Сегодня еще копалась в 1 серии "Дерева", и обнаружила, что там есть тот самый деревенщина-верзила Му Хюль. Это же он и есть. Получается, "Драконы" самый настоящий приквел к "Дереву".
Ага) Так я же как раз об этом выше и написала))) Я, если чес, думала Му Хюль тут так.. для красоты)),а вона как получается - заметный исторически-дорамный перс!) Если вдруг решишься дорамку до ума довести, то я посмотрю в твоем переводе. А анимешный язык из другой раздачи совсем дряной?
Если выбирать, то лучше уж Боссов. Вещь серьезная, а то получится пародия как в переводе Гоблина.) Я начала вообще-то. Но с 1 серии, хотя у Альянса есть три, но не хочу брать их перевод, как я раньше делала. Так что работы очень много, так быстро как раньше, переводить не получится. И вообще не знаю, хватит ли меня.
Хорошее дело, хоть и хлопотное. Вряд ли чем смогу помочь, но если вдруг, то обращайся!
22-25 серии. Шикарная дорама! Заставляет меня лихорадочно копаться в интернете в поисках информации, изучать историю Кореи)), а уж о переживаниях вообще молчу.
Появляются все новые лица - эти ученые-стратеги, у меня от них голова кругом. О каждом пытаюсь выяснить информацию и возвращаюсь разочарованная бесплодными поисками.
Так не нравится, что новоявленный стратег станет тем червяком, что повлияет на Бан Вона. Неприятный персонаж. "меня не интересует мирская жизнь" хмм ну да-ну да так мы ему и поверили...
Самбон все чаще становится обычным человеком, допускающим просчеты. Магический флер его всёвиденья истончается. Понравился разговор двух стратегов, о том, что можно предугадать как поведет себя страна, но труднее всего предугадать человека.
"Кровавый пир" - ох, как же я дергалась и переживала, как на электрическом стуле тряслась за наших. Драки великолепно поставлены и музыка пробирает.
Ли Бан Вон здесь пока показан, как человек твердо идущий к своей цели, готовый жизнь положить за свою мечту. Бун Ли от него не отстает. Хорошая парочка подобралась. Не поняла, что он там отодрал от своего одеяния, но чувствую, что это высший знак доверия)
Ли Бан Чжи и Ен Хи - смотреть на то что с ними творилось было крайне тяжело. Как парня чуть не на изнанку выворачивало, трясло всего. Узнав обидчика просто весь заледенел, но подо льдом ярилось пламя.
Видно по старой памяти обрадовалась возвращению Киль Тэ Ми) Т.е. Киль Сон Ми - братишке "крашенного голубчика". Зачетный перс был! Так же, как и Хон Ин Бан. Вообще вся троица злодеюшек мне понравилась. Интересные противники. Близнец снова в лагере противников, но он отличается от своего брата, поэтому думаю и здесь будет интересно наблюдать за его персонажем. Посмотрим.
Сейчас же эта странная старуха - связная из таинственной организации меня пугает! Расскажут ли нам про это общество "массонов"?
Чтобы не опорочивать в наших глазах хорошистов, про казнь Генерала Чхве Ёна ничего не говорили. Или ее еще не было?..
ЗЫ. Нет, не могу успокоиться - вот это драка была! Безоружными на топоры и мечи! Брата Генерала Ли Сон Ге жаль прям не знаю даже выживет ли... Там столько ран... Каждую прочувствовала. А Му Хюль - эта дылда деревенская - ну красавчик! Прочухал напряжение, столы вовремя перевернул, а уж как шел на помощь к Генералу! Недооценили они мальчика)))
Шикарная дорама! Заставляет меня лихорадочно копаться в интернете в поисках информации, изучать историю Кореи)), а уж о переживаниях вообще молчу.
Такое же впечатление, потому что становится все интереснее. Сделано, конечно, в авантюрном стиле, но на мой взгляд, более серьезно, чем "Императрица Ки", за что она мне и не очень понравилась. А здесь то, что надо. 30-ю смотрю. "Масоны" корейские еще в "Дереве" меня заинтересовали, а здесь даже более подробно про них. Хоть все это и надумано, но понравилось, как девчонка сообразила применить "масонский"пароль. Я-то ж думала, ее , как обычно, спасет братик или Му Хюль, кстати подоспевшие. Понравилась история Принца, которого все хотят усадить на престол как марионетку, а он только прочто хочет спокойно жить с любимой женщиной. Она тоже не так проста, вообще эта пара вызывает сочувствие. В общем уже достаточно увлекло, не хочется отвлекаться на другое. Но все же, опасаясь передоза, отвлекаюсь на малозначительное видео. Уже сейчас скажу, что дорама однозначно пойдет в коллекцию тандемом с "Деревом".
32 все интереснее и интереснее. Особенно, когда знаешь, к чему все это приведет. Как Ли Бан Вон станет таким, каким он стал. Руководителем "масонской ложи" удивили. Люблю такие неожиданности в духе старых романов типа Жорж Санд.) Воодушевляюший пафос в комплекте. Нравится мне такое. Наверное, единственный поцелуй в дораме. Вряд ли еще будет. Но... красиво.
Пока есть времечко отпишусь по просмотренному, вечером проставляюсь перед коллегами за днюху - опять не смогу ничего посмотреть.(( 26-29 серии. Коротенько о самых запомнившихся впечатлениях: Финал 26 серии - вот это был нежданчик! Посланник от Му Мёна удивил! (а что даже по написанию созвучно с масонами:) МуМён-масон) А напряжение от ожидания его появления - ух! Авторы сего пирога мастера по созданию соответствующего трепетного душевного состояния!) "Масоны" умняги знали кого прислать, грамотный ход.)
Но и наши не лыком шиты, тоже молодцы! Тоже стараются: предугадывают, маневрируют, засады-ловушки устраивают. Малолетнего королька используют. Но вообще конечно трындец: генералу отчитываться перед ребёнком в делах государственной важности! А достойного Серого кардинала за спиной нет. Поэтому понятно, что смена Правителя напрашивается.
Однако и ростки будущего раскола уже появляются. И в отношениях Самбона и ПоЫна и в его отношениях с Ли Бан Воном. Молодость не может смириться с длительным ожиданием или думать о том, как о них расскажут историки. Она жаждет получить все и сейчас. И в общем это и правильно: жить надо сегодняшним днем, а не ждать что все будет в далеком будущем. Надо стремиться приблизить его. Но при этом и сотрясать основания, как хочет Ли Бан Вон тоже не слишком разумно. Воспитать новое поколение, это не революцию на час устроить. Тут прав Самбон. И видно, что пойдут разными тропами Бан Вон и Самбон в своем отношении к "Вершине власти", т.е. Правителю. На примере Принца ЧанЧана (в переводе Beloved Onnie), которого сейчас ПоЫн (и масоны) пытается призвать ко двору и усадить на трон, да и остальные Короли тоже показательный пример того, что они лишь марионетки в руках чиновников. Захочет ли Ли Бан Вон такой участи для отца? Конечно нет! "Я-сам!" скорее станет кредо Бан Вона. "Мое слово - закон!" Но пока рано об этом говорить. Однако какой энтузиаст! Это заразительно! Ю А Ин здорово играет.
Печальна участь "марионеток", любви помеха, постоянная угроза смерти, никаких радостей жизни. Немудрено, что Принц ЧанЧан не хочет терять то, что есть и менять это на "корону". Обычно от всех предыдущих Правителей стараются избавляться. Тот же малолетний правитель сын У-вана (Чхан-ван), которому сейчас кланяются, уже скоро будет свергнут. И раз смерть его наступила в 8 лет, то думаю"наши" приложили к этому руки, да и потом от принца ЧанЧана (Конъян-ван) так же избавятся. Парочку мне уже заранее жаль. Правда изначально их приторная романтика била диссонансом, прям сладко-сладко было, особенно в сравнении с теми крохами, что мы раньше получали от главных героев. Однако Дева тут не так проста, а это уже интересно. Поборются еще! (Три года Конъян-ван править будет) Такая музыка здесь была "восточная" запомнилась. Нервно-теребивное что-то. Понравилось. Глаза у нее, как у актера Ли Чхон Хи (Тигруля из Искушения волков)
Ну и конечно про любимую тему: Драка с Киль СонМи - чертовски классно сделано всё! Эти звуки, скрипы обуви по хладной земле, шелест пожухлой листвы, свистящее напряжение, падающий снег... Шикарная операторская работа! Ракурсы, использование света и тени. Вах-вах сплошная носокровь!)))) Реально! Моя в восторге. И от других столкновений с мастерами меча такие же приятственные впечатления. Добротно сделано, глаз радуется, сердце замирает... Красотень!
35 серия Напряжение достигло предела, близится кульминация. Так и вспоминается ленинское: "Социалистическое отечество в опасности. Промедление смерти подобно". Ленина Самбона вернули из ссылки в Шушенском. А Ли Бан Вон, как Гамлет с извечным вопросом: Убить или не убить. Великолепная серия по напряжению умов и характеров, дальше уже последуют действия. А всего-то осталось какие-то 15 серий.
Simonet, я прям тебе завидую, что ты это уже посмотрела и себе завидую, что мне это еще предстоит!)))) Добралась только до 30 серии. И.. в общем чувствую, что метать меня будет из стороны в сторону, но возможно я полюблю "червяка" Бан Вона. У меня тоже ножки б подкосились узнай я, восторженный щенок, вдохновленный и верящий в своего Учителя, предназначенную участь для будущего Правителя новой страны. Самбон тоже в дебри идеализма полез: "Ты - Цветок, мы твои корни". У Королей и так почти никаких прав, а тут вообще одно единственное, на фиг королю особо не нужное, оставляют. Ни чего не решать, изображать из себя картину маслом, все время ждать, что как поставили, так и снимут, ни каких укрепленных тылов: ни личных накоплений, ни должностей для родни, ни, естественно, личной армии. И вот будешь ты "попкой" сидеть на престоле и изображать "рупор", вещая волю замшелых конфуцианских Ученых. Возмутительно! Беспомощность отвратительное чувство. Так что и Бан Вон по своему прав и Самбон по своему тоже... и куда деваться?...
Еще моментик: в этой дораме не показывают ожесточенной жестокости и страшных пыток, достаточно визуально-бескровный фильм. Оставляют все на словах и за кадром. Лишь по мельком произнесенным фразам можно понять, что этих и этих чиновников и их семьи и приверженцев казнили, этих сослали. Про Генерала Чхве Ёна даже упоминать не стали, видимо предполагая, что корейцы знакомы со своей историей и знали чем там все закончилось. И тут прям в 30-й серии удивили показом "тележек с прокаженными". Я реально удивилась, что они показали мальчика-королька. Да уж большое дело, и "благородное" свергнуть такого малыша. А про дальнейшую его участь и так известно...( Таки достигло меня осознание жестокости тех времен и безальтернативности и горькой участи всех носителей "королевской крови". "Нет человека - нет проблемы" самый действенный способ. Во избежании реставрации прежней власти надо очистить путь.
Тут на рутрекере Ссылка Ягуарунди вступила в беседу с мэтром перевода Feng Huang Fei по поводу сабжа и личностей Ли Бан Вона и Самбона. Она (Фей) вообще обвиняет Ли Бан Вона в создании Чосона, государства, вернувшегося к дремучему средневековью, то бишь старому кОНФУЦИАНСТВУ. Поэтому и сабж не хочет смотреть, ей показалось по первой серии, что его там обеляют и делают ангела. Это где он еще совсем ребенок. Я же считаю, вполне объективно показано, почему он таким стал. На самом деле, в первых сериях "Дерева" Ли Бан Вон - просто ужасный монстр. Это уже после всех убийств, и Самбона, и братьев, и всех прочих. Действительно, жесток был. И не во имя каких-то великих целей, а просто желал властвовать единолично, чтоб никто ему не создавал проблем. А что он единственный диктатор в истории? Что ж после него-то никто не рискнул посягнуть на это гос. устройство? Потому как устраивало власть придержащих. Революционная ситуация (по Ленину)) не сложилась и за несколько сотен лет. Вот и посмотреть это становление очень интересно. Я не оправдываю его, просто понимаю. Да и вообще с позиции современного человека все не совсем так воспринимается. Так что сериалом я очень довольна, он раскрутился по нарастающей. Играют все отлично.
31-32 серии. Потрясающе! Самбон - ГЕНИЙ! Я им восхищаюсь! Опять повернул все так, чтобы цель приблизилась. "Сожжение земли" - это эпично! Теперь ничего не остается кроме как начать все замеры заново. О, этот дьявольский хохот (прям Мефистофель!) с распростертыми руками и на фоне пламени - шикарная сцена!
Ли Бан Вон - так грустно - игры кончились(( Это было прощание и первый и думаю последний поцелуй с любимой. Юноша отбросил детские иллюзии и стал мужчиной. Теперь время принимать взвешенные продуманные решения, не поддаваясь порывам и нетерпеливости юности. Забавно: Он сам пришел к своему "червяку", того кого выбрал в помощники на пути к власти. И я его понимаю.
Я все искала информацию, как окончилась жизнь прежнего правителя У-вана и его малолетнего сына, нигде не могла найти, а вот здесь мне подробненько объяснили.
Ух змеюка какая!) Прелесть однако Личность всегда притянет к себе людей. Не знаю чего здесь больше Личности актера или Личности персонажа. Кажется 2-в-1. Очень здорово!
По поводу обсуждения на рутрекере -здорово, познавательно. Я только не согласная с отклонением просмотра 6 Драконов и обвинением Ли Бан Вона во всех грехах. Хочется влиться в беседу и высказать свое мнение, однако там так широкообзорно и научно-религиозно спорят, что чувствую себя невооруженной, не достаточно подкованной для таких разговоров.
Что мы имеет в реале? Сухие выжимки из исторических документов, акцентирующих внимание на определенных ключевых моментах, поворотах в жизни известного человека. Чем нравится дорама? Развитием характеров, показом, как дошел до жизни такой и, соответственно, пониманием персонажей. Не всегда ясно почему и что двигало исторической личностью, какие события повлияли на его решения. Дорамы пусть и субъективно, но приоткрывают завесу. Легко сказать, что Ли Бан Вон - злодей, убийца, тиран, а его сын - светоч в темном царстве, забывая однако, что чтобы этот светоч зажегся папаньке пришлось расчистить авгиевы конюшни: провести реформы, устранить несогласных и сопротивляющихся, установить текущий порядок в стране... И Чон До Чжон и Ли Сон Ге шли на жертвы претворяя свои планы в жизнь. Чтобы построить что-то новое необходимо сломать старое, поэтому без потерь не возможно... Остальные сканы завтра они на другом компе
У меня уже до 37 Я по-прежнему в восхищении! Много у нас тут любителей посмотреть на злодеев-убийц-маньяков. Ли Бан Вон - отлично показан. Может он и в том ракурсе, что пробивает на сочувствие, но, его грехи тут не замалчиваются и мотивация не искажается. Самбон умен, но на всякого мудреца довольно простоты. Ли Бан Вон подрос и не уступает ему по интеллекту.
Helavis написал(а):
Я только не согласная с отклонением просмотра 6 Драконов и обвинением Ли Бан Вона во всех грехах.
Да, у меня то же мнение, но это заморочки самой Фэй. Она сотворила себе кумира из Самбона и еще более раннего персонажа, монаха Синдона, а котором я вообще ничего не знаю. Спорить с ней, у меня тоже не хватит аргументации и информации, да и желания. Историей Кореи интересуюсь постольку, поскольку смотрю сагыки. Лишнего все равно читать не буду. Одно скажу, вершить социалистическую революцию с установлением конституционной монархии, явно не было ситуации, хотя возможно, что-то и удалось, временно. Не та была эпоха. Внешние соседи все равно не одобрили бы такого. А ведь даже королей им Юань (Мин) утверждал. У нас ведь получилось, тоже кровавым способом, но потом опять "все пошло не так", и через 70 лет рухнуло. Но кое-какое время нам удалось пожить почти при коммунизме, что мы осознали только впоследствии. Что же касается фильма - приключенческий стиль остался в первых сериях, сейчас имеем серьезную политическую драму, великолепные характеры и актерские работы. Не оторваться. А что нам еще нужно от дорамы?
33-37 серии. Это Великолепно! Окончание 37 серии - ух! Неожиданно! От Ли Бан Вона ждут покорности, ждут, что будет тихим и примерным, а вот нате вам - ну класс! Здорово! Сильная личность! Знает, что хочет и идет к этому напролом. Не ну, а чего они хотели, отец с Самбоном? Они живы благодаря ему! Весь их великий план мог рухнуть из-за одного упрямца. Конечно неординарного, уважаемого человека, но тоже не гнушающегося предательством и убийством друзей ради сохранения того во что верит! Самбон слишком доверился другу. А он... Терпеть не могу такого, когда исподтишка((( В лицо улыбаться за спиной строить низкие планы. Все знают, что перемены без жертв невозможны, но здесь прям такое внимание было привлечено к ПоЫну, кажется целую серию ему посвятили, а уж как слезами-то все заливались. Генералу Чхве Ёну - тоже народному любимцу и достоянию, столько времени не уделили. Но в общем это и понятно, потому что смерть Поына стала камнем преткновения, тем самым что внес разлад в отношения нашей дорамной заглавной троицы: Ли Сон Ге, Чон До Чжона и Ли Бан Вона. А наш дружок Поын... Смотря эти серии мне вспоминалась басня про Лебедя, Рака и Щуку, в которой каждый тащил воз в сторону, которую считал правильной:
Басня
Когда в товарищах согласья нет, На лад их дело не пойдет, И выйдет из него не дело, только мука. Однажды Лебедь, Рак да Щука Везти с поклажей воз взялись И вместе трое все в него впряглись; Из кожи лезут вон, а возу все нет ходу! Поклажа бы для них казалась и легка: Да Лебедь рвется в облака, Рак пятится назад, а Щука тянет в воду. Кто виноват из них, кто прав - судить не нам; Да только воз и ныне там.
Поын в этой троице был Раком, что пытался пятиться в замшелый Корё, а Чон До Чжон олицетворял собой Лебедя, что рвался в Небеса, уж больно идеалистически смотрел он на Новый Чосон.
Никто не рождается убийцей. Однако, как еще Маркиз Де Сад писал "Ничто так не воодушевляет, как первое безнаказанное преступление." Если перешел черту, то ... А тут еще и времена и нравы соответствующие. Либо ты, либо тебя. А уж наделенный умом с жаждой власти, амбициозный человек, отпустивший тормоза, это как лавина! Погребет под собой и не заметит. Так что не удивляюсь, что Ли Бан Вон стал тем, кем стал. Смириться с беспомощным, бесправным состоянием - никогда! И раз у него нет роли в плане Великих, он сам себе ее даст! В общем круто, круто и еще раз круто! Дико нравится дорама! Я в восторге!
Вот вроде и заслуживает человек уважения, до конца бился за свои принципы, как святый мученик, но так подано, что кроме раздражения ничего не вызывает. Но способ убийства - жесть. Почему именно так пришлось, а не просто мечом? И руками слуги. Ли Бан Вон (или скорее Ю А Ин?) то ли плохо владел оружием, то ли "не царское это дело", но хотя бы ответственность не боялся на себя брать. Я уже перевела две серии "Дерева", поэтому все освежается в памяти.В сабже многое поясняется, поэтому "Дерево" как раз напрашивается смотреть именно после "Драконов". Мне осталось 10 серий.
38-40 серии. До дрожи в коленках жаль всех. Начинается самое кошмарное: выбор! С кем, за кого... А это значит, что наша таинственная Мугук из Му Мен права "Если не можешь бросить любимых, родных, то не стоит и продолжать". Это значит, что брат пойдет против брата, друг против друга... Как бы наши не попереубивали друг друга. Если о главной троице Драконов известно, то за малых Драконов, которые как раз под раздачу и попадают, наиболее жимкостно.((
Елки, надо ведь что-то написать, а мне не хочется отрываться от просмотра дорамы. Столько мыслей метается по время просмотра, очень не хватает рядом смотрящего, чтобы пихать в бок поцокивая языком восхищаясь героями или яростно сжимать руку болея и волнуясь за них.
Я все больше и больше отдаюсь Ли Бан Вону. Вот ведь как Самбон по прежнему остается великим человеком, но все чаще ловлю себя на том, что в нем произошли изменения почище, чем у Ли Бан Вона и считаю его решения и действия ошибочными. Конечно все в контексте дорамы, не могу знать, как было в реальной жизни, и отсебятина конечно тоже прет, но "5 правил Короля" это не справедливо. Использовать ум и талант людей, а потом выбрасывать их за ненадобностью - не только не справедливо, но и обидно. То, что они собираются сделать с Бан Воном - это как здорового человека приравнять к инвалиду, привязав к креслу.
В словах и поступках Ён Хи (возлюбленной Лучшего мечника страны - Ли Бан Чжи) мне чудится не озабоченность судьбой, не беспокойство за "онни", а презрительное "не твоего ума дело - курица, ты свое дело сделала - можешь уходить". Что простолюдинка может понимать в планах ВЕЛИКИХ людей?! Я честно разозлилась на Ён Хи. Мне за Бун Ли обидно.
Да и Самбон тоже со своим "Не тебе рассуждать об этом". Ащщщ злая я на них.
Мне изначально не правился план Самбона сводящий все нити в руки Первого Министра. Чем бы тогда министр отличался от Короля? Типа он только "Говорящая голова", а Министр шея, поворачивающая голову в нужную сторону. И вот сейчас все обвиняют Ли Бан Вона в жадности, а сами не чураются "во имя высших идей" захватывать власть, убивать, предавать. И это Самбон желавший обойтись малой кровью? Еще и на Коньян-вана собирается поднять руку. (Да я знаю, что это обычная практика, но Новая страна построенная на таких костях... И это не вынужденное решение, а целенаправленная виза на убийство)
А сделать самого младшего сына - Наследным принцем!? Если тогда это считалось не логичным решением, то и сейчас оно смотрится не лучше. Разве что я думаю и вроде читала где-то, что любимая жена Короля Ли Сон Ге усиленно подталкивала его к этой мысли. Т.е. не обошлось без женских интриг тоже. Старшие сыновья от первой (и я так понимаю не особо любимой) жены слишком грязные, чтобы восседать на троне Новой прекрасной страны. Ну ё-моё.
Несправедливо! Если уж не старший сын становится Наследным принцем, то уж либо дальше по старшинству, либо кто больше заслужил, кто внес больший вклад в создание страны. Предполагаю, что именно из-за слабости к этой женщине он сделал такое несуразное распоряжение, настроив против себя свою же семью.
Дальнейшие действия Самбона считаю не логичными: лишить награды за вклад, не признавать за Бан Воном никаких заслуг. Он же ведь знает какой Бан Вон и как-будто делает все нарочно, чтобы раззадорить Принца, чтобы заставить его пойти против него. И финал 40 серии - это уже открытая угроза, это обнаженный клинок в руке Самбона. Так что Что просил, то и получишь....
