полиции, которая влюблена в копа.

* У переводчиц бесконечная чехарда с "ты" и "вы". Кстати, в "Мэрии" было так же.

** Меня уже слегка раздражает, что Деннис говорит все время по-английски. Все изображают понимание, а отвечают по-корейски. 8-)

+

0

Поделиться82014-03-16 09:35:34

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

Я не помню, с какого момента мне начало нравиться. Скорее всего, тоже не с самого начала. Смотреть бред про чудо-ручку
вообще не в моем стиле, просто тогда я вообще ничего не бросала. (Вру, перед этим бросила "План Б" с Рейном, посмотрев полчаса. То же что-то комедийно-шпионское. Хотя все же хочу вернуться к этой дораме. )
Но на памяти "Шпион" остался как весьма удачный, вопреки жанру.
перевод - те же девочки, что в Мэрии. На тот момент, кстати говоря, их переводы считались одними из лучших.

0

Поделиться92014-03-16 19:57:23

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

4-5 серии.

Это просто детский сад какой-то... :smoke:

Хочется не только все ручки у сценаристов отобрать, но и клавиатуру с мышью, а подумав, еще и сотик. Проверила... так это они "Воспоминания о Бали" состряпали.

Ни одна линия до конца не доводится, перескакивают с эпизода на эпизод безо всяких связок, полный разброд.

Коп отдал в начале 4 серии пиджак с паспортом (!), жетоном (!), деньгами (!) случайной девушке в лифте, так и спокойно жил без документов до конца 5 серии.

Шпионов вообще обсуждать отказываюсь. Это даже на "Красную жару" не тянет. Банды Черных Дроздов приплели, мало им было общего бедлама.

Деннис по-прежнему понимает сложно-сочиненные предложения на корейском, сказанные дворецким, но впадает в ступор от корейского девочкиного "камсамнида-а-а".

Если человек в сериале куда-то поехал, то не сомневайтесь, мы будем ехать вместе с ним в режиме онлайн. Запаситесь чипсами и смотрите по сторонам. Приятной поездки!

Так, теперь о любви.

Не верю по Станиславскому, что два таких парня, как Деннис и коп, могли не то что влюбиться, а даже имя запомнить этой серой, напуганной до смерти, мышки.

Я что, должна "на слово верить", что они оба "без ума от нее"??? В кадре мне это совсем по глазам не бьет.

В общем, завтра попробую еще две серии отсмотреть и решу, стоит ли оно того.

+

0

Поделиться102014-03-16 20:26:02

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

julz_nsk написал(а):

Это просто детский сад какой-то..

Совершенно верно, детский сад. Другого не будет, так что , наверное, не стоит мучиться.
Но для меня это был очень удачный и позитивный детский сад, каковой обычно неприемлю. Сегодня как раз поспрашивала некоторых серьезных людей, как им эта белиберда, и они успокоили меня, подтвердив, что и им тоже в свое время понравилось.) Наверное это из серии "Однажды в Сэнчори", который тебе тоже не пошел.
Так что очень сложно кому-то советовать, если и собственное мнение меняется со временем и от случая к случаю.)
Эту вещь я смотрела в первой сотне. Надо сказать, что раньше у меня было более контрастное мнение. Что-то очень нравилось, а что-то казалось дико примитивным и скучным. Поэтому часто оставляла ругательные отзывы на дорамы. Теперь отношение отнивелировалось. Уже почти ничего не приводит в восторг, но и стала более терпимо относится к тому, что раньше казалось слабым и примитивным. Отзывы уже писать совсем не хочется.
Поэтому трудно сказать, как бы я отнеслась сейчас. Конечно, меня огорчает, что тебе не нравится то, что когда-то понравилось мне, и боюсь советовать дальше. Чувствую себя ответственной за бессмысленную трату чужого времени.

0