◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Этот демон внутри / That Demon Within / Mo jing


Этот демон внутри / That Demon Within / Mo jing

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Этот демон внутри / That Demon Within / Mo jing

right

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: триллер, боевик
Продолжительность: 01:51:16

Режиссер: Данте Лам / Dante Lam

В ролях:
Дэниэл Ву / Daniel Wu в роли Дэйва Вона
Ник Чун / Nick Cheung в роли Хона (Повелитель демонов)
Энди Он / Andy On в роли Бена
Доминик Лам / Dominic Lam в роли инспектора Мока
Лю Кайчи / Liu Kai-chi в роли Вэня

Описание: По странной иронии судьбы честный гонконгский полицейский Дэйв спасает жизнь лидера банды вооруженных грабителей. Когда они совершают еще одно преступление,  Дэйв намерен положить конец их преступной деятельности. Он стравливает  бандитов и хочет, чтобы они поубивали друг друга. Но это приводит к ухудшению психического состояния самого Дэйва…

http://www.kinopoisk.ru/rating/772869.gif

IMDB: 6.1/10 (319 votes)

Теги: фильм,Гонконг,Ник Чун,Дэниэл Ву,Энди Он,триллер

+4

2

О, Джулз, спасибо!) В списочке у меня был. Заценим.

0

3

taiklot написал(а):

Заценим.

Не уверена насчет "целого", но первая треть тебе точно понравится)

0

4

Заценила.
Вообще, с жанром "криминал" у меня всегда как-то прохладно и набегами, но здесь пыталась уцепиться за тему психического расстройства и ухода на тёмную сторону.
Что сказать... хммм... ну как-то всё не слишком сложилось у меня с этими двумя темами вместе в одном фильме. Понимаю, кто, что и для чего, а всё равно как-то рыхло, притянуто, натужно связано.
Начало понравилось, там где основной бандит  от полиции сбегал, поножовщина, перестрельщина, кровища. А вот середина, где вроде как главному герою полагается уходить на тёмную сторону посредством стравливания этой банды... ну какой-то полный провал. Что-то делят, махинации эти, брульянты. А тут еще и психический сдвиг надо показывать. Для меня было не то чтобы совсем не интересно, просто как-то скучно, без изюма, без проникновения герою в голову. Всё какими-то набегами и обрывками.
Однако финал, когда уже не надо было мутить сюжетные ходы, а просто разворачивать кульминацию и развязку, снова порадовал: топоры, отвёртки, всё летит, взрывается, кувыркается, демоны лезут наружу. В общем, накидали визуальных эффектов с горкой. Только вот катарсиса так и не вышло. Герой вроде как осознаёт расщепление своей личности, вспоминает прошедшие моменты, пытается уложить по полкам в голове, а для меня, как зрителя, это совсем не откровение. Ведь в первую очередь я ждала, что меня чем-то шокируют, а не его))) Да и воплощение этих демонов - ну уж больно шаблонно как-то. Хотя изначальная причина раскрыта довольно любопытно, зрелищно, правда опять же драматизмом так я и не успела проникнуться.
Поэтому, комси комса для меня. Не знаю, ожидала, наверное, всё-таки чего-то более тёмного, жёсткого, изощрённого.

ПЫСЫ: Чуть не подорвал мне весь просмотр нападки полицейского в больнице, когда тот кричал на ггероя, что тот, мол, спас жизнь бандиту, дав ему свою кровь. Обзывал его при этом. Дурь какая-то. Как будто тот знал, что это за умирающего человека на каталке привезли. Помог, потому что мог, а тут орут на него, обвиняют в чём-то... :dontknow:

Но, в любом случае, Джулз, спасибо за перевод. Таки я ознакомилась с фильмом.  :flag:

скрины

http://s43.radikal.ru/i101/1406/4e/6a785e16a130.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/1406/6d/60b353658162.jpg
http://s020.radikal.ru/i716/1406/9b/fff0edd0390d.jpg
http://s016.radikal.ru/i335/1406/e9/7474b016d617.jpg
http://s020.radikal.ru/i714/1406/77/df0abc15c48e.jpg
http://s52.radikal.ru/i137/1406/4e/c168b3fbb872.jpg
http://i058.radikal.ru/1406/8c/d8d9cbf545fb.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/1406/09/81731da5d790.jpg
http://s52.radikal.ru/i138/1406/e2/d679e21c2f62.jpg
http://i023.radikal.ru/1406/ba/7fc3f5efa8ac.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1406/31/8e9ab88d0a24.jpg
http://s020.radikal.ru/i713/1406/71/b4de1e1b56e7.jpg
http://s020.radikal.ru/i722/1406/bc/153196ca0edf.jpg
http://i017.radikal.ru/1406/59/8fbb7c2cb7c1.jpg
http://s020.radikal.ru/i722/1406/1b/2213937e2617.jpg
http://s020.radikal.ru/i722/1406/57/65344c79d7f5.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/1406/f6/578269a1e35c.jpg
http://s51.radikal.ru/i131/1406/e9/06f587f1886f.jpg

