3серии.

Возможно, из-за того, что я смотрела "Поразительное на каждом шагу", данный ремейк меня  очень неприятно поразил, я просто не понимаю, как можно было испортить такую хорошую историю, как? Такое ощущение, что взяли всё хорошее и выбросили из сценария, а штампы и корейскую банальщину добавили.  Рекламы было много, Ли Джун Ки в главной роли и куча айдолов для рейтинга, но рейтинги всё равно низкие, странно, правда? 

  Начнём с того, что Ли Джунки  крут в роли 4 принца, ему очень идёт маска и чёлка, он невероятен, собственно из-за его фоток я и полезла смотреть. Играет, как дышит, к нему не то, что претензий нет, а только восторг, но, все остальные  действующие герои почти не играют, они просто блекнут и меркнут рядом с ним. Я вообще не понимаю, неужели в Корее закончились актёры, что они поголовно берут айдолов.

  Если вспомнить китайскую версию, то там 4й принц очень сильная личность, который никого не жалея стремится к своей цели, и только Жоси растопила его сердце и то, он всегда поступал по своему. В Корее принц тоже крут, но в душе страдает, потому что мама с папой его не любят. Всех братьев любят, а его нет, по какой-то совершенно бредовой причине.

От героини зависит очень многое, она та, кто рассказывает эту историю. Важно, какое впечатление она произведёт на зрителя, ведь мы должны переживать за неё, чувствовать и понимать её. Что делаю корейцы? Вместо хорошей актрисы берут очередного айдола. К Айю я весьма неплохо отношусь, но не тогда, когда она мне портит просмотр сериала. Слишком много мимики и слишком мало естественности. Мало того, героине где-то под тридцатник, она попадает в тело семнадцатилетней девушки, естественно, что поведение должно быть соответствующим, т.е мозг работает на тридцать, а не на семнадцать. В Китае с этим всё было в порядке, но в Корее – нет, даже если девочка вышла из подросткового возраста, то дурь никуда не девается.   И это печально, мне совершенно не понятно, как в такую влюбятся принцы. Хотя, у них разве выбор есть.

Снято как-то всё не очень, почему-то рваное впечатление от просмотра, монтировали в спешке что-ли, всё время, кажется, что чего-то не хватает. 

А может, я просто предвзята, и зря сравниваю с оригиналом, посмотрим, что там дальше покажут.

ггерои во всей красе.

ООО, как всё плохо, не, мне Джунки интересен, но жутко бесит, что из него делают жертву, которую надо жалеть. Злюсь, особенно вспоминая принца из китайской версии.

Кошмар, как они могли отдать ей главную роль, она выглядит глупо, ведёт себя также, детский сад на выезде, ей богу.

А я думала, что цепляюсь,  не видела красавчиков, а обычную серую, безликую массу в купальне. Надеюсь, что потом как-то их различать буду.

Ну вот, теперь и на него спокойно смотреть не смогу.
 
Поиздевались они конечно над сценарием как могли, оказывается даже хорошую историю можно испоганить.

Ещё один пример красивой обёртки и пустоты внутри. Обидна. Ну почему Ли Джун Ки такие проекты неудачные выбирает.

Знание в данном случае является лишь помехой). Сразу косяки и нелепицы вылезают. Если не знать, что там такая метаморфоза с превращением из 30 в 17, то девочка нормально бы воспринималась.

Я кстати пару отрывков из дорамы видела малышка меня не смутила, как раз из-за своей юности, но если такой расклад, то наверное не зря Айю ругают, тогда это не совсем верный выбор актрисы.

Но хочу заметить, что китайская версия не оригинал, а лишь экранизация романа Тон Хуа / Tong Hua «Bu Bu Jing Xin» на свой лад. Поэтому корейцы по мотивам книги могут делать, что хотят и переиначивать на свои реалии.
Так что не стоит рассматривать китайскую версию, как основу. Здесь могут понакрутить все, что угодно. И вывернуть все наизнанку.

Может ей и есть 17 по сюжету дорамы? Видела драку между нею и одним из принцев - ни одна здравомыслящая 30-летняя женщина не станет драться с мальчишкой. Так что сотрем 30-ник и констатируем зеленую поросль!)

И по поводу актрисы главную героиню могла бы сыграть, вроде ей предлагали, Хван Чжон Ым. Свят-свят, хорошо, что не она играет. Честно лучше пускай будет глупенькая и наивная Айю. Я от Чжон Ым, после Убей-исцели, не могу отойти до сих пор!

Еще по виденным кускам из дорамы меня больше смутил как раз монтаж и жуткие операторские съемки. За такую работу надо розгами по попе и руки отрывать!
Но вроде в Корее собирались еще что-то перемонтировать и заново показать первые три эпизода. Хотя съемки половинчатых людей/голов и других частей тела  дрегающейся камерой уже не изменить.((

julz_nsk, если б я хоть что-то понимала в английском((( Загнала в переводчик он мне выдал текс на ломаном кыргызском. Ничего не поняла((
Читаю только русские источники. На сайте Грин Ти вроде было написано, что именно адаптация китайского романа, но конечно это может быть и ошибочным.

Да...Я не в кассу попадаю. Мне пока все нравится. И гарем мужской  и Джун Ки и Ханыль.... И капсить мне эту дораму хочется. Буду смотреть 4-ю) Из айдолов там только героиня и младшенький, может я не в курсе, кто там еще? Я не проверяла. Но на айдолов я больше не наговариваю зря. Один Мисен чего стоил)) Раз на раз не приходится, и очень качественные и талантливые актеры бывают в айдолах оказываются))) Ну есть талант, они и петь умеют))

Посмотрела четвертую, нравится)) Ханыля со своими страданиями от того, что медленно но верно влюбляется в кузину жены, и ДжунКи  который больше химичит с матерью)) Ну роль у него такая)) Корейцы вообще больше всего химичат со своими родственниками))) Натура  у них взращена. Родня-твой дом.

5 серия Ханыль нравится все больше))

Отредактировано Asurai (2016-09-08 03:51:13)

Сегодня на полчаса в ютубе зависла именно из-за этой сцены. Увидела ее и она не смогла не поразить в самое сердце) Даже скрин себе сделала)
И еще пару клипчиков посмотрела, так пришла к выводу, что мне нравится здесь внешний вид Чжун Ки.  Простите поклонники, но уж очень он эксплуатировал свой образ из Короля и шута и больше на накрашенную женщину бывал похож (субъективно конечно, т.к. сужу только по скринам, кроме КиШ ничего с ним не видела). А здесь прям мужицкое в нем что-то. Статное, гибкое, но мужицкое.
Когда ж это онгоинг-то закончится?! Страсть как хочется посмотреть!

Ну ржака, что тут сказать:)) Особенно в контексте того, как раньше мне понравился оригинальный скрин)