Скорее заметка для себя, чтоб не забыть.  На трекере заметила свежую раздачу. Шесть серий из 11 переведены.
Влюбленные на песке — 1999г, драма, психология.
В роли Нагасэ Томоя

Инди, ну воть(((( Грусть, тоска, печаль((
Все равно потом попробую сунуться, когда все переведут, на что я все таки надеюсь.

За Савамуру спасибо, почитала описание дорамы - мне нравится. Я люблю производственные темы. И наконец можно будет увидеть актера в главной роли. Взяла в общем на заметку.
К тому же черные компании - это большая часть японской жизни, многому придется поужасаться, но и соприкоснуться с этой стороной, проникнуть поглубже интересно.

Кстати, на постере он с одними женщинами)) Не удивлена!

Отредактировано Helavis (2015-04-07 20:41:59)

Уже есть на трекере фильм, только почему в сериалах?Это фильм вроде, может, телевиионный?.

Ну а как же прозондировать почву перед просмотром?  Я пару раз нарвалась на незаконченные вещи, теперь первым делом лезу проверять целостность)

О да! Как же тяжело смотреть онгоинги и не переведенные до конца вещи... Как бы ни было интересно, спустя некоторое время эмоции начинают теряться, сходить на нет. Особенно обидно если произведение затягивает вначале. Вроде смотришь одну, вторую серию, еле сдерживаешься, чтоб не посмотреть разом все оставшиеся, а потом облом...
Через некоторое время, вроде перевод появляется, сядешь снова смотреть, а что-то уже и забылось, и как-то эмоции уже не те, и раздражать начинает ожидание... И уже не словить этого кайфа, так сказать, первого впечатления. Как-то меняться подход начинает потихоньку. Уже и ляпсусы в глаза лезть начинают, и смех пробирает там, где создатели пытаются выдавить слезу. А все почему? Потому что прошлая серия уже где-то далеко, давно забылась и потерялась, и нет того эмоционального фона.
Посему я начинаю смотреть когда переведено более 80 %, минимум.)

+1 

Cкопом и запоем смотрю Силу любви и Мужчину из прошлого
Пока нет сил на описание впечатлюх) Позже.

Насчет дорамы "Цветы для Элджернона". Смотрю 4 серию, ну и тягомотина же. Насколько помню, корейский аналог шел у меня гораздо живее. Правда, давно это было. Персонажи там были поинтересней. Девчонка-аферистка, да и профессор был прикольный. Здесь же ну не на кого положить глаз. ЯмаПи старается, но что-то не всегда меня убеждает в роли дурака. Хотя я не слишком хорошо знакома с повадками умственно отсталых, не могу ничего утверждать. Хоть всего-то 10 серий, но уже ощущается затянутость. Не знаю. Тему заводить не хочется.

Кто может смотреть совсем без романтики - рекомендую "Призрак пера". Мне тема близкая, может от этого понравилось. Некоторые моменты издательского дела и работы автора очень точно указаны. Хотя есть и условности. И психология верно передана.

У меня - 2 серии без желания досматривать.

Почитала по ссылке отзывы и забеспокоилась - мы об одной и той же дораме? 

Мне не понравилась даже Эйкура Нана. Как-то все отстраненно-депрессивно, скомкано и манерно. Но это ведь можно списать на "не пошло".

Интересно, что скажешь)

Посмотрела 2 серии нового японского сериала Фальшивые супруги с Савамурой Икки. Очень необычная вещь, напоминает оч. понравившееся мне "Свидание". СвежО, много стеба, каких-то гэгов, и тема очень необычная))
Главная героиня - актриса из Мисти) Это что-то) Леди-Терминатор с жуткой улыбкой на устах, мизантроп с 25-летним стажем. Герой - просто гей. Но гей, который может пролезть в душу героини, "ротом" проговорить ее чувства. Интересная пара.

Для всех поклонников "Марса" - Япония решилась на экранизацию. Посмотрим смогут ли они переплюнуть Тайвань.)

"В Японии снимут драму по манге "Марс"

Фуджигая Тайске (Fujigaya Taisuke), актер и участник популярной японской группы Kis-My-Ft2, получил главную роль в грядущей адаптации манги "Марс" ("Mars") автора Сорё Фуюми (Soryo Fuyumi). Вместе с ним в драме снимутся Масатака Кубота (Masataka Kubota), который перевоплотился в загадочного убийцу Киру в "Тетради смерти" ("Death Note"), и Иитоё Мариэ (Iitoyo Marie), одной из последних работ которой стала роль Рены Ибуки в сериале "Лестницы школы" ("Gakko no Kaidan").

Японская версия телевизионной адаптации манги будет называться "Марс: Я просто люблю тебя" ("MARS: Tada, Kimi wo Aishteiru"). Фуджигая сыграет роль Рея Касино, бунтаря, любящего скорость и мотоциклы. Но неожиданного для самого себя к интересам школьного смутьяна добавляется еще один - нелюдимая и замкнутая Кира Асо в исполнении Иитоё Мариэ. Этот любовный треугольник замкнет Масатака Кубота в роли Киришимы Масао, который также станет бороться за сердце одинокой школьницы.

Режиссерами драмы станут Якумо Сайдзи (Yakumo Saiji) и Шинтоку Кодзи (Shintoku Kouji). Сценаристом выступит Ойши Тетсуя (Oishi Tetsuya), работавший над киноадаптацией манги "Piece", "BECK" и "Тетрадь смерти".

Напомним, что на основе комикса "Марс" в 2004 году была выпущена одноименная тайваньская драма, главные роли в которой исполнили Барби Сюй (Barbie Hsu) и Вик Чжоу (Vick Zhou). Трансляция японской версии сериала начнется 24 января."
Источник

Я кстати немного почитала мангу - материал очень хороший и тайваньцы его отлично экранизировали - дорама мне понравилась. Стиль графики у манги напоминает Озорной поцелуй (я даже сначала подумала, что автор один и тот же, может распространеный стиль был в 1990х годах?),  но многократно улучшенный и слегка изящный: тонкие черные линии на белом) И героиня там определенно красавица с пышнющими волосами.))

И, кстати, Садо (The Throne) выложили в онлайнере.

Это они зря) Весьма сомнительно, что получится хорошо.
подпись - фан "Марса"

гыыы. А я Марс из-за Вика не смогла. Питаю к нему что-то не то. А Фуджигая мне как раз нравится. Хотя я видела его только в одном ролике с Ямапи)))
Но буду ждать) Вобщем, у японцев в лице меня зритель найден))