Великий гипнотизер / The Great Hypnotist / Cui mian da shi

Страница: 1

Сообщений 1 страница 17 из 17

Поделиться12015-03-01 09:47:06

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17924
Уважение: +6806
Позитив: +5361
Провел на форуме:
5 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 14:00:03

Великий гипнотизер / The Great Hypnotist / Cui mian da shi

Страна: Китай
Жанр: драма, триллер
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:41:29

Режиссер: Лесте Чэнь / Leste Chen

В ролях:
Сюй Чжэн / Xu Zheng в роли Сюй Жуйнина
Карен Мок / Karen Mok в роли Жэнь Сяоянь
Лу Чжун / Lu Zhong в роли профессора Фан
Ху Цзин / Hu Jing роли Эми

Описание: Сюй Жуйнин, талантливый психотерапевт, активно применяет в своей практике гипнотерапию. Однажды к нему за помощью обращается его преподаватель из университета, которая просит помочь ей разобраться со сложной пациенткой, Жэнь Сяоянь. Та настаивает, что видит призраков. Сюй Жуйнин соглашается заняться этим случаем.

IMDB: 7.0/10 (1 732 votes)

Теги: фильм,Китай,Сюй Чжэн,драма,триллер

Поделиться22015-03-01 11:10:04

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17924
Уважение: +6806
Позитив: +5361
Провел на форуме:
5 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 14:00:03

taiklot написал(а):

надо брать

Спасибо, Тайклош. Триллер психологический. Для Китая так просто выдающийся, они в таком жанре мало хорошего сняли.

С научностью показанного, наверное, можно поспорить. Но гипноз эриксоновский, да.

Текста много, но с этим уже ничего не могла поделать. Так что чаще жмите на паузу, если что)

Поделиться32015-03-02 00:20:31

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14299
Уважение: +6609
Позитив: +5596
Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней
Последний визит:
Сегодня 10:43:48

В общем, не стала я в долгий ящик откладывать. Люблю про психологические выверты, решила сразу заценить.

Очень понравился фильм. Не знаю, в какой-то момент он может показаться простым и кто-то может довольно покивать с том смысле, что, мол, так я и знал... Но в целом у меня было много приятных минут, любований и мурашей от эпических откровений героев.

Чем-то напомнил так же понравившуюся мне психологическую драму Внутренние чувства / Inner Senses / Yee do hung gaan . Так же и профессор-психиатр, и девушка с проблемой, и призраки. И сапожник без сапог))) Но этот фильм показался мне зрелищнее и навороченнее, хотя всё действие проходит, по большому счёту, в одной комнате.
А потом, ближе к финалу навеяло чем-то от "Иллюзионист" с Эдвардом Нортоном.

Лучше до просмотра не читать

Он подумает, что это так, а это не так. Внуши что эдак, а он будет сопротивляться, заставь поверить, сам умри... Ну прям финальные откровения с полным перевёртыванием истории с ног на голову и очень подробным изложением всех психологических манипуляций и уловок в борьбе умов.

Как-то правдоподобности это немного украло у происходящего, но мне удовольствия даже больше доставило. Люблю такое, с выкрутасом, с пафосом отчасти и красивыми ходами.

Но на самом деле меня огорчило всё-таки, что выхода из этой ситуации нет.

Спойлер и рассуждения для смотревших. До просмотра не читать!!!

Лечили-то лечили, а толку... Как-то нет для меня понятного результата, поэтому и ощущение осталось, что всё это бесполезность какая-то в итоге получилась, хоть и красиво поданная.
Он же свою проблему осознает. От чего его в итоге лечили-то? Если бы он не помнил чего-то и мучился при этом странными припадками, а потом ему глаза открыли и успокоили - это одно. А так он всё знал... какой тут мог быть результат, мне не очень понятно. Да и как его можно успокоить? Если бы у него было мнимое и завышенное чувство вины и его все пытались отговорить - тогда понятно. Но как по мне никакого мнимого чувства вины нет. Мужчина виноват. Виноват смертельно не тем, что не смог кого-то из под воды вытащить, а тем, что всех под воду загнал. Это его вина и никаких отговорок и послаблений тут быть не может. Но, как и сказано последней строчкой, только сам себя он может простить. Другого выхода нет.

