Если что, то Инди виновата.)

Так странно было на русском языке слушать, все время думала, и чего я с озвучкой смотрю, потом вспоминала, что это русский сериал.
Не, что для немца хорошо, для русского плохо.
Адаптировать сказочный корейский сериал не имело смысла, получилась такая сказочка о двух богатых братьях, влюбленных в невежественную,чуть смазливую блондинку. И еще она выше двух братьев.)
Интересно, что она не соблюдает дресс-код в крупной компании, все время в ярких одеждах, кислотных пиджачках, шортиках, голые ноги. Трудно поверить, что такое может быть.
Это в России? Где каста уже образовалась, которая не допустит в свой круг из низших слове.

Не, понимаю, что дорамы также далеки от корейской реальности, но все же.
Корейская актриса сыграла образ глубже. Братья кстати похожи больше на корейские оригиналы, разве что придурок корейский поинтересней и покрасивше.
Вот не помню уже, а в корейской дораме  признание произошло так же быстро? Уже в 4 серии герой признался в любви, а затем уж и в 6 серии второй брат признался.  О чем снимать 24 серии? В Корее 18 серий.
Посмотрела 6 серий, желания смотреть дальше нет. Но кто знает, скачала весь же. Зато появилось желание пересмотреть оригинал, но помнится и он был затянутым.
Да, в начале каждой серии указано,что снято по лицензии, что удивительно. Другую адаптацию Не в себе с Евгенией Добровольской  смотрела, там точно не было указано.
И если не знать, что это ремейк, и просто любить сказки о золушках, то этот сериал не самый худший, и как заметила, пользуется популярностью.

На скринах.
Есть эпизоды в-точь-вточь, обнимание манекена, таскать на спине бабулю, и где в Росии таскают на спинах?!)
Есть и адаптация, новые русские на крыше города, избушка отца героини в лесу.

Главная пара вот такая! Актриса в платьях очень даже симпатична.
Про него промолчу, лопоухий малый. )

Отредактировано irilika (2015-02-15 01:32:30)