Чем еще отличились эти серии, кроме все усиливающегося напряжения, так это романтикой. На фиг все киссинги-обнимашки-миловашки. Эти серии дали такую романтику, которая кладет все это на лопатки. Пробирало до костей смотря на Ли Бан Вона и Бун Ли. (Ох, здесь я, прости Симонет, соглашусь слегка с высказываниями смотрящих под онлайнером и наеду на Син Сэ Ген: почему ж она такая безэмоциональная с пустотой в глазах? У нее такой шикарный партнер - Ю А Ин всем телом вибрирует, глаза полыхают, от него жар, страсть через экран передаются, а все эти вулканические лавы встречает одинаково спокойное выражение лица, со стеклянными глазами и без проявления искорок чувств. Я не разочарована, но хотелось бы от Син Сэ Ген большего.)
Однако очень нравится ее персонаж. Опять же под онлайнером были высказывания о глупости героини, о ее тугодумности. Типа чего думать, бери Бан Вона. Жена, мол, предложила отличный вариант. Но они забывают, насколько это тяжелый выбор, который может привести к потери брата и к потере подруги, а также отвернуть от Учителя, который вдохновил ее, который занимает не последнее место в ее сердце. Очень понравилась сцена в пещере и решение Бун Ли. Вот человек, который тоже умеет брать на себя ответственность. Не думая только о себе. Уважаю.
Эти серии прошли у меня под мотивом этой песни. Так что нате вам:
Весь день напевала, пересматривала, переслушивала...
А ну и кажется я забыла написать какая Му Хюль лапочка! Растет парень! Думает, сомневается, решает. Ох, как же боязно за него с Ли Бан Чжи!(((
Да и еще забыла написать. Читаю отзывы и народ жалеет, что так мало серий в дораме и просит еще бы штучек 25! И я с ними солидарна!)) А ощущения от 6 Драконов такие же как от "Юноны и Авось", только относительно просмотра: " Как не хочу, чтоб уезжал, как я хочу, чтоб ты скорей уехал... " Как не хочу чтобы заканчивалось, как не могу оторваться и не смотреть.
В общем я еще и 41 серию глянула. Самбон во всей красе! Претворяет свой грандиозный план в жизнь. По моему он становится Злодеем на равных с Принцем. Да и вообще считаю, что это (опять же следуя дораме) Самбон сотворил ТАКОГО Ли Бан Вона. Ведь парень льнул к нему, верил в него, так почему он не направлял его своей отеческой рукой, почему использовал и вышвыривал из своих грандиозных планов? Ведь прекрасно осознавал, чем ему это может грозить, какого Зверя он может пробудить в Бан Воне.
А каким ударом для Бан Вона, пытающегося завоевать расположение Короля и доказать свою состоятельность стало самолично Королем подтвержденное решение отправить Принца в Ляодун (Мин), приравнивающееся к опале и, можно сказать, посылание на смерть? Но... нашла коса на камень!))) Поборемся еще! Встреча Короля с Королем!))
42 Не досмотрела, но что за прелесть этот Му Хюль! Добрейший, наивный,, преданный как пес в лучшем смысле этого слова. На мой взгляд, этот персонаж даже поинтересней, чем нынешний Первый мечник. Ведь именно Му Хюль станет следующим и надолго. И актер - интересный парнишка, нигде его вроде раньше не видела, но буду рада еще увидеть. Потрясающий бой!
Helavis написал(а):
не разочарована, но хотелось бы от Син Сэ Ген большего.)
Я не читаю высказываний зрителей, давно знаю, что эта актриса мало кому нравится. Да, меня сцена тоже впечатлила, но игра ее более чем устраивает, мне просто нравятся такого склада люди. Ее сдержанность - это и черта характера, и воплощение скромной азиатской женщины, да и в этот момент нее рассудок преобладает над чувством. Она всегда знала, что ее любовь несбыточна, роль наложницы - не для нее, она не может жить в клетке, и в тот момент она выбирает окончательный отказ от возлюбленного. Потому что у нее еще и долг перед людьми, которых она затащила в эту борьбу. Поэтому, да, персонаж интересный, и я не знаю, что нужно было ей сделать больше - проникновенно сверкать очами, кусать губы, кричать, бросаться с А Ина с киссингами). Не знаю. Поэтому и претензий у меня нет. Слезы в глазах были, на это они вообще никогда не скупятся.
я не знаю, что нужно было ей сделать больше - проникновенно сверкать очами, кусать губы, кричать, бросаться с А Ина с киссингами).
Не не нать нам киссингов, ну их. А вот от "проникновенно сверкать очами" я бы не отказалась и хоть какие-то порывы чисто женские что ли хочется от нее получить. Нежность и теплоту в глазах. Не вижу этого, к сожалению. Но опять же персонаж отличный, и ее здравые мысли относительно Ли Бан Вона мной понимаются и принимаются. К тому же она Лидер, пускай и в своей сфере, но на ней груз ответственности и она не из тех, кто сбросит его в угоду личным чувствам. И тоже изначально считала, что она ни за что не согласится стать наложницей. Не в ее характере.
Simonet написал(а):
42 Не досмотрела, но что за прелесть этот Му Хюль! Добрейший, наивный,, преданный как пес в лучшем смысле этого слова. На мой взгляд, этот персонаж даже поинтересней, чем нынешний Первый мечник.