В итоге почти весь отзыв вышел у меня под спойлером))) В общем, хороший фильм, неожиданно даже зрелищный, захватывающий, немного жуткий местами и с подвывертом.

Субтитры читались нормально, ничего не останавливала.

Джулз, спасибо за перевод!

скрины

Отредактировано taiklot (2015-03-02 00:22:55)

Поделиться42015-03-02 01:57:40

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17924
Уважение: +6806
Позитив: +5361
Провел на форуме:
5 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 14:00:03

taiklot написал(а):

Субтитры читались нормально, ничего не останавливала.

Очень хорошо.

По концовке. Страшный спойлер. Прочитаете - фильм можно стереть)

taiklot написал(а):
выхода из этой ситуации нет.
taiklot написал(а):
только сам себя он может простить. Другого выхода нет.

Я над концовкой, последними разговором на балконе, долго думала, диалог несколько раз переписывала. Чтобы было лаконично и сразу считывалась глубина трагедии.

У меня в голове все время крутился "Мастер" Булгакова: "Он не заслужил света, он заслужил покой".

Наверное, отряд друзей-гипнотизеров чем-то сможет ему помочь, но дело практически безнадежное. И главное, жалко всех участников.

Поделиться52015-03-02 02:09:19

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14299
Уважение: +6609
Позитив: +5596
Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней
Последний визит:
Сегодня 10:43:48

julz_nsk

Да, согласна, дело - труба.
Я вот просто никак до сих пор сообразить не могу: что они вообще именно пытались сделать? Какого результата ожидали? Чтобы он понял, что болен?

Поделиться62015-03-02 02:30:35

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17924
Уважение: +6806
Позитив: +5361
Провел на форуме:
5 месяцев 21 день
Последний визит:
Сегодня 14:00:03

taiklot

Для Тайклоши

спойлер
taiklot написал(а):
пытались сделать? Какого результата ожидали?

Он же с ума сходил в прямом смысле. И суицид, за суицидом. Если судить по кадрам, он и родителей бы порешил под горячую руку.

Окружающие его не могли не делать. Хотя бы попытаться.

Поделиться72015-03-02 08:46:45

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14299
Уважение: +6609
Позитив: +5596
Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней
Последний визит:
Сегодня 10:43:48

julz_nsk
А. Да, понятно.

спойлер!

Иного варианта и у меня нет: показали, насколько глубока его проблема, чтобы он смог уже сам разобраться с её глубиной... как-то так у меня сложилось в итоге.

Кстати, хотелось еще добавить во время просмотра: мне понравилось, как психиатр проблему женщины раскладывал по полкам. Красиво и так как-то убедительно. Много нюансов и каких-то подспудных взаимосвязей, которые на первый взгляд даже не видны. А когда открывается - всё так логично.

Поделиться82015-03-19 01:20:14

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Люблю такие психологические словесные поединки, пиршество ума просто, оторваться невозможно было. И в сравнении, до этого показывают на презентации девочку, которая петушком наскакивает на гипнозитера, но ему просто было срезать ее. А вот на равных поединок врача и пациентки – это было как фехтование, уколы, то очко у него, то у нее.

Под спойлер, я догадываться стала, что-то не так, когда она во второй раз его в транс ввела, В первый раз просто подумалось, надо же как можно при гипнозе и самому врачу туда попасть.
Конечно, фантастично то, что смогли загипнотизировать его так, что он не узнал подругу своего друга. Но даже с учетом этого история смотрится здорово.
На вопрос тайклот, зачем они это делали? Да, виновен. Но жить надо, и если была бы вина мнима, то он давно сам себя вылечил бы. А тут проговорили все вместе вдвоем, на похоронах она прошла мимо, когда он прощения просил. А тут после они вместе закурили, уже начало к прощению.

Отдельно про показ сцен гипноза.
Благодаря этому не было ощущения, что они были все время в одном помещении, мир раздвигался, а так как это виртуальная реальность, то еще и искажалось абсурдом: вспомнился почему-то старый забытый сериал Виртуальная реальность (но мной нежно любимый!!!), там так же миры показывали, как в фильме про гипноз.

Поделиться92015-05-24 22:00:10

Автор: Dream
Активный участник
Зарегистрирован: 2014-06-26
Приглашений: 0
Сообщений: 967
Уважение: +1205
Позитив: +1105
Провел на форуме:
29 дней 0 часов
Последний визит:
2024-01-26 17:54:36

Звук падающих капель в склепе не испугает умеющего плавать, или возможно ли заставить убежденного логика и рационала уверовать в призраков.

