◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Последняя любовь / Last Love / Saigo no Koi


Последняя любовь / Last Love / Saigo no Koi

Сообщений 1 страница 30 из 49

1

Последняя любовь / Forever love / Last Love / Never Fall in Love Again / Saigo no Koi
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0520/5f/9c14bdb9f002d9bbcbaaf42d2534af5f.png
Страна: Япония
Год выпуска: 1997
Жанр: романтика
Продолжительность: 11 серий

Сценарий: Китагава Эрико / Kitagawa Eriko

Режиссер: Сёно Дзиро / Shono Jiro, Катаяма Осаму / Katayama Osamu

В ролях:
Накай Масахиро / Nakai Masahiro - Нацумэ Тору
Токива Такако / Tokiwa Takako - Синодзаки Аки
Каваока Дайдзиро / Kawaoka Daijiro - Синодзаки Дзюн
Хакамада Ёсихико / Hakamada Yoshihiko - Sada Shouichi
Хосокава Наоми / Hosokawa Naomi - Kurebayashi Naomi
Судзуки Кадзума / Suzuki Kazuma  - Yamazaki Kenji
Нисио Мари / Nishio Mari - Nishida Sachiko

Описание:
Он -- вдумчивый и отрешенный студент выпускного курса медицинского факультета престижного университета, неловкий в отношениях с девушками. Она -- девушка из приюта, живущая с больным младшим братом, который срочно нуждается в дорогостоящей операции на сердце. Чтобы заработать на операцию, она, никому на свете не доверяющая и привыкшая во всем полагаться только на себя, становится девушкой по вызову. Они знакомятся перед операцией ее брата в больничной палате, а еще раньше случайно встречаются однажды вечером и крайне не нравятся друг другу. Этот сериал о пути двоих друг к другу, о множестве препятствий, встающих на этом пути, о том, как общество сначала позволяет людям дойти до последней черты, а потом судит их со всей непримиримостью и отторжением. И еще, конечно, это сериал о любви. Почему она названа последней -- потому что это та самая последняя соломинка, которая способна удержать человека, не дать ему сломаться, -- словно любовь конца времён.

Сценаристка Эрико Китагава в рекламе не нуждается. СМАПовец Накай Масахиро, с моей точки зрения, тоже -- взять хотя бы его последнюю роль -- гениального аутика Атару. В числе его работ прежних лет сериалы "Сосуд из песка", "Белая тень", В роли героини --Токива Такако, известная по таким культовым японским дорамам, как "Прекрасные дни", "Красота", "Скажи, что ты любишь меня" и другие.
©Yaguarundi

Награды:

    14th Television Drama Academy Awards: Лучшая дорама
    14th Television Drama Academy Awards: Лучший актер (Накай Масахиро)
    14th Television Drama Academy Awards: Лучшая актриса (Токива Такако)
    14th Television Drama Academy Awards: Лучший дебют (Каваока Дайдзиро)
    14th Television Drama Academy Awards: Главная тема (OST)

Теги: Китагава Эрико, Токива Такако, романтика, Япония,дорама,Накай Масахиро

Отредактировано Simonet (2014-11-21 19:07:28)

+1

2

Четыре серии дорамы фактически переведены заново (не мной), а мне придется это продолжать. Надеюсь, понравится.
Переведу еще пару серий и выложу на рутрекер.
Вообще, очень надеюсь, что уж это точно в последний раз. Интереса к переводам уже практически не осталось. :dontknow:

0

3

Накай Масахиро мне понравился - и в Атару, и в Белой тени (хотя персонаж его не понравился:)).
Удачи в переводе - надеюсь, будет не сложным и не хлопотным.

