Авторами проделана тщательная работа по преподнесению реальной истории в художественном свете. Визуально, музыкально, эмоционально - создана особая атмосфера.
Размеренность повествования может усыпить настроенного на современный темп зрителя. В наш век продвинутой связи так старомодно писать письма…
Печальная, но поразительно светлая, до дрожи поэтичная история любви на фоне религиозно-политических предрассудков.
Тонкая, чувственная, настоящая - оттого и более драматичная - эта мелодия не знает преград, завораживает горьковатым привкусом несбывшегося рая.
Это кино не для разума, не для развлечения, - а для эмоционального погружения, и поддержки веры в чистые чувства, неподвластные молве и времени.
История из прошлого века напоминает зрителю, оглушенному суетой мира, о вещах, что существуют в тишине, освещая души изнутри.
Фильм неторопливо затягивает в иное измерение, проникает прямо под кожу. Боясь дышать, мы прикасаемся к сокровенному Мойдина и Канчаны - к интимным письмам между ними; к промокшим одеждам, к сиянию глаз…
Неизменный дождь - душа фильма. Отражает чистоту, печаль, непобедимость, и очищающую суть этой любви.
…Время течет плавным, но мощным потоком, как наполненные светлой грустью воспоминания о единственной, не забытой истине.
Небо покрыто хмурыми тучами предрассудков. Вечный дождь обнажает и теребит натянутые нервы. Тяжелые капли больно ранят белоснежные лепестки хрупкого цветка, не позволяя ему расцвести в полную силу. Тревожные волны слез затопляют все надежды.
Кажется, сама судьба намекает на несбыточность этого союза.
Не слишком ли тяжело это испытание? - Нет, я верен клятве всем сердцем.
В тюрьме придуманных ограничений, по разные стороны решетки, - никогда не отпущу твоей руки. Мы принадлежим друг другу.
…Навеки твой, Мойдин.
Множество кадров в замедленной съемке, словно намертво впечатанные в сердце воспоминания. Настолько ценные, что важен каждый момент - и радости, и боли. Просто потому, что эти письма - всё, что осталось разглядывать. Зачем мы снова и снова смотрим на выцветшие буквы, хоть и знаем их наизусть?..
*****
В разделенном тысячей придуманных условностей мире
всегда есть люди, преданные лишь истине своих сердец, -
Они пишут письма и общаются на языке, что не требует лишних слов,
но прекрасен, словно изящная поэзия озаренных светом душ.
И пусть эти песни струятся невыразимой печалью из глубины,
и пусть имеют горьковатый привкус извечной трагедии, -
Именно такие мелодии называют магическими песнопениями,
очищающими прохладным ливнем усталые сердца слушателей.
…Пасмурные дни кажутся бесконечными,
но, несмотря на затянувшийся сезон дождей,
Есть люди, которые всегда помнят
о скрытом солнце в синеве небес...
