Позаботься о нас, Капитан! / Take Care of Us, Captain

Поделиться12014-10-17 21:45:15

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

Позаботься о нас, Капитан! / Take Care of Us, Captain / Butaghaeyo Kaebtin

Страна: Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 20 серий по ~70 мин
Режиссер: Joo Dong Min / Чо Дон Мин
В ролях:
Чи Чжин Хи / Ji Jin Hee в роли Капитана Ким Юн Сона (Убеждённый Холостяк, Великий провидец, Дон И, Жемчужина Дворца)
Ку Хе Сон / Koo Hye Sun в роли второго пилота Хан Да Джин (Мюзикл: история мечты, Цветочки после ягодок)
Ли Чон Хи / Lee Chun Hee в роли авиадиспетчера Канг Донг Су (Тысячный мужчина, Глория)
Ю Сон / Yoo Sun в роли старшего бортпроводника Чхве Джи Вон
Ли Сон Мин / Lee Sung Min в роли управляющего директора авиакомпании
Описание: Трогательная южнокорейская драма о том, как ошибки и грехи прошлого не дают главным героям жить полноценной жизнью и держат их в плену обид, непрощения и страха до тех пор, пока они не принимают решения забыть, простить и двигаться дальше. Замечательный глубокий фильм о Прощении с большой буквы, о чистой любви, а также о большой мечте, к которой стремятся главные герои — летать в небе и оберегать жизни своих пассажиров.
Сюжетная линия: Первый рейс пилота Ким Юн Сона из-за трагической случайности заканчивается смертью беременной женщины. Через семь лет вторым пилотом к Ким Юн Сону назначается молодая девушка — Хан Да Джин, которая с детства мечтала пойти по стопам своего покойного отца и стать пилотом. Она не знает о том, что Юн Сон был невольным виновником несчастного случая, произошедшего во время полета, в результате которого погибла ее беременная мать. Однако, того ребенка удалось спасти и сейчас Да Джин воспитывает чудесную семилетнюю сестрёнку. Во время первого совместного полета с капитаном девушка делает небольшие ошибки. Юн Сон полагает, что Да Джин не способна стать компетентным пилотом, он строг и требователен, но девушка настроена решительно и стремится к своей мечте, не теряя оптимизма. Ну и конечно же, сначала абсолютно не верится, что такие накалённые отношения со временем могут перерасти во что-то нежное и глубокое... А в дополнение к основной сюжетной линии — красивые саундтреки, корпоративные интриги внутри авиакомпании и много прекрасных и трогательных сцен, происходящих с пассажирами в полётах, которым оказывают помощь главные герои, проявляя героизм и самоотдачу!

Теги: дорама,Корея

Отредактировано Simonet (2014-10-17 21:48:23)

0

Поделиться22014-10-19 15:51:13

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

1-я серия
Цирк и клоунада.
Была бы. Если бы за первые полчаса не имели двух погибших персонажей. :tired:
Все до ужаса утрировано. Второй пилот - девица? Что-то о таком не слыхивала, а уж в Корее...
Работа моего любимого аэропорта оставляет желать лучшего. Пора менять аватарку.)
За пять минут диспетчер три раза разрешал и отменял посадку, вдобавок пролили кофе на аппаратуру, пришлось бежать на крышу и сигналить фонарем. %-) Атас, работка. Первый пилот наорал на вторую пилотшу и еще и пинка ей отвесил.
И эта дорама считается душевной. Представьте, верю, ибо все еще может развернуться на 180 гр.

Ну случайно штурвал задел, подумаешь, пике, дело житейское.))

Таких пилотов готовят в Штатах.

Разборки с диспетчером.

Отредактировано Simonet (2014-10-19 15:51:55)

+1

Поделиться32014-10-19 16:07:06

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14353
Уважение: +6655
Позитив: +5646
Провел на форуме:
11 месяцев 12 дней
Последний визит:
Сегодня 00:36:09

Simonet написал(а):

Второй пилот - девица?

В России имеется такое явление)))

0

Поделиться42014-10-19 16:15:34

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Кстати, Экипаж-2 снимают у на сейчас, там вместо стюардессы главной героини будет как раз второй пилот, девушка.)

Отредактировано irilika (2014-10-19 16:16:07)

0

Поделиться52014-10-19 16:24:07

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

Кто скажет, "Триумф в небесах" только с ансабом или все же есть перевод? Не нашла.

В общем, разнообразия мне здесь выше крыши. Еще потрепыхаюсь. :surprise:

0

Поделиться62014-10-19 17:37:45

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

Simonet написал(а):

Цирк и клоунада

Ура! Зато ты опять смешно пишешь. Буду тебя читать.

Simonet написал(а):

только с ансабом или все же есть перевод?

Обе части 2003 и 2013 только с ансабом.

Simonet написал(а):

Второй пилот - девица?

taiklot написал(а):

В России имеется такое явление)))

Про наших нашлась интересная информация. Пилотессы.

А про Корею: они точно есть в гражданской авиации, не пойму только сколько. Все водилы истребителей попадаются)

+1

Поделиться72014-10-21 10:43:06

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

3-4
Давненько я так не нарывалась. Наверное и нужно было если и смотреть, то пару лет назад. Но и тогда, очень сомневаюсь. Сейчас я стала даже более терпимой, чем раньше.
Главная героиня - в лучших традициях не то что корейского мыла, тайских лакорнов. Немыслимые гримасы, вечно перекошенное лицо. Ну роль к тому обязывает. Пилотша-истеричка без даже зачаточного профессионализма.
Ситуация: 7 лет назад во время полета у беременной матери героини случились срочные роды во время полета. После чего она скончалась. Героиня обвиняет во всем стюардессу, которая была в своем первом рейсе и растерявшись, не оказала должной помощи. Хотя там были и другие виновные, ну и так уж сложилось.
Из-за этого она не соглашается лететь с командой стюардесс под началом той самой, которая уже стала старшей за 7 лет. Все на ушах! Рейс срывается.
Это вообще что? Кроме того героиня уже не раз проявила себя как некомпетентный пилот. Плохо ее в Штатах готовили. В общем туфта та еще, смеяться уже не хочется, потому что серьезные вещи и не смешно.
Завязываю. Неудобно перед переводчицей, но более нет сил это смотреть. Олеся прекрасно перевела такой замечательный фильм как греческий "Остров", здесь перевод тоже хороший, но сам материал, увы...

Отредактировано Simonet (2014-10-21 10:51:40)

0

Поделиться82014-10-21 11:16:34

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 00:38:45

Simonet написал(а):

Давненько я так не нарывалась.

Simonet написал(а):

перевод тоже хороший, но сам материал, увы...

Искреннее сочувствие переводчице)

0

Поделиться92014-10-21 11:27:46

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 23:20:32

Дело в том, что самой Олесе этот сериал очень нравится, и я себя чувствую неловко.
Поэтому на рутрекере однозначно отписываться не буду. Может кому-то и придется по душе. К тому же вполне все может выправиться, но у меня терпение уже иссякло.
Такое же резкое неприятие у меня было в последний раз с сериалом "Честь семьи", от которого все в полном восторге.
А вот, пользуясь случаем, "Остров" еще раз пропиарю. Это именно "многосерийный фильм", которые некоторые хотят увидеть в сериалах. Серьезный и познавательный, о человеческих судьбах и чувствах.

Отредактировано Simonet (2014-10-21 11:32:01)

0

Поделиться102014-10-21 12:31:23

Автор: Helavis
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-02-16
Приглашений: 1
Сообщений: 6051
Уважение: +3703
Позитив: +5471
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2024-11-18 00:37:47

Simonet написал(а):

Главная героиня - в лучших традициях не то что корейского мыла, тайских лакорнов. Немыслимые гримасы, вечно перекошенное лицо. Ну роль к тому обязывает. Пилотша-истеричка без даже зачаточного профессионализма.

Пилот должен обладать спокойствием и умением принимать быстрые решения в критических ситуациях. А срыв рейса по личным мотивам вообще нонсенс - это ж какие неустойки капитальные! Чисто по психологическому аспекту - дамочка уже не подходит. Как она подтвердила свою квалификацию вообще с таким-то темпераментом?
И даже по сканам видно какая экспрессивная дамочка. И видно прошла еще школу пучеглазости.) А вот в Цветочках эта малышка была ничего.
Так-с а Остров - это греческий сериал? Я правильно поняла?

0

Поделиться112014-10-21 12:37:21

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14353
Уважение: +6655
Позитив: +5646
Провел на форуме:
11 месяцев 12 дней
Последний визит:
Сегодня 00:36:09

Helavis написал(а):

Цветочках эта малышка была ничего.

Да ты что... Такая же пучеглазая кривляка. Ужс, едва её переваривала в кадре, словно её током всё время подёргивало.

0

Поделиться122014-10-21 12:48:55

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Ку Хе Сон, конечно, феномен для Кореи. ) Режиссер, поэт, сценарист, да еще и поет прилично, и актриса. Как актрису ее вообще не воспринимаю, но в Цветочках она меня устраивала, там все артисты были неопытные, включая и Ли Мин Хо, и она была такая живая, что устраивали и гримаски. С ужасом представляю, что если вместо нее засунули бы куклу, вроде как в Докторе-чужестранце. Не, поэтому Цветочки какие есть, они рулят! Одна из первых дорам, выбранная методом тыка, увидела, где больше скачиваний и туда.

Так-с а Остров - это греческий сериал? Я правильно поняла?

Да, греческий. И есть книга, по которой поставлен сериал, про остров прокаженных.

Отредактировано irilika (2014-10-21 12:50:55)

0

Поделиться132014-10-21 12:56:48

Автор: Helavis
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-02-16
Приглашений: 1
Сообщений: 6051
Уважение: +3703
Позитив: +5471
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 20 дней
Последний визит:
2024-11-18 00:37:47

taiklot написал(а):

Да ты что... Такая же пучеглазая кривляка

Это только в первых сериях, а когда мелодраматик пошел была неплоха, а уж, когда песню Ггерою исполняла и "топилась" даже очень симпатичная. Облагородили ее потом немного. )))

irilika написал(а):

она была такая живая, что устраивали и гримаски.

Согласна)

0

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Позаботься о нас, Капитан! / Take Care of Us, Captain

Сообщений 1 страница 13 из 13

Поделиться12014-10-17 21:45:15

Поделиться22014-10-19 15:51:13

Поделиться32014-10-19 16:07:06

Поделиться42014-10-19 16:15:34

Поделиться52014-10-19 16:24:07

Поделиться62014-10-19 17:37:45

Поделиться72014-10-21 10:43:06

Поделиться82014-10-21 11:16:34

Поделиться92014-10-21 11:27:46

Поделиться102014-10-21 12:31:23

Поделиться112014-10-21 12:37:21

Поделиться122014-10-21 12:48:55

Поделиться132014-10-21 12:56:48

Любое копирование материалов форума возможно только с указанием ссылки на оригинальный текст