0

4

1-3 серии
1-2 серии понравились. Все-таки молодая Токива Такако очень обаятельная. Какая-то теплая и трогательная атмосфера, хотя еще ничего и не началось толком, и парень мне внешне - никак. Но, все равно, хорошо. А вот в 3-й уже немного поскучнело. Вроде как изначальные проблемы решились, а новых еще не нажили. Провис. Посмотрим, что дальше.
Немного картинок.
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/27/e9ed5832f0fa13e3bf46ab48cacc7427.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/24/c2ab95e88d4a06388467d7cc0db51924.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/9a/5718e24da4c373a8860e309d54b2669a.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/bf/21a98c711177517f4de722d96c730ebf.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/2c/bc27c44c075f07bda234a7ce18c08a2c.jpg
Денежки, заработанные проституцией, пустили по ветру в буквальном смысле. Так как нашлись-таки добрые люди,
и деньжонок за так дали. Правильно. Придут и сами все дадут. Для некоторых так оно и бывает.
Но выбрасывать свои было необязательно и по-дорамному.)
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/97/00a46ec2287791bde63d33330dd2df97.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0520/5a/f3ede8fdda597a9baeb3baf33261df5a.jpg

0

5

5-9 серии
Перевод по 9 серию выложен, уже финиш близко. Ну что можно сказать?
Посмотреть можно. История трогательная, любовь - искренняя, препятствия - жизненные.
Дорама в старом стиле, может быть типа "Дешевой любви", что ли.  Как-то я к Накаю Масахиро пригляделась, ладно - сойдет.
Уже все старые звезды мне как родные, включая Оду Юдзи и неземной красоты Эгути Ёскэ в молодости. :hobo:
Прям уж на душераздирающую драму не рассчитывайте. Все в меру. ( Надеюсь, в конце тоже все будет нормально).
Героиню постоянно все домогаются, но профессия, так сказать, обязывает. :dontknow:
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/65/3dc2bdab25ffa15b2228cb5c57e43b65.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/4f/169489e66baad5bf478523d9dcd5db4f.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/71/a23d08791060816b4d9eb8ba4dd61771.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/15/4bf523f87bfd100885be518f9a466215.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/53/9aac1f597e5a503afe1c50bb6c53f153.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/18/d799d2253e19500b4edbe909509b3a18.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/fb/ab1aad35ab6693eea659944994ae8bfb.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/dd/d3a4303d0bf84cc795ab95be26025add.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/f9/0f23d6a589a39e1b6c5a33ffd27399f9.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/bd/32e7d469ac5329119b6497f72d19acbd.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/54/007ad7e0c4e952e76291613cfb9b2054.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/e8/f5da99666f03f7aabe9299caa5e0ade8.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/df/9e35c9dfdd73743cfd8a7b0aeee016df.jpg
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0601/9f/b16f6bcb87da64bff21f1c1dc0769f9f.jpg

Отредактировано Simonet (2014-06-01 22:03:41)

0

6

Simonet написал(а):

Интереса к переводам уже практически не осталось.

Нет интересных картин, которые хотелось бы переводить? Или актеры не цепляют?

Simonet написал(а):

парень мне внешне - никак

Вроде симпатичный парнишка, наверное все дело в прическе никакошной?))) Обычная, а не креативная, как часто в Японии любят.

0

7

Helavis написал(а):

Нет интересных картин, которые хотелось бы переводить? Или актеры не цепляют?

Просто надоело. Две последние работы делала-делаю чисто по просьбе зрителей.
А на самом-то деле все старые японские дорамы, которые мне попались,  оказались в той или иной степени неплохими. Но больше всего меня лично зацепила "Токийская история любви", хотя далеко не все разделяют мое мнение. Вот о переводе этой дорамы точно не жалею.

Отредактировано Simonet (2014-06-02 09:40:40)

0

8

Кто-то меня недавно спрашивал про японь с красивой  любовью. Ну, в общем дорама попадает под описание.
Не настолько поверхностно-красиво, как в "Токийском заливе", и не настолько жизненно-правдиво, как в "Токийской лавстори".
Где-то посередине.
Конечно, это назидательная история, как японцы и любят. Но любовь показана искренняя и настоящая.  Есть трогательные моменты, которые цепляли даже в процессе перевода, так как смотрю через программу для сабов, там экран малюсенький. Значит, при нормальном просмотре должно быть еще сильнее.
Перевод закончен и выложен. Все. :dontknow:

+2

9

Поздравляю с окончанием проекта:)))

0

10

nasinix
Спасибо. :flag:
Если б еще хоть кто-нибудь что-нибудь посмотрел и отписался, счастью моему не было бы предела.)
Короче, с чувством выполненного долга, наконец, завязываю с этим на неопределенное время. :whistle:

0

11

Simonet написал(а):

посмотрел и отписался

Обязательно. У меня традиция смотреть твои дорамы.  :)

+1

12

1 серия.

Стиль японских дорам рубежа "нулевых" хорошо считывается, сразу создается особая доверительно-уютная атмосфера, о чем бы не шел рассказ.

Симпатичные главные герои. Девушка впечатлила. Особенно ее жизнерадостность и жизнестойкость. Вот уж кто умеет "держать лицо", кстати прехорошенькое.

Брата жалко, но его инфантильный эгоизм может оправдать только малолетний возраст.

Опенинг "пляж -белая рубашка -бег вдоль берега моря" развеселил. Вижу подобное, наверное, уже тридцать третий раз. Видимо, в те времена они по-другому и не снимались.

Накай Масахиро порадовал умением выразить целую гамму чувств на лице, хороший актер. Славный взгляд у него был при первой их встрече, когда он увидел ее креативный нарядик.

Пока все очень достойно)

http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/25/b1fb90a0de546b9b33a7979b1a3a6825.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/ef/22c963c7b2d2a976a56bd941b5c8d7ef.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/e7/e5d595841eaaae3373cb4a8fe01a5fe7.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/98/455ca5794986911a951b5544ff4c9c98.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/5d/80c1c0b0ac38d5b75d4599331ea8175d.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/c5/b62cae2414763bb415e27e59d4fd09c5.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/af/d520617f071db1f55ec3dacc108819af.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/9c/d3ad10e0b708adfbf94e6b3ae2408f9c.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/e3/b01f53ead9d760d090c9f408750e22e3.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/9c/d2a0d011618d32511c9d415ff6a8e49c.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/d4/6c9b902859519c74cc42877337c5b8d4.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/74/7ef83406041fe0e547b27dc228215174.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/63/97da65e8cb72f635e63a856b5e2fcc63.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/0c/ef769353e64810384d5f3ce2c26edb0c.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0612/b4/55578d5dc1bcbab25e3930249aad68b4.jpg

0

13

julz_nsk
Я не ожидала, что ты так оперативно соберешься.)
Полной уверенности в успехе просмотра у меня нет, настойчиво я дораму не советовала, но у меня другие пристрастия.)
Как раз-таки дорама может многим понравиться больше, чем мне.

julz_nsk написал(а):

Симпатичные главные герои. Девушка впечатлила

Токиву мы с тобой видели в "Красоте", но я-то ее много где видела, и вот где она молоденькая - просто само очарование.
К Накаю я как-то постепенно пригляделась. Сначала не показался, а потом вполне.

0

14

Simonet написал(а):

мы с тобой видели в "Красоте"

Да, ее помню и по "Красоте", "Письмам из ящика стола".

Simonet написал(а):

Сначала не показался, а потом вполне.

Мне сразу приглянулся. Смотрит он как-то сильно сопереживающе, обнадеживает, что покажут чувства)

0

15

2-3 серии.

Мальчика вылечили, который неожиданно сам поучаствовал в своей судьбе. Кстати, очень взрослый поступок, как бы сестра не расстраивалась.

Очень нравится, как развиваются отношения главной пары. Давно не видела такой "правды жизни".

Особенно момент, когда они решали кого как называть (о ужас, называть ее по имени) и "я ему - пока", а он мне "прощай". 

Она мечтала об итальянском ресторане, а он повел ее на бега и в дешевую забегаловку. :D

Боюсь, что сценаристка припасла серьезные переживания, и это затишье перед бурей.

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/e9/334ee36cf99f682bc1eb6f4802bb33e9.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/97/14286ca86fd53039e3c1cc58f8679597.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/33/dea4d59a6f3c85945ba6afca936e0633.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/59/9e57019b007e2d3426a0519ee95fc559.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/64/a2c056d8bc458e11a47d016a7876d464.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/e1/1d044ac7fe5840f9d6e05f69a525d0e1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/f7/ed2b3585fc1b5f4f223a98380ce23cf7.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/4f/fc6b56138cf73a966237de29deb11b4f.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/92/a2c529fa821531337af959c28124a192.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/2e/0fd095cc6fa61691ed9a55106e312f2e.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/a0/0b3c40fc18abc3d3172d279e0949c3a0.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/0b/cde95a555ca26d97d5ebf05c6b48ec0b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/eb/59395f7eb386583b1e43fa98e2eefaeb.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/cb/b0e825376481599e73b972e995980acb.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/5c/f9942ec8cde48bc61bf2ecb35b82505c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/ea/eff50071f7911b16def3a9a455565fea.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/9c/87af2eee4620ebe1116fe84c21bcf39c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/62/a2de51cfd30619a4797492e673934d62.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/df/d780a148f72441bc4277a289091a96df.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/b3/c79951a568ae8336d53d27df70a4f3b3.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/38/941a08a26b0667929524e0499453c338.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/91/5dd95a91b3dcfed889a24ab450cb2a91.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/6c/182b6b9bf331beace1740a8e94ec456c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/d1/66c096bef76e3a7d411bb443bacc69d1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/60/816adff7164730d4e911e4b9e28c3e60.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/67/93ce7b2697e2b9404d523ea03bb3fd67.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0613/30/471d451fb738c3ba89cffec7c40bd330.jpg

+1

16

4-5 серии.

Парень своей наивностью и открытостью чуть не погубил отношения.

Принцесса бьет все рекорды коварности, раз уж прорвалась, надо было идти до конца, а так... 

Не успела я порадоваться за парочку, как опять разворот. Надеюсь, что брат выживет.

А лихо раньше авторы в кровать главгероев укладывали. Сейчас все только намеками и иносказаниями... 8-)

http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/df/d2718f33f8bcb0da97a75c0bd502fddf.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/68/168c3c95125ebc9529dea48d6a83b368.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/76/69c29a40249af1e9ad384208072f7c76.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/5d/55c804d94ea5c58ad17c78c11808b35d.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/d7/9a51da41472f53dd74ba7f8ff55265d7.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/3b/9c6aafdc6de20832a161c8165bb9383b.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/7b/ff0b969b60c37c71d8165361c6250f7b.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/a6/6b62e6d9e69ccd74f27cd16b06b10aa6.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/ff/c6d3f872619f251881689b7a1ec9f9ff.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/af/760a379cfd84de38abd40db81c5861af.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/cd/10b940ee7eeebd589cd2cd290c84f4cd.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/24/92af6bc99ece39924101d54fd69c5224.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/9c/2e1a2a7988952eb7d7ad39adb4aaa19c.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/da/8b3ee9782e17aa3f5618fed1e72d01da.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/8e/a770b4300cf0d3e5f64b2564ab7aef8e.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/8e/6d9059f8816eb6b8c6e2b4c62ddf938e.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/8f/3cb7a544e1ade1915d1bc1ba1a01d58f.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/e3/44608a9d7dfca7f5b86116cf4915c6e3.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/b0/45fe395b3917ffc15f9b44e693151cb0.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/ac/50272952db5cadfa1ad02f2900ed76ac.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/a0/e82c85c07654ab046ca99ad5a2492da0.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/01/502a4af671d43275f7c53421fc974f01.jpg
http://i61.fastpic.ru/big/2014/0614/38/0cf69f69575d4ece98f9aedda47d2438.jpg

0

17

julz_nsk написал(а):

А лихо раньше авторы в кровать главгероев укладывали

Во всех последних старых японских дорамах, которые мне попались, нигде не обошлось без этого.) Наверное, где-то с середины 2000-х озаботились воспитанием нравственности. Что в Японии, что в Корее, кстати.

0

18

6-7 серии.

