Я посмотрела, фильм сегодня появился на азияторренте с вшитым ансабом.

Смотрела и на предмет перевода, но конечно - "нет".

Никси меня так напугала, что мои собственные химеры в голове перекрыли тараканов Братьев Мо (это режиссеров так зовут, по слогам из Kimo и Timo, хотя они и не братья), так что смотреть было не то что "нестрашно", но хотя бы "возможно".

Фильм отличный, заслуживает своих 7,5 на imdb, но слишком натуралистичный и по-азиатски прямолинейный.

Мне кажется, что по вопросам жизни и смерти авторам надо бы занимать более четкую позицию. Мне не понравилась трактовка и подача, смакование самого "момента смерти".

Эти вопросы архисложные и людям искусства неплохо бы помнить про это. Боюсь, что он быстро станет культовым и как бы еще не стал пособием (боже упаси).

Концовка меня удовлетворила и слегка примирила с братьями Мо, особенно мальчик, снимающий Китамуру на сотовый. Символично.

Посмотрела и я, наконец.
Я сейчас, само собой, никого здесь не удивлю признанием, что фильм мне понравился.
В общем, как уже и выше было сказано: насилия "в особо циничной форме", молотков по голове, секаторов в гортань и прочих и прочих садистских радостей было навалом. Кровища хлещет и художественно растекается по лицам маньяков. Руки в ней по локоть, ноги - по колено.
Конечно, нельзя не отметить, что многие сцены насилия связаны с женщинами. Причём довольно натуралистично. (Сразу припоминаю просмотр Рейда 2 в кинотеатре. Мужикам бошки сносят - все улю-люкают и подсвистывают. Как только дело женщин касается, так сразу все смущенно притихают)

Что касается маньяков, которых почему-то здесь величают в названии киллерами, оба хороши, да.
Честно, многие фишки набили мне уже оскомину. Классическая музыка, к примеру. Ну хоть бы кто включил хоть разок что-то "забористое". Ан нет, все эстетствуют. 
Дом основного маньячины приятно навеял мне воспоминание о романе-триллере Криса Муни "Комната мёртвых". Там тоже вот такой каменный мешок-лабиринт, по которому бегают и ползают из последних сил несчастные жертвы. Но мне вообще нравится серый цвет и минимализм. А здесь он хорошо сочетался со странной жизнью человека, в голове у которого безумие, а в жизни - ходьба по краю. Где-то должен быть оплот стабильности, почти каменной устойчивости в вещах и окружении. Тем более протереть легко.     
Но сам актёр, Китамура Кадзуки, которого я, кстати, вижу впервые, вполне меня в этом образе удовлетворил. Красивый, обаятельный, в чём-то сломленный - ну это само собой, иначе бы и истории не было - прям такой весь дьявольски хищнический. Смотреть приятно, приближаться - опасно.

А вот об остальных персонажах расскажу в контексте того, что я в этом фильме всё таки увидела. Ну, кроме истории про двух извращенцев, которые кромсают людей, кидают друг другу ссыли в инет и мучаются своими бедами, которые всем нам не понять.

В общем, по просмотре для меня этот фильм получился эдакой ну почти притчей о человеческой слабости.
Да, вот именно слабости, которая позволяет попасться на крючок.
Для меня здесь было три основных персонажа (хотя на деле их тут целая куча и все связаны тонкими нитями, приведшими к кульминации): маньяк, журналист и цветочница. Вот они-то и разыграли мне тут основное действо о том, куда вымощена дорога благими намерениями.
Вот жил журналист. Да, всё у него как-то не клеится ни в карьере, ни в личной жизни. Хотя и там и там мог бы показать класс. И тут не доделал и здесь развалил. Жизнь - дерьмо. Хотя с чего бы? Многие и хуже живут. И вот наступает в его жизни переломный момент, когда вдруг он начинает думать, что всё-то он могЁт на самом деле. Вот кто-то не может, а вот он - исчо как. Ощущение своего "сверх" тут же даёт ему зелёный свет на свершение великих дел. И никакой он не борец за справедливость, вот уж увольте. Он просто обиженный товарищ, который выплёскивает свой гнев и раздражение, пользуясь при этом, сорри за пафос, "тёмной стороной".
И вот этот момент, момент, когда он решает, что он - новая звезда, что он гордо взмыл над смертью и отношению к ней, первая же строчка маньяка, обращенная к нему в чате: Я тебя нашёл.
Ребят, как хотите, но у меня прямо мурахи по всему телу. Мне сразу же захотелось всё это пересмотреть с другой стороны, перевернуть в другую плоскость и оценить не с точки зрения двух извращенцев, а с точки зрения чистого зла, которое моментально увидело пришедшего к нему человека, поддавшегося своей слабости.
И далее для меня всё играло на это. Зарвался мужик, прямо почувствовал себя чуть ли не "рукой карающей". И что же в итоге? Чистое зло отнимает у него ВСЁ, всё, что связывает его еще с чем-то светлым, требующим его духовного роста, работы над собой. Оно вытравляет всё вокруг журналиста, в том числе, легонько махнув рукой, и его недругов. Пожалуйста, вот живи, убей только вот этого товарища, лишись всех привязанностей, связанных с ребёнком. Будь со мной. Будь как я.
Журналист - это уже человек конченный. Ему уже невозможно что-то исправить. Чтобы спасти хоть что-то дорогое, ему уже мало просто его уберечь. Ему необходимо искупить. Что он и делает. Поэтому, так называемая, светлая сторона, безусловно, судя по финальным кадрам, не выиграла войну, но хотя бы выиграла эту битву.
Так что кино для меня вполне сложилось с наполненностью идеей и смыслом.

Ну и относительно женщины. Тоже самое. О, ну это был для меня прямо отвратительный персонаж, раздражал неимоверно.

Мало денег? Брат немного с приветом? Это прям жизнь несправедлива настолько, что брата можно под машину? А как только брат пошёл по тёмной дорожке, так сразу к маньяку прибежала: что ты наделал?!
А где ты была?! Что ты делала с этим ребёнком, как смотрела за ним? Шаг влево, шаг вправо, взгляд в другую сторону - и всё, адью, поезд ушёл и место в его сердце и мыслях заняло что-то другое. Работать, беречь, следить, не малодушничать, не поддаваться слабости. Иначе потеряешь всё. И родных и жизнь.
И вообще, слава те, что не углУбили какую-нить романтическую линию. Фууууххх, пронесло.

В общем, возвращаясь к фильму и подводя итоги: излишнее смакование неприглядных деталей, никак не даёт зрителю оторваться от страшной реальности, но тем не менее в голове у меня сконструировался таки основной посыл о способности Зла воспользоваться любой человеческой слабостью - кажущейся такой ничтожной вначале, но приводящей к таким кошмарным потерям в финале - не превратил для меня это смотрилово просто в кровавую забавку.

Отредактировано taiklot (2014-10-11 18:24:31)

Внешняя структура
Сюжет движется по спирали, будто один шаблон последовательности событий постепенно усложняется психологическим противостоянием, углублением мрака, взрываясь в конце. Мелькают отсылки к классике жанра: "Психо", "Ганнибал", и даже "Я видел дьявола".

Кино об убийцах с похожим увлечением: убивать, снимая процесс на видео и выкладывая в сеть. Номура почти символ Зла, тянущего на свою сторону отчаявшегося новичка. Казалось бы, Байю неуравновешенный и поддается влиянию, злу легко его направить и переманить на свою сторону. Эти двое видят в другом отражение себя и стремятся навстречу. Неважно, чей ролик круче - по сути, это поиск единомышленника для оживления одинокого существования. Но Байю штормит между светом и тьмой...

Концовка предельно цинична.

Внутренняя структура
Герои противоположных темпераментов:
- огонь (страсть, гнев, злость, спонтанность, ослепляющий самообман, разрывающие и выжигающие всё внутри и снаружи эмоции)
- и лёд (хладнокровность, упорядоченность, продуманность, приглушённость тонов и эмоций, смерть как особый вид искусства);
С момента соприкосновения запускается процесс перетекания и взаимодействия противоположностей, сплавляющий их вихрь набирает обороты, и они несутся в глубины ада с резкими перепадами крайних температур (адское пламя - космическая мерзлота).

Но ничего не кончается, лишь переходит на следующий уровень (в данном случае, не развития, а морального распада и падения в более жуткие сферы ада). И видео также снимается и смотрится… В эту эпоху демоны в сердцах имеют множество возможностей для роста и выхода на волю. Крупицы света настолько задушены ядовитыми парами, что страшно представить, куда катится мир (да, меня снова заносит на поворотах)

Общее впечатление
Сочетание отвратительного и манящего через заинтересованный взгляд убийцы.
Фильм жестокий и циничный, местами стильный, отдельные сцены шикарны в рамках жанра.
Но герои имеют разные темпераменты, мотивы и цели, и не судьба им вместе "развлекаться". Один мстит как озлобленный хищник, другой - наслаждается как искусственно созданная сущность.

Крайности и подтексты сюжета неявные, каждый прочтёт в меру своей испорченности.
Видимого сюжета с размытой и порой перевёрнутой моралью достаточно, чтобы опасаться за неокрепшие умы.
Фильм сильный, но природа силы разрушительна. Поэтому у меня двойственное впечатление.

Заметки на полях
Китамура обворожителен до жути. Он мне сделал весь фильм.

Матерная озвучка - зло.

Джулз, не грусти. Добро победило)
К тому же странно было бы, если бы смерть, как явление, не занимала бы большую часть мыслей человечества. А вот заигрывание с самыми тёмными сторонами души для обыгрывания идеи  - это, безусловно, пикантно и, как справедливо заметила Дрим, только для окрепших умов.