Согласна-согласна!))) Я уже глянула 42-43 серии. Му Хюль меня и раньше радовал своей простотой и добродушием, как видела его сразу улыбаться хотелось. И он внушает чувство доверия. А сейчас еще и показывают его личностный рост. Очень нравится! Ох, а какой бой был! Сшибка двух Титанов! И очень понравился тандем Ли Бан Вона и Му Хюля, соединенных в тот момент невидимой нитью судьбы! В общем зачетно! На лицо Ю А Ина интересно было смотреть, когда он переживал за своего мечника и во время его разговоров с Будущим Китайским Императором. Мне нравится переживать вместе с персонажем, чувствовать, что и он. Именно поэтому я тут так и взъелась на Син Сэ Ген, что не чувствую от нее отдачи)
42-43 серии Перво-наперво Му Хюль - зверюга! Шикарен в доспехах И эти шкуры ему очень идут)) И общая лохматость и борода. Не помню говорила ли я, что мне нравится борода у мужчин. Правда не у всех и не всегда. Но Му Хюлю идет)) И Ю А Ину тоже)
Вызвал симпатию 4-й сын Првителя Мин, напомнил актера Чон Чжин Ёна (дорамы Король и шут, соответственно он - Король, Джокер, Хэппи лайф, Бишунмо)
Что-то меня Самбон разочаровывает - достал своими тайными сообществами(( То он в пещере обретался, теперь на гору залез и от туда речи вещает. Акелла, блин. Дежавю накрыло, наверное я когда-то в Драконов сувалась или в каком-то ролике видела сцену, где Самбон громогласно унавоживает почву вдохновляет скрытые "корни".
Зато Бун Ли наша как раскрутилась - староста поселка, держит руку на пульсе, впитывает информацию, в общем все сечет.)) Отбривает зарвавшихся мужчинок, пытающихся с ней не считаться)))) И все с величавым спокойствием и достоинством!)
А Ли Бан Вон не успел вернуться тут же выкручиваться приходится. Я ж говорила, что Королева имеет влияние на супруга. Однако наш пострел везде поспел и знает где циновку постелить Лицедей! Зараза!)))
Зато Бун Ли наша как раскрутилась - староста поселка, держит руку на пульсе,
Вот, я еще не видела, а уже догадалась - пожилая тетка -староста из Дерева - это и есть наша Бун Ли. Так что по крайней мере двое из малых драконов - выжили. Му Хюль с бородой уже похож на того, будущего.
julz_nsk написал(а):
Юн Гюн Сан. М
Ни в Вере, ни где-то еще не запомнила. Но в "Драконах" не забуду никогда.)
Я тоже прошлась по фильмографии, но ни в "Гап Доне", ни в "Не дыша" совершенно его не помню. Наверное эпизодические, второстепенные роли.
Здесь же у него одна из главных ролей и он с ней отлично справляется. Симпатии к его персонажу растут с каждой просмотренной пятилеткой пятеркой серий)
Simonet написал(а):
Я уже перевела две серии "Дерева", поэтому все освежается в памяти.В сабже многое поясняется, поэтому "Дерево" как раз напрашивается смотреть именно после "Драконов". Мне осталось 10 серий.
Я сейчас в отпуске и хоть и стараюсь себя сдерживать, но могу сорваться в "запой" и скопом досмотреть оставшиеся серии. И хочется сунуться в продолжение истории. Хотя там почти наверняка я буду болеть за душку-хорошиста Сенджона)) Но думаю надо будет перерыв взять, буду же сравнивать и Чан Хёк не мой герой...
Я сейчас в отпуске и хоть и стараюсь себя сдерживать, но могу сорваться в "запой" и скопом досмотреть оставшиеся серии.
Если хочется, меня уж точно не жди. В любом случае, на этой неделе досмотрим.
Helavis написал(а):
И хочется сунуться в продолжение истории.
У меня это как-то волей-неволей получилось, настолько впечатлили Драконы, что взялась довести до ума "Дерево". Но уж очень там все для меня сложно, историческое - не мое, в конфуцианстве не разбираюсь, да и не хочу. Для меня все эти сагыки - просто красивые сказки, не нужно мне уж так все подробности идентифицировать. Но, ансаб неважный, многое непонятно. Так что, если захочется, возможно с Боссами придется смотреть. Я пока копаюсь в 3 серии. Главное, начало переводили многие - и Альянс, и Самчжого в лице Фэй, И Вайнари и все побросали. Теперь еще я влезла до кучи. Было бы здорово, если бы та же команда Мишек перевела, но мне неведомы их планы.
Для меня все эти сагыки - просто красивые сказки, не нужно мне уж так все подробности идентифицировать.
Ой, а я обожаю именно в подробностях копаться, выясняя как было на самом деле и сравнивая с тем, что происходит в дораме. Так хочется найти достоверные и подробные источники, а не удовлетворяться короткими сводками.(((
Я не спешу и хотела бы все таки в твоем переводе посмотреть Дерево. На счет Мишек, мне как раз, что касается Драконов, больше понравился перевод от Beloved OnnieSubs (они до 38-й перевели). Я серии смотрела в нескольких переводах в том числе и с озвучкой, потом же когда остались Онни и Мишки, мне Мишки понравились меньше. Видно, что спидсаб, что торопились. Однако большая благодарность им за то что закончили, довели дело до конца, не бросили. Мне жаль только было, что раньше можно было некоторые моменты прояснить, обращаясь к другим переводам, иногда не совсем понятно было, что имелось в виду.
44-47 серии. Дело движется к развязке. Самбон и Ван Бон обменялись контрагрументами. Смерть Королевы. Я уж думала, что Бан Вон будет лицемерить и перед женщиной на смертном ложе, но это вырывание рук о многом говорит. Он поклялся в верности Королю, но заведомо ложное обещание Королеве дать отказался. Если честно, то я принимаю это с одобрением, Ли Бан Вон верен себе. Вот как так сценаристы заставили сочувствовать, восхищаться и желать удачи будущему кровавому Тирану? Опасный человек. Прочитала в онлайнере: "Бойтесь данайцев, дары приносящих". Да-да.
Финал 44-й показанное с двух разных ракурсов мнение на одну и ту же ситуацию. Одни призывают - одобрите, другие - не допустите! Ляодун - проклятое место для Правителей этого периода Корё-Чосона.
У женщин на самобытном инстинктивном уровне любовь к мужчинам в воинском облачении? (А я люблю военных, красивых, здоровенных...) Как только персонажи снимали доспехи и переодевались в эти бардовые тряпки, я их переставала различать))) Сейчас же период военной формы - эстетически наслаждаюсь. Бан Вон красив на учениях, а в белом, так вообще ангел смерти.
Финал 46-й кровь закипает в жилах. Кто-то сажает ростки надежды на совместную жизнь, а кто-то благословляет на смерть. Кто-то строит планы, а кто-то идет разрушать.
47-я серия - Эпично. Ли Бан Вон как одержимый безумец. Получает наслаждение от приближения к давно намеченной цели. Актер играет на разрыв.
А вот это зря... Глупо было надеяться, что один человек сможет изменить ход истории. Как, опять же прочитала под онлайнером и задумалась, а может истинно так, что "дева была неосознанно влюблена в Самбона, иначе как она могла нанести такую рану любимому"? И так душа Ли Бан Чжи разорвана в клочья прошлым, так еще и хорошенько добавили, приговаривая "это не твоя вина"...
Helavis Ты меня уже обогнала, у меня не получается быстро смотреть. Тоже понравилась сцена с вырыванием рук. Сценаристка - молодец, очень тонко.
Helavis написал(а):
ольше понравился перевод от Beloved OnnieSubs (они до 38-й перевели). Я серии смотрела в нескольких
Неужели? У меня настолько плохое впечатление от них осталось, даже проверять бы не стала. Наверное, новые люди появились. Я сразу начала с Мишками, и вполне неплохой перевод оказался. Может, в самом конце наваляли, не знаю. Потому и свой перевод продолжаю за ними. Стараюсь повторять те же имена, понятия, потому как вполне аутентично, считаю, переводили.
Helavis написал(а):
дева была неосознанно влюблена в Самбона,
Да это видно невооруженным глазом, Ли Бан Чжи, похоже, обречен вместе с ними. Пока не досмотрела, но чувствую.
ЗЫ: 46-47 Сильно. Мощнейшее впечатление. Особенно хорошо, что подано все именно по возможности объективно. Ужасно жаль Самбона со товарищи, но нет никакого желания обвинять Ли Бан Вона. Снова: Ужасный век - ужасные сердца, как оно и бывает. Завтра досмотрю.
Неужели? У меня настолько плохое впечатление от них осталось
Даже могу сказать откуда это началось: с Короля моды - у них первый перевод этого сериала ужасный (ты сильно ругалась), однако они потом довели его до ума. Я и Короля в нескольких переводах смотрела (интересные моменты). Так что к Beloved Onnie лояльна. Накосячили - исправили - уважаю!)
Simonet написал(а):
Да это видно невооруженным глазом
Ну я ж уже где-то писала, что меня пока носом не ткнут - не замечу. Так что слегка надеялась на их счастье, но девушка похоже уже была замужем за политикой. И вот это ее отчаяние в конце показало её приоритеты. Жаль. Ли Бан Чжи с начала и до финала драматический персонаж.((
Ну я уж досмотрела и нахожусь под сильнейшим впечатлением!
48-50 серии. ФИНАЛ. Очень жаль расставаться с дорамой. Всей душой прикипела к персонажам. Достойнейшая вещь! Цельный сценарий, насыщенное, динамичное повествование, ни каких сливов и провисов. Каждый балл, каждая положительная оценка, каждое восхищенное мнение - заслужено! Интересна каждая серия, ближе к финалу эмоции просто зашкаливали. Великолепные герои, великие личности, каждый индивидуален и не повторим! Просто нет слов чтобы выразить свои чувства от просмотра. Сюжет, персонажи, противостояние, закалка характеров, любовная линия все это захватило и утянуло в свой мир.
Довольно часто в конце возникает чувство "чтобы дорама уже поскорее закончилась", хочется уже быстрее ее досмотреть, чтобы узнать, чем все закончится. Здесь же ни одной лишней минутки, наоборот жаждешь еще и еще. Обалдеть! Согласная еще на 50)) Однако эта история подошла к концу.
В последней серии показали нескольких персонажей и даже возможно актеров, которые будут в Дереве с глубокими корнями. Отсылок для продолжения имеющихся линий оставили довольно много. Очень понравилось, что показали 3-го сына Тхэждона (Ли Бан Вона) Ли До - будущего Короля Сэджона Великого. То как закольцевали историю: явив нам того мальчика из начальных серий (очень рада была его снова увидеть): каким возможно стал бы Бан Вон в других условиях. "Он не похож на меня, он похож на тех людей, по которым я скучаю." Все же считаю, что Седжон смог стать Великим, только потому, что его отец создал для этого благодатную почву.
Simonet написал(а):
Сильно. Мощнейшее впечатление. Особенно хорошо, что подано все именно по возможности объективно. Ужасно жаль Самбона со товарищи, но нет никакого желания обвинять Ли Бан Вона.
Солидарна. Мне кажется, где отступились от правды сценаристы, так это романтизировав образ Ли Бан Вона. Его история любви красной нитью пропущена сквозь года. С женой отношения показаны все на уровне тех же холодных деловых отношений. А Бун Ли стала тем человеком, что вдохновляла его, только ради нее он был способен на благородные поступки, только из-за нее от мог иногда приструнить Зверя в своем сердце.
P.S. После просмотра этой дорамы Ю А Ин автоматически попадает в разряд любимых актеров. Его игра великолепна! Персонаж потрясающий, а преподан сногсшибательно! Из-за нескольких сцен из сериала захотелось увидеть А Ина в любовно-эротичной роли. его страстность ударила по моим феромонам))
48-50Я тоже закончила. Helavis Не буду повторять твои слова, под всем подписываюсь. Впечатление получила очень сильное, нечасто такое бывает даже на хороших сагыках.
Helavis написал(а):
романтизировав образ Ли Бан Вона
Мне это не помешало. Его образ от этого стал только более объемный и сложный. Тем более, что эту линию особенно не муссировали, она проходит мягким фоном. Обращение к дальнейшему "Дереву" вполне конкретное. Это ведь по книгам снято, наверное это и есть дилогия. Я не угадала, что Староста деревни БонЧон - Бун Ли. Получается, другая тетка. И Ли Бан Чжи тоже уцелел, я не против. Но главный мой любимец здесь - все-таки Мухюль.) Из Ю А Ина получается (уже получился) потрясающий актер. С каждой работой мастерство растет. Еще раз присмотрелась к Син Се Гён. Не могу не признать, в этой роли она довольно статичная, но вот смотришь в ее ясные глаза, и мне лично никаких эмоций не нужно, я и так все в этих глазах вижу. Ну вот такое мое личное впечатление.
Будем надеяться, мальчик нас еще порадует ролями. У него все дорамы и фильмы чем-то выделяются. Хелавис, хорошо, что было с кем поделиться восторгами, и что впечатления совпали. Жалко было бы восхищаться в полном одиночестве.)
Пожалуй закину себе в планы)) Мне нравится Ю А Ин, хороший исторический сюжет уважаю, немного напрягает Син Се Гё и количество серий, но судя по вашим отзывам - это мелочи, хорошее явно преобладает))
О, да! (Но только после Ли Бан Вона ) Он так раскрылся в последних сериях. Честный, преданный парень - как это подкупает.
-
И что меня поразило - он ушел! Я думала дрогнет в последний момент не оставит.
А я тут еще вэбку одну глянула и вдруг неожиданно мелькнул Му Хюль - Юн Гюн Сан, обрадовалась ему как родном! Теперь буду привечать его в дорамах.
Simonet написал(а):
Мне это не помешало. Его образ от этого стал только более объемный и сложный.
Естественно я тоже за такое обрамление персонажа - он так становится ближе.
Еще некоторые моменты: смерть Поына многих зрителей прям в шок повергла - как можно так жестоко и пр. Да исторический факт, что он был убит кувалдой на мосту. Почему именно такой выбор оружия мне тоже не понятен. И обмен стихами здесь оставили.
Ли Бан Вон: «Неважно ни то, ни другое. Важно лишь то, что на горе Мансусан виноградные лозы сплелись. Давайте и мы, подобно этим лозам, сольемся вместе и будем счастливы сотню лет».
Поын: «Моё тело может умереть сотню раз, Мои кости превратятся в пыль, а душа исчезнет. Но моя непоколебимая преданность не умрет никогда».
Всеж смотрю, что тут реально старались придерживаться исторических фактов.
=
И то что Ли Бан Вон привез, упавшего с лошади, отца в столицу и убил ПоЫна, который сослал в ссылку сторонников Ли Сон Ге, в том числе Самбона. И высылка Принца из страны. И сожжение записей земельного кадастра - вот это мощный момент был! Разве что здесь Ли Бан Вон собственноручно убил Наследного принца, а по истории он сначала сослал братьев, а потом выдал приказ на убийств. "Пожаловал смертью", как тогда официально говорили.
Крокотуся, думаю не пожалеешь если решишься посмотреть. Если не ждать от дорамы романтики, которая как я понимаю правила в Императрице Ки. Ее же ты посмотрела не смотря на такое же количество серий.)) Здесь интересны политические действия, интриги, развивающиеся события. Яркие персонажы, становление характеров.
хорошо, что было с кем поделиться восторгами, и что впечатления совпали. Жалко было бы восхищаться в полном одиночестве.)
Большое тебе спасибо, что неожиданно втянула меня в просмотр дорамы, сама бы когда бы я еще созрела на 50-десятник) и благодарю за компанию. Было очень радостно делиться впечатлениями!
Тьфу, блин! Сунулась сейчас на рутрекер почитать обсуждения 6 Драконов - трындец вообще! "Ю А Ин такая няша, а снимается во всякой хрени", "ой, в Драконах романтики нет, старичье в политически игры играет - какая гадость...", "у-ля-ля, наконец-то поцеловались!", "Ли Бан Чжи - описавшийся Хатико. Ой, я же его в других ролях видела, не признала, все теперь фанат!" Сколько лет писавшим ЭТО??! Чего они ожидали от дорамы, показывающей важнейший период в истории Кореи, становления нового государства? В жанрах никакой романтики и описание соответствующее! У меня просто слов нет! Однако умилилась и поржакала:
фото
+ косяки перевода
Всеж Беловед Онни мне больше понравились, ребята мне кажется более серьезно подошли к переводу. В частности по поводу имен у них все значительно лучше, ну и фразы которые я сравнивала у них более гармоничными были. А у Мишек: Мугук они считали именем и Вдовствующую королеву обозвали Королевой Довагер - мелочи, а неприятно.
У меня 10 серий. В принципе, смотрится легко; а что первые серии про детишек, ещё по японским тайгам привыкла. Хотя идея сюжета уже ясна - Самбон хочет построить новую страну. Мне нравится Самбон (это было ожидаемо, всё-таки, Ким Мён Мин), он долго был в ссылке, недавно объявился и начал воплощать свой план создания новой страны.
Helavis написал(а):
все кому не лень выполняют секретный план Самбона
Да, это интересно; но может быть опасно, т.к. вносит путаницу, что он и сказал при встрече в пещере в 10 серии двум молодым парням, по разным причинам выполняющим его план. Один сам ушёл, второго выгнали. Но всё только начинается, так что наверняка они вернутся)
Много разных, ярких персонажей. Романтики тут по определению не предвидится. Политические интриги подаются увлекательно, хитрые старички (лицо прогнившего Корё) не утомляют. И ещё "злодей", лучший мечник, который красится - шикарный персонаж!
Вряд ли чем смогу помочь, но если вдруг, то обращайся! 
Я же считаю, вполне объективно показано, почему он таким стал.
Еще и на Коньян-вана собирается поднять руку. (Да я знаю, что это обычная практика, но Новая страна построенная на таких костях... И это не вынужденное решение, а целенаправленная виза на убийство)
А вот от "проникновенно сверкать очами" я бы не отказалась и хоть какие-то порывы чисто женские что ли хочется от нее получить. Нежность и теплоту в глазах. Не вижу этого, к сожалению.
его страстность ударила по моим феромонам))