Что-то я задумалась над названием. Она "первая и последняя" любовь, то есть единственная и настоящая. Или... 8-)

Нагнали страхов и непреодолимых трудностей, даже с общечеловеческой колокольни многовато выходит, а с учетом японской традиционной морали непонятно, как все радостно пойдут друг другу навстречу.

Ладно, папа попал под обаяние будущей невестки. Но есть же еще мама... Дорамные мамы сплошь суровые женщины.

Девочка чуть не угробила мальчика и не лишила профессии. Интересно, в реале многим кардиологам успевают вывалить такие жестокие слова.

В общем, усложнили ситуацию, как и ожидалось.

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/18/b08505d1dd96fca7a59a7167c8610518.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/fd/d4f1ea98f5626fa27cc47232c4e67efd.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/d5/f0a5f1a3b0f3698c56e59d9daf452bd5.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/9e/cfd9f877a48c650edabef49c3f99e89e.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/ea/ac2caed0d1f8b8be07763a35c72e95ea.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/47/1fa8ab0a63e1f741e93f9304d0104547.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/b8/0e902162a72fb3022220c5da9b24b3b8.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/9b/61ff616065ce45dcc999f84a2b18369b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/03/30587331c4ab82a66c598fe71818c703.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/03/725a7a99f974d0b009a35f2e87bbd903.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/b7/17f5960adb4c0c9f6d27b6d23f195bb7.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/11/ad69acedda6bef76fa6bec1262291a11.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/c3/45d4f28ff1d00cd4cc8276ae0cf222c3.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/4b/bf07b0cf2d70907ca6cb04fde395994b.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/30/608e93c7c7e3af265e147f26e0b5a030.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/96/02f15ac68744afffbcbb4bd9ead3cb96.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/96/982708749efcffadddd1ca20c727ea96.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/4a/54bc9930472f301f7296bfabebadc74a.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/e2/12782eed565d80d2488048fcdf8ed1e2.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/25/37c3e7c6e274d1bcf0330ca3cc043c25.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/dd/aa4f5374aeaab9523bc9afbb5e8961dd.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/d1/4142822822758576a50d5004917a6ed1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/a5/e94650ac8bada229051c5219fdbc7fa5.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0615/37/f1140969e514d13294cf32d390ae6a37.jpg

0

19

8-9 серии.

Почему-то меня мучают подозрения, что "Токио - большая деревня", где все друг друга знают и все про всех знают тоже.

Подключилось общество с осуждением, поэтому молодые люди слегка дрогнули, но надеюсь, что ненадолго.

Отдельные диалоги и особенно сцены объяснения очень трогательные и по-человечески точные. Симонет, спасибо)

Хорошо бы парочка побыстрее помирилась.  :flirt:

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/fb/52228005a710c5d4901778f2ce8f92fb.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/e4/f32a8559c7279e8e9614447e29e775e4.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/68/93a3738bf2a30e3bd39658e1c32f0868.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/30/700ba192e9c5a98893eec36165b96630.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/89/4684cc2a1eedc3e89086d3682a93ef89.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/38/1bed1cf99e13748a721d1f77e391c038.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/c1/929b300af483bcee845ef48d2ecf4bc1.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/c3/3d238e3ac3fcaa90466a58bff003dfc3.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/36/488ff85ef949a7fbfc81d76c91fe0236.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/79/22b4f3a332f18e70f9655229c71c7579.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/66/684ee67e03561c77d9544fdbb4c4cc66.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/b9/613cc58dce3a06b9bd2bffc3ee8b60b9.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/71/cccb579e312dbec3fcad1dd1792e4271.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/5e/48aed063b03d59456d0dafc88ccc735e.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/3b/3259be629e48c5d091e261d9be201a3b.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/09/b88c1a7ac0b15d0593030b18bd17df09.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/0d/2443e2d3116d01122cd2112fc269ab0d.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/77/4b2fe871b517dd5f4baa8dad146b2277.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/18/c7e6be0394870f8b7ee4ebdd2f92a318.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/e3/e9383a7a75a17c3843a89a478db310e3.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/4f/a04625639580362f81ea7c3cc7bbfa4f.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/2a/fd7c5fc2db5f0a432a341fff2fb8e02a.jpg
http://i62.fastpic.ru/big/2014/0616/8f/cdcca5d55ae5dcd2d810328821ee3b8f.jpg

