Стеклянный дом / Glass House / Garasu no Ie

Сообщений 1 страница 6 из 6

Поделиться12015-12-23 09:33:51

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Стеклянный дом / Glass House / Garasu no Ie

Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 9 серий по 45-50 мин (NHK)

Режиссер: Ойси Сидзука / Oishi Shizuka

Сценарист: Ёсио Ватанабэ / Yoshio Watanabe

В ролях:
Игава Харука / Igawa Haruka - Тамаки Рэй
Фудзимото Такахиро / Fujimoto Takahiro - Сибудзава Кадзунари
Сайто Такуми / Saito Takumi - Сибудзава Хитоси
Нагаяма Кэнто / Nagayama Kento - Сибудзава Кэндзи
Кикути Момоко / Kikuchi Momoko - Онака Хирока
Судзуки Хироки / Suzuki Hiroki - Морито Фумихико

Описание: Главная героиня, Тамаки Рэй, потеряла обоих родителей в авиакатастрофе у побережья Франции. На пороге своего 35-летия она решает впервые посетить место трагедии. Во Франции Рэй встречает Сибудзава Кадзунари, начальника отдела Министерства финансов, и тут же влюбляется в него. Кадзунари потерял жену в той же катастрофе, на руках у него осталось двое сыновей. Старший сын пошел по стопам отца и работает в Министерстве финансов, младший только окончил юридический колледж и пока находится в поисках работы. Рэй выходит замуж за Кадзунари и переезжает в его дом. Она прилагает все усилия, чтобы прижиться в семье из трех взрослых мужчин, но вскоре ее красота и молодость вносят разлад в семью Сибусава. Старший сын влюбляется в нее, и Рэй вскорости отвечает ему взаимностью, понимая, что ее чувства к Кадзунари были вызваны лишь его сходством с ее погибшим отцом. В это же время Кадзунари начинает испытывать муки ревности из-за симпатии сына к его жене.

По словам режиссера, это сериал с сильной историей любви, не взирающей ни на какие законы морали и запреты, с теми трепетом и чувственностью, которые вам редко удается испытать. (с) [TamOruku и DownJ

Теги: Япония, драма, романтика,дорама,Сайто Такуми,Нагаяма Кэнто

Поделиться22015-12-23 09:43:22

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Инди написал(а):

Я начала, такая прелесть)

Инди написал(а):

Пробежалась по Стеклянной семье. К 6-й серии полностью утратила интерес. СбегАю)
Очень пафосно, не жизненно. Не мой формат.
Герои плоские, написаны одним цветом.
Такуми не хватило)))

1-5
Я как раз 5 серий и посмотрела. И за эти пять серий не увидела никакой прелести. В основном политические дрязги и темные расследования. Сын выступает против отца и объединяется с его оппонентом.
А вот семейные дела даже как-то вторым планом. И именно к 6 серии ситуация обостряется в этом смысле. Женщину душит семейная жизнь, требования мужа и задвигание ее личности подальше. "Молчи, женщина". Ну это как обычно. С другой стороны - сын мужа зовет ее сбежать из дома.
Чего там должно быть объемного в характерах, и где пафос - вообще не вижу.)) Все ясно-понятно и не отягощено излишней психологией. Смотрибельно, но не запойно.
Такуми, конечно, красавцем назвать можно с большим натягом, но все-таки интерес какой-то в нем есть.
Тетка довольно миловидна, но мне не нравится.

Отредактировано Simonet (2015-12-23 09:46:13)

Поделиться32015-12-23 09:48:37

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18025
Уважение: +6851
Позитив: +5438
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 02:22:03

Доперевели что ли? У меня она периодически всплывает, но там несколько серий было без перевода.

Поделиться42015-12-23 10:13:02

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Ага, доперевели. Стеклянный дом.
Советовать не берусь. Все достаточно занудно и в очередной раз о бесправной японской женщине. Смотреть любителям Такуми Сайто прежде всего.))

Поделиться52015-12-23 20:33:04

Автор: Helavis
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-02-16
Приглашений: 1
Сообщений: 6053
Уважение: +3706
Позитив: +5471
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 21 день
Последний визит:
Сегодня 01:50:15

Simonet написал(а):

Смотреть любителям Такуми Сайто прежде всего.))

Ну мне значиться придётся Сайто здесь опять лохматый, як пудэль.

Поделиться62015-12-25 09:38:20

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

6-9. Финал.
В целом оказалось не так плохо. Показана довольно драматическая жизненная ситуация. Надуманности не вижу, просто семья сама по себе не слишком типичная, а так все вполне правдоподобно. Основная тема - отцы и дети на фоне политики. К финалу личных отношений стало больше. Естественно, присутствует мораль и назидательные мотивы.
Я ошиблась в характере героини,

Свернутый текст

сначала я ее приняла за скрытую хищницу, но она оказалась вполне неплохим человеком, самодостаточной, неглупой женщиной.

Вообще, на ее месте я, вероятно, поступала бы так же.
Романтикой тут отношения назвать сложно, но любовь присутствует. Мне смотреть было не скучно, но не всем эта дорама подойдет.
Картинки вставить пока не могу, хотя там ничего особенного, позже добавлю.

Да, перевод опять делали малограмотные иностранцы. Будьте готовы. :yep:

Отредактировано Simonet (2015-12-25 10:31:44)

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе