Пока посмотрела 2 серии. Я в раю. )
Это, что мне так нравится. Харизматичные герои, вовсе не красавцы, но чертовски обаятельные.
Актриса очень нравится, она такая очаровательнвя, пусть даже не совсем с класическими чертами. Видела ее недавно в фильме Мой дорогой враг и в дораме Поймай свою звезду..  Играет восхитительно.  Герой мачо, брутален, совсем не похож на стройных, тощих малышей нашего времени в Корее. Много красивых видов Праги.

Нравятся мне корейцы. )  Его спрашивают, зачем приехал, а он отвечает: соскучился. Через пять лет.

Отредактировано irilika (2014-03-28 11:27:11)

Я особо и не заметила. ) На фоне наших советских фильмов, коих я пересмотрела  множество, где это звучит гораздо пафоснее, у Кореи это просто писк.

Тем более, что действие   за границей происходит, и главная героиня дипломат, и у нее враждебные терки с японкой, тоже дипломатом. Учитывая вражду между странами застарелую, отношения девушек очень даже понятны. Мне тоже было обидно , когда красивая японка, да еще таким вежливым тоном унижала кореянку. Словно я сама кореянка. ) Влезла в их шкуру.

Артиста я видела раньше, он замечательно играл в фильмах Моя жена вышла замуж, Мне не нужна любовь.
Такая незаметность в дораме нужна по роли, он обычный детектив, такой заштатный служака, и она  — дочь президента, элита общества. Очень даже хорошо показаны их статусы. Нравится, как он играет,думаю, как мужчина он раскроется и для нее, и для нас.

Скрины будут вечером.

Отредактировано irilika (2014-03-28 14:36:18)

3 серия

Ба, четырехугольник образовывается!  ) Люблю такой расклад.

Первая любовь героини через пять лет  стал прокурором, и намерен опять ухаживать за героиней. Его отца играет артист, который вечно играет жестоких отцов. (Наследники, к примеру).

У главного героя, лейтенанта пока и мыслей нет о героине,  тут бы и с бывшей разобраться, но вокруг него уже волна идет. Президент взволнован и требует все фото неженатых полицейских, получавших награду у него. Сына президента и брата героини  играет юный Чан Гын Сок.

У героини смешной телохранитель, не дает ей спуску, фамильярничает и часто ее выручает. Артисты, кстати, вместе играли в фильме Мой дорогой враг в главных ролях.

Соперник суетится, героиня краснеет и млеет по лейтенанту, а наш "Иванушка" лейтенант пока и не подозревает, что такие страсти кипят вокруг него. Интересно, как обстоятельства и другие люди подталкивают героев к друг другу.
А ведь всего- то по просьбе  марафон пробежал.

Отредактировано irilika (2014-03-31 19:57:06)

4 СЕРИЯ

Посмотрите, какая очаровательная героиня, и какой тут герой. Нравится мне эта парочка. Она пригласила героя и его друзей выпить, заодно и  караоке.
Все как в песне, она за ним гоняется, а он увертывается, талдычит о социальном неравенстве.
Странно, но ролик получился даже с субтитрами, впервые такое вижу, видимо настройки какие -то другие.

P.S. К сожалению, канал заблокировал мой ролик. По какому принципу это деают. не понимаю, ведь роликов из фильмов много тысяч и их неблокируют.
Будете смотреть 4 серию, не пропустите эпизод караоке. Очаровательная героиня, задорная песенка!  25.04.14

Отредактировано irilika (2014-04-25 10:38:18)

Герой очень правильный. ) Такой сухарь, при  при этом обаятельный.  Это он еще даже не знает, что она дочь президента, просто дипломат. А он простой полицейский. Друзья его мне нравятся, вот как раз они его к ней толкают. И идти он не хотел выпивать, это они его потащили.
Дело в том, что его бывшая девушка выбрала деньги и должность любовницы при старом мужике.. Вот он и парится.