0

20

Ну уже немножко осталось.)
Хотя тут безусловно затрагиваются социальные проблемы, но мотивация поведения героини мне кажется убедительной.
Тем более, она еще позже пояснит. Я бы не сказала, что социальное превалирует над личностным, то как раз, о чем Инди упоминала. Как-то это ненавязчиво здесь. В общем, вполне складно все.
Хотя мне и "Жизнь прекрасна" в свое время очень понравилась. Но здесь все намного легче.

julz_nsk написал(а):

сцены объяснения очень трогательные и по-человечески точные

Я думаю, это прежде всего заслуга сценаристки, она уж в этом мастер. Но в данном фильме мне еще очень нравится музыкальная тема, которая сопровождает эти объяснения. Очень цепляет за душу.
Боюсь тебе опять навяливать свои предпочтения, но очень хочется, чтобы ты  посмотрела "Токийскую историю любви", вот там тоже классные объяснения. Но подряд, конечно, не нужно смотреть.

Отредактировано Simonet (2014-06-16 17:32:35)

0

21

Simonet написал(а):

прежде всего заслуга сценаристки

Само собой. Но мне очень понравилось, какие ты подобрала русские слова.  :)

Simonet написал(а):

очень нравится музыкальная тема

Ты про основную музыкальную тему? Необычная и запоминающаяся.

Удалось ее найти онлайн (она первая). Oda Kazumasa – "Tsutaetai Koto ga Arunda" Кстати, послушай там остальные треки. Весьма)

Simonet написал(а):

посмотрела "Токийскую историю любви"

Хорошо. Попозже.

0

22

julz_nsk написал(а):

Удалось ее найти онлайн

Увы, Билайн мне эту ссылку заблокировал. Я нашла вот эту 190 песен
И сразу там звучит дико знакомая песня, замучилась вспоминать из какой дорамы.)) :cool:
Вообще, хорошие песенки оказались. Какой-то популярный певец в дорамах.
Я, честно говоря, имела в виду инструменталку, мелодию без голоса. Тоже какая-то знакомая.

0

23

Simonet написал(а):

сразу там звучит дико знакомая песня

Если первая, Oda Kazumasa - "Masshiro", то она из дорамы "Это было внезапно, словно шторм" ( Sore wa Totsuzen Arashi no You).

Simonet написал(а):

имела в виду инструменталку, мелодию без голоса

Ага, поняла. Обрати внимание, я добавила "награды" в первый пост, за саундтрек тоже дали. Композитор сам Ямасита Косукэ / Yamashita Kousuke. Обалдеть)

Simonet написал(а):

Какой-то популярный певец в дорамах

Да, Ода Кадзумаса оказывается очень заслуженный. Его оф. сайт.

+1

24

julz_nsk написал(а):

Oda Kazumasa - "Masshiro", то она из дорамы "Это было внезапно, словно шторм"

Точно. А мне прямо казалось, что недавно ее слышала. Очень запоминающаяся.

0

25

10-11 серии.

Одно из достоинств этой дорамы, что до конца переживаешь и сопереживаешь. До самых последних минут непонятно, чем все закончится.

ИТОГО:

Одна из лучших романтических японских дорам, которые мне попадались.

История двух молодых людей, их взросления, развития и перипетий их отношений, и понимания того, что "вдвоем" - это не всегда "вместе", этого еще нужно долго и трудно добиваться.  8-)

Особенно понравилось, что история отношений по-настоящему реальная, потому что сейчас в основе дорам, как правило, лежат манга, а это не способствует жизненности происходящего на экране.

А ведь в отношениях людей принципиально ничего не меняется: они также встречаются, влюбляются, сходятся/расстаются.

Поэтому поколение за поколением сталкиваются с одними и теми же проблемами, "как в первый раз".

Думаю, что эта дорама будет еще долго интересна многим (особенно молодым людям).