+1

5

taiklot написал(а):

меня чем-то шокируют

Это вряд ли. Китай же не снимает, как Корея.

Режиссер в интервью пояснял, что его интересовала мысль, которая всплывает последней на экране "Намерение совершить преступление таится в каждом человеке".

Вот он и раскрутил идею, сам написал сценарий. По-моему, вполне гладко и воплощение есть. И Дэниэл очень необычный здесь.

0

6

julz_nsk написал(а):

По-моему, вполне гладко и воплощение есть.

Поэтому я и упомянула о предвзятости: я не очень впечатляюсь этими бандитскими разборками.
Интересно, а кто-то вообще сейчас грабит банки налётами в цивилстранах? Задумалась, потому что уже сто лет о таком не слышала, только что по инкассаторам стреляют.

Я так поняла, что тебя устроила и подача, и воплощение, к чему же ты могла придраться в фильме, упомянув об этом в самом верхнем посте?)

0

7

taiklot написал(а):

кто-то вообще сейчас грабит банки налётами в цивилстранах?

Посмотри последнюю историю. Она гремела. 5 самых дерзких ограблений банков.

taiklot написал(а):

устроила и подача, и воплощение

Меня устроила идея. Потому что я тоже считаю, что в глубине души каждого человека таится "что-то эдакое". А вот проснется оно или нет, вопрос везучести отдельно взятого индивидуума.

taiklot написал(а):

к чему же ты могла придраться в фильме

Я сказала, что можно придраться. Мне не понравилась несбалансированность фильма.

Динамика и экшн отданы Нику Чуну, а Дэниэл погряз в своей болезни.

Мне не хватило юмора, потому что я знаю, на что способен Данте Лам. Он никогда не замыкается в одном жанре.

И вообще, он как режиссер сильно прогрессирует. Я рада, буду стараться его переводить)

0

8

julz_nsk написал(а):

Я сказала, что можно  придраться.

Вообще-то я так и спросила, без категоричности  8-)

Про ограбление банков, да, понятно. Большинство всё же уже как минимум 20-годичной давности. А вот про Пермь слышала, да, но опять же, инкассатор. По сути только одно сравнительно недавнишнее. Просто это реально такая авантюра, которая может превратиться в кровавую бойню.

julz_nsk написал(а):

"Намерение совершить преступление таится в каждом человеке".

А вообще странно. Потому что для совершения преступления и прогрессирования психоза здесь автор вполне реальную причину, обусловленную пережитым стрессом.
Вот если бы он на пустом месте пошёл убивать, из желания попробовать, вот это было бы интересней, если говорить о намерении.

Отредактировано taiklot (2014-06-30 10:38:38)

0

9

taiklot написал(а):

реальную причину

Рассуждения для Тайклоши

Я думаю, что под "намерением" режиссер имел в виду "первое преступление", которое было совершено, а потом было загнано в глубины подсознания.

Это же ребенок сотворил. Да и сам полицейский, который "бабушкин сын", тоже швырнул огонь от души.

И мужик, разливающий жир на лестнице. И "главный бандит", который умеет хорошо считать и соображать, вдруг начинает убивать.

То есть грань очень тонкая между "намерением" и "поступком".

Но, не забывай, что писалось же и в угоду жанра, соблюдая определенные правила и условности.  8-)

0

10

Хмммм... что ж, тогда вполне возможно.

Продолжение рассуждений)

Хотя полицейский всё ж не намеренно огонь кинул, а просто отбил эту банку полыхающую. Поэтому я и списываю это всё-таки на стресс. На глазах мальчика сгорел отец. Поэтому да, он пошёл убивать, то есть переступил эту грань. Но то, что он выбрал опять же такой же способ, то есть огонь, снова возвращает меня к психическому надлому, то есть к реальной предпосылке.
Вполне возможно, что именно это-то меня и не устроило.
Знаешь, наверное, ожидала, что не будет такой явной причины. Вот как, если помнишь, фильм с Дугласом "С меня хватит!". То есть просто всё навалилось и вылилось в итоге. Поэтому хотелось так, чтобы и зритель до финала чего-то недопонимал и сам герой своего безумия не осознавал. Вот как-то так. Но это мои личные хотения, так что уж как сделано, так сделано. Но я ж больше о своих впечатлениях)

0

11

Продолжение банкета :)
taiklot написал(а):

фильм с Дугласом "С меня хватит!".

Очень нравится этот фильм. Считаю одной из лучших ролей Дугласа.

taiklot написал(а):

зритель до финала чего-то недопонимал и сам герой своего безумия не осознавал.

Согласна. Но тут на первый план выходит, что фильм китайский и хотя сюжет не сильно усложненный, он все равно достаточно закрученный и не одноклеточный.

Мне еще не сильно импонирует, что "бабушкина сына" и Хона играет Ник. Тоже хотелось бы не так примитивно в лоб.

Я вообще удивляюсь, как материковый Комитет по кинематографии пропускает такие боевики в количестве.  8-)

0

12

+
julz_nsk написал(а):

Очень нравится этот фильм.

Да,да.  :yep: Вот там у меня как раз случилась эта "тонкая грань")

julz_nsk написал(а):

Мне еще не сильно импонирует, что "бабушкина сына" и Хона играет Ник. Тоже хотелось бы не так примитивно в лоб.

И опять же, да, верно, но вот это опять же к этой психологической болячке. Честно, очень надеялась увидеть на каталке - когда нашли труп этого главного Демона - другого актёра, то есть персонажа с другим лицом. Но не судьба, хоть и пересмотрела два раза  :D
Но сюжет, нет, не одноклеточный, права ты, таки вывод сделать можно, проблема стоит и раскрывается.

Что там у них, цензура жёсткая, да? На что? На насилие?

0

13

+++
taiklot написал(а):

цензура жёсткая, да? На что? На насилие?

Да, только в последние года два послабление. Но, по-прежнему, ничего политического, с плохими концами, нет -  мистике, сексу и насилию.

Если помнишь, я в теме "Ничьей земли" писала, что Нин Хао снял фильм еще в 2009, пытался сдать его строгой комиссии раз шесть и только в 2013 удалось пристроить его в прокат.
И заставили концовку изменить. Чтобы адвокат таки перевоспитался)

0

14

++++

Да, помню, правда осталось в памяти только, что, мол, все персонажи отрицательные, не за кого болеть и концовка безыдейная, надо исправиться. Про насилие как-то в голове не удержалось)

0

15

Этот демон внутри

"Намерение совершить преступление таится в каждом человеке", или снова вечный вопрос - "Демонами рождаются или становятся".

Дэйв так отчаянно пытался забыть о пережитом ужасе, стремился к справедливости, став полицейским… Но рана оказалась настолько глубока, что продолжала разрастаться на уровне подсознания, чтобы однажды вырваться наружу сокрушительным пламенем безумия. Катализатором процесса и признаком его необратимости послужила такая роковая и неслучайная мелочь, как символичное спасение путём переливания крови жизни преступника. Естественное желание помочь обернулось вспышкой спички, и воспалённый разум воспламенился пугающе быстро, сметая медленно, но верно условности и путая ценности в горячечном бреду. Дэйв уже не может убежать от прошлого, и первым тревожным признаком становятся кошмары. Конечно, расстройство его личности намного серьёзнее, и без галлюцинаций тут не обойтись. Голос справедливости, которому он следовал, и одновременно боялся - образ отца. На этот раз пробуждение внутреннего демона состоялось, и вечно замученный, потерянный вид доставляет беспокойство коллегам. Но только не самому герою, на сей раз возжелавшему наказать зло особенно яростно - он, как образцовый пациент с расстройством психики, утверждает, что совершенно здоров.

И расколотому сознанию уже невозможно уловить момент перехода за грань, когда он начинает преследовать и желать уничтожить преступников даже жестокими методами, превышая полномочия обычного полицейского. Может, он делает это в смутной надежде, что "ягнята замолчат", и он получит наконец душевное спокойствие. Ведь столько лет он находился под немыслимым давлением, изнутри и снаружи, что деформировало психику до столь плачевного состояния. Демон изнутри начинает вырываться, и контролировать его всё сложнее, скорее этот демон способен полностью взять под контроль личность Дэйва. И это происходит, вопреки (как думает он) и благодаря (по факту) действиям Дэйва. Глаза наливаются кровью, весь мир вокруг будто пылает пожаром, и кажется, огонь вот-вот перекинется на героя… измождённый вид показывает, что он уже давно неосознанно горит на этом адском пламени неискупленного греха…

Картина сходится воедино, пусть и предсказуемо, ближе к концу. И в такой прозрачности и прямолинейности сюжета, думаю, заключается скорее плюс. Потому что мне было интересно наблюдать за борьбой человечности (которая, впрочем, при данном раскладе не имела ни малейшего шанса), и вырвавшейся наружу разрушительной сущности. Этот демон внутри, но он уже был там, и довольно внушительный… набирался силы и ждал подходящего случая, чтобы снести крышу несчастному парню. Под туманной звездой безумия, видимо, родился Дэйв. И отец его был с жёстким характером, и детство очень осложнилось шокирующим фактором. И вся жизнь пошла под откос. То есть внешне он нормален, но даже выбор работы говорит о глубине травмы. Возможно, если бы не роковое стечение событий в точке невозврата к нормальной жизни - он продержался бы ещё какое-то время, особенно если бы послушался умных людей и обратился-таки к психиатру… Но его сознание уже было необратимо искалечено, и только вопрос времени и везения, когда результат начнёт проявляться.

Фильм понравился, хоть и возникало чувство неравномерности - большая часть разборок с бандитами отошла на второй план из-за моего акцентирования на проблеме главного героя. Но если принять это как необходимую условность, для полноты раскрытия истории, и связующую нить с долей зрелищности, то выглядит вполне оправданно. К тому же, заключительная сцена на заправке мне очень понравилась и поставила всё на свои места, одновременно завершив историю, намекнув на искупление греха, и связала лёгким дымком с недостающим элементом, приведя фильм к достойному завершению.

Понравились моменты с затуманенностью сознания, все эти шаги в холодном поту, в бреду, будто в искажённой реальности, и явления демонической сущности с эффектом "красных глаз".
В-общем, для меня мелкие минусы не столь важны, и общие плюсы фильма однозначно перевесили.

Спойлер

Не удержусь, мораль сей басни такова - "Спички детям не игрушка!", или "Все мы родом из детства".

julz_nsk, спасибо за перевод. Занимательное кино.

Капсы

http://s010.radikal.ru/i314/1408/71/598929fc2f99.png
http://s017.radikal.ru/i420/1408/6a/f07a12ba7503.png
http://s017.radikal.ru/i432/1408/e4/47e4937e727d.png
http://s018.radikal.ru/i508/1408/d9/99f9d38b04c5.png
http://s019.radikal.ru/i634/1408/7d/b9e66dea22c7.png
http://s019.radikal.ru/i609/1408/00/8f9ef28b263c.png
http://s020.radikal.ru/i705/1408/6f/59c10eab1bff.png
http://i065.radikal.ru/1408/c1/6ad5bf362475.png
http://s019.radikal.ru/i619/1408/c4/8cea26206bfc.png
http://s61.radikal.ru/i171/1408/aa/63194a9e6391.png
http://i062.radikal.ru/1408/92/fdcfdcda10c9.png
http://s015.radikal.ru/i333/1408/ef/8164a3eaecf3.png
http://s020.radikal.ru/i708/1408/59/c5c19ea7ca82.png
http://s018.radikal.ru/i517/1408/b8/07b163cad776.png
http://s020.radikal.ru/i719/1408/25/565c8915dd8b.png
http://s55.radikal.ru/i149/1408/a4/d398d22ffdad.png
http://s006.radikal.ru/i215/1408/d0/6d186f0bee3a.png
http://i053.radikal.ru/1408/16/b1a4d0402f15.png
http://s018.radikal.ru/i525/1408/ed/aadc35afd43d.png
http://s017.radikal.ru/i416/1408/d7/383fa8ede10b.png
http://s019.radikal.ru/i610/1408/5b/5013b4ef2d89.png
http://s013.radikal.ru/i322/1408/8f/be9fd01ad078.png
http://s41.radikal.ru/i093/1408/5e/03a0c097e121.png
http://s017.radikal.ru/i432/1408/6c/f88abdba1ad1.png
http://s019.radikal.ru/i601/1408/7b/e2f7cac3b646.png

+2

16

Ужасный фильм, честно, мне вообще не понравился. После него у меня остались жуткие впечатления от которых не так-то просто избавиться. Смотрела только ради любимого актера, но сам фильм не понравился.

0


Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Этот демон внутри / That Demon Within / Mo jing


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно