2 серия.

Брат прожил еще половину серии. Малышку жалко. Но как мне понравились страдания Чу Чжин Мо... Я его, как актера, совсем не знаю. А он...   

Интерес к дораме подскочил в разы. Надеюсь, что скоро все действующие лица начнут плавно сходится. Пока все заняты своей повседневной жизнью, а Чу Чжин Мо даже в армию сбежал.

* Удачная находка - монологи Мины в телефонной будке на пляже.

3 серия.

Ой, ой, ой, это же надо, какая славная парочка. 

Черт с ними, со штампами. Пусть будут. Лишь бы сохранилась эта атмосферность...

Директор нам явно будет мешать, он до ужаса похож на "третий угол" из дорамы "Любовь, которая убивает". Но актер другой.

Пьющая неудачница-аджума видимо "рояль в кустах". Тоже не понимаю, может, вставной номер?

Когда парочка в кадре вместе я забываю делать скрины, давно такого не было)

* Сегодня больше не буду смотреть, чтобы сравняться. А с завтра - по 2?

** Аргумент против занятий боксом "про грудь" убедителен. 

***

Они случайно/стихийно размножились)

7-8 серии.

У Чу Чжин Мо рефрен "я ей как брат" получается проговаривать только сквозь зубы. Хоть в этом прогресс. Все равно девочка первая призналась, что любит его.

Это трогательное: "Можно я буду любить тебя, оппа?"

Одно из многочисленных достоинств этой дорамы - "правда жизни".

Не гламурно-глянцевые, вылизанные картинки сегодняшнего канала SBS, а практически "документалка". Особенно двое в мотеле на пляже. Прелесть. 

Все любовные линии переплелись и запутались. Директор начал прессинговать.

И наконец-то случилось страшное. Ну, все, сейчас понесется... Закрываю в ужасе глаза и пытаюсь работать над собой, настраиваясь на кошмарные страдания. Мне уже страшно. 

9-10 серии.

Меня эта парочка разлученных, зареванных "малышей" совсем доконала.

Подойти друг к другу боятся, кружат, твердят мантру "все кончено" и страдают-страдают-страдают.

Правда мне непонятно, почему Чжин Мо не может ни в чем отказать плохишке.

Развеселила только плохишкина мама, вот в нее я верю, что она миллионы зарабатывает.

А директор хлипкий и безвольный какой-то. Заходи в контору кто хочет, бери - что хочешь... Не тянет он на креативного директора. Вот в фартучке на кухне, это его.

Я уже обрадовалась, когда он Чжин Мо предложение сделал. Хоть так их "физически" сведут в одну точку, может, что и "сбоксируется". 

11-12 серии.

Наконец-то! Ура! "Я не мог не ударить, потому что это бокс. А мы были на ринге. Если хочешь выиграть, нужно драться до конца".

Чжун Мо в этих сериях неподражаем, как мужчина, как тренер, как человек думающий, рефлексирующий, с огромным чувством собственного достоинства.

А такие мужчины обычно очень мягкие и понимающие в отношениях с женщинами.

Я все ждала, когда же ему надоест эта Царевна-Несмеяна, она тоже почувствовала, что хватит капризничать, перестала в молчанку играть и бровью поводить.

Директор просто вынес мозг. Надо было харизматичнее актера ставить, тогда совсем убойная дорама получилась бы. Хотя... Чу Чжин Мо трудно переиграть.

А вот если бы он играл роль директора... Айгу, что тогда делать...   

Серии очень сильные. Я по-прежнему в восторге. Но чувствую, сейчас авторы опять начнут лупить по Чжин Мо прямой наводкой)

Так все бы хотели. Но в конце серии Мина дрогнула. По-крайне мере, сделала шажок вперед. Раньше сама мысль, что она будет рядом с ним, для нее была мучительна.

Она же еще так переживает, что брата предает таким образом, но зато какой простор для актерской игры Чжин Мо.

Когда он начал "подавать голос", я запала в восторге. 

А мне очень этот сценарный ход понравился. И брат, и сестра не случайно в бокс попали, у них талант и склонность.

Да и столько фенек боксовых показали, нюансов подготовки спортсменов, на картине были хорошие консультанты или автор сценария фанат бокса)

Самое классное, что авторы позволили зрителю почувствовать, что такое дух бокса. Это вид спорта такой... Пришел им заниматься, обязан биться, обязан побеждать, иначе нечего там делать.

Мне было интересно, как авторы объяснят, почему Чжин Мо нанес последний удар.

А она его действительно любит. Даже слегка переживаю за нее.

* Шикарный момент, когда на турнире вместе стояли тренер, Чжин Мо и боксер, купивший киоск Мины, и смотрели на женщин-боксеров. 

13-14 серия.

Я в полной растерянности...    Но ничего другого от корейских дорам в предпоследних сериях ждать и не приходится.

Интрига сохраняется. Тема несостоявшейся любви поднимается до трагедийных высот и рвет душу зрителю. Прошу заметить, что на конец 14 серии от нее и так одни ошметки остались.

Можно, конечно, пытаться порвать с боксом, с ней/с ним, воевать с судьбой, пытаться протестовать и крушить все вокруг... Но я всегда верю в лучшее)

Ну, в самом деле, не только же я вижу, а все обитатели дорамы (кроме противного прилипалы-директора) понимают, что им "не жить друг без друга" (извините за пафос).

Симонет, мужайся, я думаю, что авторы попытаются нас додавить и довести до душевного катарсиса дальнейшими страданиями, но просто уверена, что все будет хорошо.

Из удачного:

* И в предыдущих сериях тоже: моменты встреч Чжин Мо и Мины. Их молчание... Когда они смотрят друг на друга и не могут сказать ни слова.

* Подвиги аджумы - ее попытки их примерить.

* Теперь мне понятно, что он все терпел, чтобы физически находиться рядом с ней.

Мда, но что теперь??? Опять пить??? Как он выманит ее из дома директора и модельного щоу-биза?

* Кстати, это что за блажь, реальные отношения вытаскивать в рекламу и Инет? Да еще в 2003 году? Мерзкий он какой-то, этот директор...

15-16 серии.

Я еле выжила... Умирала, билась на ринге вместе с ним, рыдала вместе с Миной...   

В общем, официальное заявление: если бы не аджума, неизвестно, чем бы закончилась история. А мы с Симонет голову ломали, зачем она нам в дораме?

Капсы будут на 15 серию. А на 16 серию только

основная музыкальная тема KCM - I Know

ИТОГО:

Долго думала, как же описать, насколько мне понравилась эта дорама...

Я влюбилась в эту дораму, в ее атмосферность и энергетику.

Меня очаровала искренность главных героев, трогательность и честность их отношений, их слезы, обиды, их радость и улыбки, их привязанность и зацикленность друг на друге.

Эта дорама ворвалась в мою тройку самых любимых корейских дорам, расшвыряв или деликатно подвинув по меньшей мере с десяток достойных и обожаемых.

Есть в ней что-то такое, что дает возможность раствориться в ней полностью и унестись куда-то в "светлую даль", ощутив "глубинную радость"...

* Огромная благодарность переводчику и редактору в одном лице - Alimak. Замечательный перевод.