В зависимости от точки зрения смысловая наполненность слов изменяется, погружение в гипноз имеет несколько уровней, и необходимые знания могут обернуться во вред. Случаи из жизни затейливо трансформированы памятью, и неважные на первый взгляд вещи могут иметь решающее значение.
Сюжет ограничен рамками логики, и внимательный зритель заметит нити связки истории, но это не делает фильм менее интересным.

Сюй Жуйнин, отличный психотерапевт, берется за сложный случай Жэнь Сяоянь. Она утверждает, что видит призраков, и рассказ кажется логичным. Это лишь усиливает азарт врача. Но дамочка упёртая… В ход идут жесткие методы.

спойлер!

Тёмные воды её сознания поддаются активной энергии врача. Он стремится разгадать этот мрак, не принимая во внимание природы женщины. Она по капле пробирается в его подсознание, и по щелчку пальцев иллюзия рассеивается, песочные часы науки переворачиваются, и его сокрушает ливень.

Иногда помощь приходит от самого неожиданного союзника. Тесная связь одной трагедией придает особый оттенок горечи.

Нужно разбить очки учености, осознать глубину проблемы, разобраться в сложной смеси тщеславия и потерянности, пока запечатанный яд не спалил изнутри, и не вылился в суицид. Давление изнутри и снаружи расшатывает психику, и это приведет к уничтожению несчастного листка силой потока.
Цена спасения высока, но нужно отпустить дорогие цепи и освободить от них душу.

Итак… один, два, три. Проснись, всплыви на поверхность. Сеанс окончен.

Айсберг подсознания имеет огромный потенциал и до сих пор неподвластен науке. Но изучать, практиковать - не значит видеть свое лицо в неискаженном зеркале реальности. Волны времени шлифуют детали, после обработки подсознанием картина воспоминаний не выдает мастерского монтажа, и в блестящих камушках коллекции памяти владельцу всё кажется верным.

julz_nsk, спасибо за отличный перевод достойного фильма.

Поделиться102015-06-25 23:32:21

Автор: Asurai
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-04-04
Приглашений: 0
Сообщений: 1027
Уважение: +210
Позитив: +449
Пол: Женский
Провел на форуме:
18 дней 20 часов
Последний визит:
2019-10-07 00:25:50

Я просто обожаю такие фильмы. Где подсознание выдает такой фейерверк чувствований и странностей. Я очень люблю некую похожесть на Керролловскую Алисочность. Где незначительные вещи на первый взгляд, на второй, приобретают вес и значение. В этом фильме ружья настолько очевидно развешаны на стенах и готовы выстрелить, что это казалось слегка смешным, но совсем не мешало любоваться картинкой и думать... как они вывернут ту или иную ситуацию.

Свернутый текст

Сразу было видно, что оба герои больны на голову, и чувствовалась их взаимосвязь. Я только усложнила ее в голове, но все оказалось намного банальней и проще. А то меня уже к Шестому чувству стало относить)) Мне кажется, что на самом деле она пыталась помочь себе, больше чем ему, в конце ей это удалось. А то, что он не мог себе простить, была не сама авария, и его пьяный угар, а то, что он заметил что пальцы ее дрогнули, и уже не мог вернутся, а значит,слишком мало приложил усилий для того, чтобы отцепить ее ремень. Он мог ее спасти, но не спас. И простит ли он это себе или нет, только его выбор, о чем ему и сказала героиня..

Фильм очень понравился. Из подобного вспоминаю Клетку, Лабиринт, Зеркальную маску, и как ни странно Приют. Ставлю ему 8 из 10, так как в конце я растрогалась до слез.

капсы

[spoiler]

Я не знаю с каким переводом смотрела. Если бы знала, что Джулс перевела, то однозначно выбрала бы только ее. Но судя по моим сабам, там какие то тайные азиатские воины переводили))

Отредактировано Asurai (2015-06-25 23:34:41)

Поделиться112015-06-26 00:01:08

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Asurai, а почему 8? Всегда интересно, как по баллам оценивают. Не умею.

Поделиться122015-06-26 00:56:52

Автор: Asurai
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-04-04
Приглашений: 0
Сообщений: 1027
Уважение: +210
Позитив: +449
Пол: Женский
Провел на форуме:
18 дней 20 часов
Последний визит:
2019-10-07 00:25:50

irilika написал(а):

а почему 8? Всегда интересно, как по баллам оценивают. Не умею.

Нет эффекта неожиданности. И что-то, я уже просчитала))) Поэтому два балла по чесноку сняла))

Поделиться132015-06-26 20:19:17

Автор: Сатори
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 215
Уважение: +142
Позитив: +107
Провел на форуме:
2 дня 2 часа
Последний визит:
2023-12-22 07:54:08

если говорить об ассоциациях, мне тоже поначалу мерещилось "Шестое чувство" и ещё бы назвала фантастический рассказ Виталия Романова "A presto caro", его можно найти в аудио варианте
не понятно как могли образованные люди подвергнуть себя такой опасности как вождение в пьяном виде, в реальной жизни мои знакомые, у кого есть авто, либо не пьют либо приходят на вечеринку на своих двоих

Поделиться142015-06-26 23:32:53

Автор: irilika
Пришибленная дорамами
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2013-01-17
Приглашений: 1
Сообщений: 6990
Уважение: +1547
Позитив: +754
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 18 дней
Последний визит:
2018-09-19 15:51:21

Сорри, конечно, но образованне люди и пьют также очень хорош, как и необразованные, опять встречаю путаницу образованности человека с воспитанием.

Отредактировано irilika (2015-06-26 23:33:24)

Поделиться152015-06-26 23:49:06

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14299
Уважение: +6609
Позитив: +5596
Провел на форуме:
11 месяцев 9 дней
Последний визит:
Сегодня 10:43:48

Ответственность прежде всего.

Поделиться162015-06-28 21:17:16

Автор: Nightis
Активный участник
Зарегистрирован: 2014-10-10
Приглашений: 0
Сообщений: 1285
Уважение: +1779
Позитив: +3510
Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
Последний визит:
2022-10-19 09:15:56

Не могла пройти мимо, люблю фильмы-перевертыши.
Джулз, благодарю за перевод! Приготовились останавливать фильм, если будет много текста, но не пришлось :yep:
Получила удовольствие от просмотра, впечатлили метаморфозы на экране.
Должна признать, до самого финала не могла понять, чего добивается пациентка.
До сих пор у меня было стойкое мнение, что психиатрия очень относительная наука и грань между нормальным и отклонениями в психике очень символична. Вот и в фильме опытный психиатр никак не мог понять, лжет ему женщина или нет.
Главная героиня просто приковала мой взгляд: как говорила, как двигалась, даже как была одета, все мне понравилось в ней.
Простота сюжета тоже понравилась, можно было нагородить огород из ...надцати погружений в гипноз с введением в транс, без транса и тыпы, здесь отсутствие лишних нагромождений в сюжете- только плюс.
Хороша финальная сцена на балконе

Иногда просто нужно поговорить , они шли к этому разговору 8 лет.

Поделиться172017-08-13 18:48:14

Автор: Светлана
Активный участник
Зарегистрирован: 2016-10-01
Приглашений: 0
Сообщений: 2469
Уважение: +1932
Позитив: +1212
Провел на форуме:
29 дней 23 часа
Последний визит:
Вчера 20:57:51

Очень понравился фильм! Возможно, что пересмотрю когда-нибудь.
Динамично, лаконично, увлекательно, красочно.

без спойлеров не получается(((

Это даже не битва умов, а битва профессионалов. Все ж таки великим гипнотизером остался он, т.к., находясь под гипнозом, смог достучаться до пациентки.

Разгадка трагедии как будто крадется, постепенно, ненавязчиво связывая вопросы с ответами, и подводит к пониманию того, что произошло. Я еще даже не успела ее осознать, как услышала невольно вырвавшееся Ах! Здорово!!!

Финальная сцена на балконе - разговор о наказании и прощении - это то, о чем я часто думала в последнее время после прочтения книги 'Жена журавля'. И, как мне кажется, когда человек винит себя, прощение других для него не столь важно в итоге. Гораздо важнее суметь простить себя, что намного труднее, сложнее.

Несколько лет назад мы с детьми возвращались на машине с моря. До дома оставалось каких-то 30!!! минут. Муж остановился, сказав, что засыпает. Он спал два часа, а мы, понимая, ждали.