Взрослые женщины / Adult Woman / Otona Joshi

Поделиться12016-01-15 21:01:23

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Взрослые женщины / Adult Woman / Otona Joshi

Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 10 серий по 40-50 мин

Режиссер: Танака Рё / Tanaka Ryo, Сэкино Мунэнори / Sekino Munenori

Сценарист: Одзаки Масая / Ozaki Masaya

В ролях: Синохара Рёко / Shinohara Ryoko, Эгути Ёсукэ / Eguchi Yosuke, Митико Китисэ / Michiko Kichise, Сёсукэ Танихара / Shosuke Tanihara, Судзуки Сава / Suzuki Sawa, Сайто Такуми / Saito Takumi

Описание: Три сорокалетние подружки Накахара Аки, Осаки Моэко и Саката Мидори "приносят удачу" мужчинам, с которыми встречаются, но сами не могут быть счастливы рядом с таким бесполезными партнерами. Они изо всех сил стараются стать счастливыми, чтобы сделать свои мечты реальностью

Теги: Япония, дорама, романтика, Синохара Рёко,Сайто Такуми

Отредактировано Simonet (2016-01-15 21:04:53)

0

Поделиться22016-01-15 23:16:10

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

1 серия

Наскриншотила кучу капсов, но почему-то больше половины пропало, когда копировала с планшета. Влом делать по новой. :dontknow:
Сразу понятно, что перед нами очередная интерпретация "Секса в большом городе". Опять три сорокалетние женщины, которым только ленивый не намекает, что жизнь для них уже кончена. Разговаривают все скороговорками, что раздражает. Ничего особенно не нравится...
Но я буду смотреть дальше. Здесь Синохара совершенно прелестно выглядит, еще одна взрослая красотка - дамочка из "Дневных красавиц", из них же перекочевал Такуми Сайто в роли молодого сожителя Синохары.
Ну и для меня интересен Эгути Ёскэ, который стал моим любимцем после "Токийской истории любви".
Короче, тот случай, когда мне лично хочется смотреть иключительно из-за актеров.

+1

Поделиться32016-01-16 00:42:05

Автор: Helavis
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-02-16
Приглашений: 1
Сообщений: 6053
Уважение: +3706
Позитив: +5471
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 21 день
Последний визит:
Сегодня 01:50:15

Так перевода же еще до конца нет или я пропустила?
У меня тоже на заметке стоит, как раз из-за Сайто и Синохары.

0

Поделиться42016-01-16 09:49:40

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Helavis
Перевод есть до конца. Биг Босс, но вполне приличный.
Сайто, подозреваю, есть только в 1 серии. Его даже В ролях нигде не упоминают.
***
Не смотреть тем, кто не переносит повседневность.

0

Поделиться52016-01-16 11:39:39

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

2-я
Героини уже познакомились с кучей мужчин, кто там будет кем, пока непонятно. Сайто вроде еще появится.
Для общей картины все же даю побольше капсов.
Ничего особенного, но смотреть можно. К сожалению, мой любимец Эгути опять играет какого-то придурка, да и не красавец он уже давно. Но все равно, не теряю надежды, все же главная роль у него, может еще вспомнит, каким он был в молодости.))

0

Поделиться62016-01-16 12:11:30

Автор: Helavis
Активный участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2014-02-16
Приглашений: 1
Сообщений: 6053
Уважение: +3706
Позитив: +5471
Пол: Женский
Провел на форуме:
2 месяца 21 день
Последний визит:
Сегодня 01:50:15

Посмотрела - я все таки пропустила. В онлайнере есть в двух переводах Феникса и Биг Боссов.
Ой, не могу - Сайто здесь опять в роли нечесаного пони:)))

0

Поделиться72016-01-17 15:05:42

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

Helavis написал(а):

в роли нечесаного пони:)))

Что-то я его другим и не помню уже. Прическа не меняется из дорамы в дораму.)
3-5
Вообще все довольно предказуемо, если не сказать, нудно. Как всегда, у зрелых дамочек имеются обожатели в возрасте их сыновей, но в этой дораме предпочтение все же взрослым мужчинам.
На самом деле, лично для меня) Эгути Ёскэ = аналог О Чжи Хо. Красивый мужик, но играет каких-то странных типов. Ему совершенно не идет придуриваться. Но стоит посерьезнеть, сразу другое дело.
Кому-то его герой может и понравиться. Он стебется над героиней, учит ее уму-разуму, общению с другими мужчинами, скрывая свой собственный к ней интерес. Можно даже усомниться, есть ли этот интерес вообще. При желании в нем можно разглядеть что-то от всеми обожаемого мистера Дарси. Еще у меня ассоциация с Тоёкавой в "Истории любви".
Но все же этот вариант из серии "Все мужики сво..." довольно скучноват.
Досмотрю, тогда уже решу окончательно.

0

Поделиться82016-01-18 20:54:03

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8668
Уважение: +3709
Позитив: +2913
Провел на форуме:
11 дней 14 часов
Последний визит:
Вчера 23:09:38

6-10. Финал.
Не знаю. :dontknow: В принципе, история главной пары сама по себе неплохая.
Моментами напоминало Свиданку, моментами - Историю любви. Остальным временем - любую другую японскую дораму. :no:
Может быть, даже Инди чем-то понравилось бы.)) Если бы... Мужик был не тот, а Ёсик какой-нибудь.) :hobo: Да и вообще этой истории было мне мало, так же , как и в монахе. Было много отвлекающих линий. Одна подруга - со своими мужиками и мамой. Другая - со своими сыновьями и их учителем. Все прочие лишние мужики, коих было несть числа. :yep: Эгути, конечно, выглядит потасканно, не то, что О Чжи Хо.
Короче, можно смотреть, а можно и не смотреть. Но я не исключаю, что кому-то что-то сможет понравится.
Под финал опять Рождество праздновали, параллельно с монашком что ли шло?))