Хочу выделить Накая Масахиро. Он меня просто покорил.

http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/85/11e8db9b5bc585b9be3b7ce81ca17585.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/dc/ee15c9b357757020b982b0355a15e2dc.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/9f/2059b57ec0f7db8091751250ecaa1c9f.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/32/f54965f0e4864c51c0c63a96d8aedc32.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/a2/ee8185677e71935b50313b52addb57a2.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/20/52f41b5c9b2f03a4f1f6329ca6a6ab20.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/10/be4b9417b64f7f31c55ddfa86f8d1010.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/16/df6ef4dc6ed88387ab40596a592d3a16.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/71/fa558f6b468c63f240f1c20cb7ae6f71.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/52/16de2f56f90abc0026dcb27dabafed52.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/49/d99c2e35ec76eeddd266a5984f142449.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/4c/5d1f9aae47fcde693895533d11e7ea4c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/d1/3bb92b4f41b1dd1d869356d2387b51d1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/52/ab3232e3634ba354db3ca27ce98f0e52.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/fd/4a64cfc7f862af297b68370d4aa008fd.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/98/de00d12857d2f9a4a6aa0b386b64b698.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/e1/be197fade1d45c6e2c027e355f8d58e1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/62/c08039654999f833dd4c3d8fb790b862.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/0617/b3/1785538969749d6be5c1fb6831ba90b3.jpg

0

26

Ура, тебе понравилось!
Стало быть, Ягуарунди не зря меня уговорила добить это дело.  8-)
Да, действительно, дорама какая-то правдоподобная, реальная, и в этом ее плюс.
:flag:

0

27

Simonet написал(а):

добить это дело.

Ты большущий молодец. Очень мне понравился твой перевод. Складно и ладно. Спасибо. [взломанный сайт]

+1

28

Посмотрела пока две первые серии. (на даче, поэтому капсов не будет)
Все же мне кое-что непонятно. Или эта девушка такая, или это чисто японское?
Гордость есть , чтоб не просить денег, но вот проституткой  стать, тут гордость не нужна? :))
И ведь есть у них знакомые, которые охотно оплатили больничные счета младшего брата.
И надо наорать на брата (который и попросил), дескать как же ее глупая жертва тогда? И неужели, так много платят за проституцию, что хватит оплатить недешевое лечение? И ладно, бы обученная какая-нибудь, вроде гейши, а то обычная приютская девчонка, не особенно  и красавица, самая обычная, неужели так много платят за секс с такой?
Терпеть не могу жалостные истории вроде Сонечки из Преступления, Катюши Масловой.  Выбор есть всегда, и что дескать их кто-то толкнул, а они сами ни при чем ни в коем разе ну для меня всегда такая неправда.
У меня просто  сейчас нелюбовь к героине. Но попрбую дальше посмотреть.

Отредактировано irilika (2014-07-14 00:34:45)

0

29

irilika написал(а):

Или эта девушка такая, или это чисто японское?

Думаю, и девушка и японское. Я как раз ее понимаю. Это у нас привыкли клянчить по знакомым и соседям  соль, спички, деньги. А она человек закрытый, никому не доверяющий, не желающий быть кому-то в тягость или зависеть от кого-то. На этом характере ее построена вся дорама.
Денег там действительно больше и намного. Конкретные же суммы называются. Единственно, что она вполне могла бы податься в хостесс. Все же более легкий вариант, могло бы и обойтись без интима. Хотя,  кто знает.)
Ну здесь для драматизации сделали сразу уж проституцию.

irilika написал(а):

, тут гордость не нужна

Это - работа. Она не просит милостыню и никому ничего не должна. Работает - ей платят.

0

30

Ну если это работа, а не жертва во спасение брата, то почему я должна к героине относится хорошо? :))

Ну, я так поняла, свою "любимую" работу она уже бросила. Будем смотреть дальше, вперемежку со сладкой мндийской романтикой. :))

0


Вы здесь » Asiacinema » Японские сериалы » Последняя любовь / Last Love / Saigo no Koi


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно