Наивный фильи про девочку якудзу любопытно посмотреть как памятник, в свое время был культовым фильмом.
Роман Дзиро Акагавы /Jiro Akagawa  был популярен в Японии.
По нему поставили фильм и  два сериала, в 1982 и The Yakuza Girl 2006 . 
Актриса, оказывается, айдол 80 годов, такая неказистая пухленькая девочка в кадре.
Но в то же время фильм местами трогает. особенно, когда показывают , как опекают девочку якудза из ее клана.
После смерти отца девочка остается одна, из-за криминального прошлого отца она оказывается в окружении бандитов. Четверо из них — это ее угасающий стариный клан.
Фильм смотрится на противоречии наивности девочки и видавших всякое бандитов.
В первую очередь новая глава клана запрещает своим бандитам убивать и грабить.  )
Но от девочки не отстают другие банды, ведь ее отец был наркокурьером, и сейчас нужно найти спрятанный  им героин. Девочка и ее четверо подданных вынуждены защищаться.

Поняла , откуда взялась идея фильма  Леон.
Среди четверых якудза девочку больше всего опекает опытный Макото Сакура(считай, тот же Леон)
Конечно, Леон поставлен круче, что и говорить. )

Верно показали власть оружия, когда-то подержав оружие в руках ( испытывая в этот момент даже азарт и упоение, стреляя), она потом тоскует по нему, говоря, что она несомненно вырастет странной девушкой, у переводчика — глупой, но сомневаюсь, что такое о себе сказала героиня, да и смысл меняется.
Вот этот момент упоения показали в фильме. Осторожно, спойлер!

В фильме  поет она сама. Осторожно, спойлер!

Отредактировано irilika (2015-03-04 14:00:56)

Инди. видела ее еще где-то, кажись в Литре слез, взрослая она совсем неинтересна. Вот именно как девочка  меня привлекла. Это все равно что наша  Алиса Селезнева из Гостьи будущего, девочка интересна, а взрослая обычная тетка.

Helavis, возможно тебе понравится. Первая влюбленность, мимолетно показанная, девочка такая прикольная сама по себе.
Ну и образы бандитов достаточно тут яркие, запоминающиеся.

Прочитала еще:

Заглавная песня с тем же названием очень популярна в аниме и звучит в сериалах Densha Otoko, Lucky Star и Natsu no Arashi Akinai-chuu.   
    http://blogs.privet.ru/community/147/78516778

Интересно, какие слова в песне, не нашла перевод. Очень жизнеутверждающая песня!

Отредактировано irilika (2015-03-04 13:59:21)