Отредактировано irilika (2014-04-02 21:27:13)

9-10 СЕРИИ
Мне нравится актриса, но с чем не соглашусь, то с ее наивностью героини. Это же не корейская простушка, а дочь президента, дипломат уже с пятилетним стажем все-таки. Как можно быть такой наивной, бегать за полицейским, все-таки , казалось в таких семьях чувство статуса прививают с детства.
Как ни странно, помогла бывшая, своим странным заявлением : а давайте мы все трое вместе будем, совсем отвратила от себя порядочного полицейского, он прямо ей сказал: крыша поехала?! Нормальная, здоровая реакция. )

А вот дипломат удивила, она сказала, что ей жаль бывшую. Ну, после этого начались свиданки, милашества. ВДВОЕМ,конечно. Тут активизировался бывший парень героини. Не знаю, какой этот артист, не видела его раньше, но герой не нравится, он так и говорит, я хочу быть хорошим парнем, а тут бороться надо, а не мину строить.

Политический враг тут как тут, раздумывает как использовать связь дочери президента и полицейского в своих целях.
Ну, еще раз полюбуйтесь красавцем Гын Соком! )

Конец предсказуемый, конечно, он узнал, что она ДОЧЬ!  Достаточно ему было поехать дежурить на приеме посольских жен, которые представляли наряды. А тут на подиум и дочь президента выплыла.

Нет, на такие "хоромы" может поменять свою комнатку девичью дочь президента?
Интересно, как разрулят эту ситуацию. Честный полицейский всерьез обиделся.

Отредактировано irilika (2014-04-15 22:43:16)

12-18 серии

Как завоевать сердце мужчины? По -дорамному, естественно.

Надо приехать в его крошечный домик из дворца, спать за соседней стенкой, так мучая его , беднягу, испечь впервые пригорелые коржи, но печь опять и опять, пока не извлечь идеальные любовные пирожные, и пусть ОН есть их не будет, но все равно ему будет приятно. А если на горизонте появится отчаявшийся соперник, придумавший коварный план, то мужчина уже сам признается в любви, и будет ходить хвостиком. Особенно записка понравилась: Давай будем заниматься ЭТИМ каждый день!
Спрашивается, и чего бегал раньше?

Но как же  в корейской дораме без страдательных серий?
Вдруг соперник пожелал стать плохим парнем, наконец-то восклицаем мы. Папаша его — это вообще, дорамное зло, тоже все беды посылает на голову героини. И еще масла подливает бывшая, так и шипит: ты его губишь, губишь.
Вот никогда не понимала таких штучек в дорамах как шантаж словесный, и как ведется легко на него героиня.
Правильно ей герой говорит: зачем влюбила в себя?

Но ясно, что конец хороший! Жаль, что мало потом показывали телохранителя, но как уж показывали, то это было действительно смешно.
И только в последней фразе сказал с грустью: Я тебе больше уже не нужен.

Героиня очаровашка, влюбилась в актрису, она так сглаживала мило все глупости дорамной героини!
Герой, брутальный малый, может артист чуть переигрывал, похоже в любовных ролях не совсем мастак, или ему надо было нарочно огрублять свой образ из народа, не люблю даже в шутку, когда близкий человек может говорить обидные слова про внешность подруги. А тут постоянно такие приколы. Это не нравилось.
Ну, и в последний раз взгляд на Гын Сока, говорят, после этой роли у него появилось много поклонниц, хотя показывали его мало.
И единственная мина хорошая у "бывшей", когда она с ребенком. Ну нельзя ей сниматься в кино.

Итог: мелодрама, романтика, действия почти нет, предупреждаю!
Но зато мало и родственников показывают, это плюс.
Отличная актриса, но вот пара химичная , конечно, больше в дораме Влюбленные, а так ставлю на второе место в трилогии.
Рада, что перевели наконец! Группе переводчиков спасибо. Они были единственными.  Хотя,  есть  пожелание отредактировать, старалась не обращать внимания, но два перла запомнились;

—Оставить его в живых!  ( это просьба врачам  такая: вылечить раненого ) )
—Годовая годовщина ( ну, масло масляное)

Отредактировано irilika (2014-04-25 23:14:49)