Фильм произвел очень странное впечатление.

С одной стороны, все очень красиво: актеры, декорации, антураж. С другой стороны, невыносимо скучно.

Динамики никакой, эротики тоже. На фоне красиво снятого обнаженного тела или парочки тел монотонный текст, сдобренный унылым саундтреком.

Может, сыграла предсказуемость действий всех героев. Наверное, нельзя было так прямолинейно перекладывать роман Лакло на корейскую действительность.

Порадовал женский состав, каждая в отдельности актриса вполне справилась с ролью.

Но господин Вон... Ну, какой из него Вальмон???

Может, Пэ Ен Чжун первоисточник не читал? Может, он был зажат этой псевдоэротикой-обнаженкой, но играл он что-то ему одному известное. Он даже из женского ансамбля выпадал.

Вместе картинка не сложилась. Боюсь, большая вина режиссера.

Фильм - еще одна иллюстрация пропасти менталитетов Востока и Запада. Ну, разные мы. Разные.

Да... кстати.

Объясните мне, почему господин Вон прозрачку с головы не снимал даже во время этих усыпляющих эротических сцен? Не положено? Как эта лента скейбордиста называется?

Он на прозрачку потом самбреро нацеплял)

После данного замечания хохотала почему-то минуты две точно.
Они ее вообще никогда не снимают. Просмотренное количество сагыков позволяет мне сделать такой вывод.
Снимают только когда в кутузку сажают, и это страшный позор. Еще, кажется, пучок из волос срезают. Так как они всегда с этим пучком, удивляюсь, как их не мучили постоянные мигрени. Волосы вечно стянуты.

Разумеется, для Пэ Ён Чжуна это не лучшая роль. Я же упомянула, что странно заслуженному актеру появляться в фильме, в каких обычно снимаются дебютанты. Может известность первоисточника тут сказалась? Не ведаю об обстоятельствах.

Отредактировано Simonet (2012-08-21 21:09:38)

На самом деле мы все уже эту историю до дыр зачитали и засмотрели во всяких видах. А этот фильм нужно было смотреть забыв о времени, Ланкло, Франции, Колине Ферте и т.д. и т.п. Это - эксперимент. Ну для вас всех - неудавшийся. А мне было любопытно.)

Я где-то читала, что многие признают эту экранизацию самой достойной..

Я не спорю, а просто спрашиваю, зачем им это надо было делать?
Это что, для нас или для европейского какого-нибудь фестиваля снимали, что ли? Не знаю о рейтингах картины в Корее, да и не очень мне это интересно. Сняли, как хотели, да и ладно.
Я вообще не фанат этой вещи, просто люблю Ферта, потому из всех версий смотрела только "Вальмона".

Выбор этого фильма был очень резким, учитывая, что ты не очень Корею видела. Все эти шляпы и ханбоки национальные  с европейской точки зрения довольно нескладны и раздражительны для глаза.
Многие вообще смотреть не могут сагыки именно по этой причине - даже симпатичные герои, что мужчины, что - женщины,  кажутся непривлекательными.

Отредактировано Simonet (2012-08-22 17:43:07)

Бюджет фильма 5 000 000$. С ним они хотели выйти на европейский рынок.

Внутри Кореи фильм деньги свои оправдал. А в США сборы за 6 месяцев показа в 2005 году составили 63 332$.

Как раз мне очень интересно было посмотреть, как они справятся со сложным материалом.

Исторические фильмы я люблю, перевожу. Корейская одежда и быт меня после китайских вряд ли шокируют) 

Работа художников-постановщиков Jung Ku-ho, Park Sang-hun и художника по костюмам Kim Hui-ju просто великолепная.

Я Колина Ферта тоже очень люблю. Пересмотрела с ним абсолютно все)

Фрирз поднял проблему даже не до драмы, а до трагедии. И он снял не экранизацию романа да Лакло, а использовал пьесу Кристофера Хемптона.

Потом он набрал возрастных актеров. 40-летняя Глен Клоуз не 30-летняя обаяшка, которой была маркиза. Да еще с таким умным лицом.

Вальмону в романе не более 25 лет, Малкович на 10 лет старше.

Мне очень понравился актерский ансамбль Формана: Аннетт Бенинг + Колин Ферт + Мэгги Тилли.

Химия зашкаливала. Не зря же Ферт влюбился в Тилли и у них родился сын. 

Хаха, аналогично. Хочу еще раз глянуть на Малковича. Если вдуматься, он показывает в Опасных связях Вальмона-лайт. А в Женском портрете, вообще Вальмона Темного))

Нееее, я не сравниваю Малковичского Вальмона с остальными Вальмонами. Я сравниваю Малковича в "Опасных связях" с Малковичем в "Женском портрете". Вон там Малкович - настоящий гад, как будто постаревший полувальмон-полу-дориангрей))

Не видела фильм, так что пропустила, что тут Ли Ми Сук играет. Ли Ми Сук / Lee Mi Sook