Когда увидела в Новостях, что Драконы у тебя "в процессе" стала держать кулачки) Но вообще считаю, что эта дорама не может не понравиться. Только люди ищущие исключительно ярко выраженную романтику могут разочароваться. По мне и романтика здесь есть и она хороша.

Значит Кровавый пир уже был) А впереди еще интересней! /Взбудоражена воспоминаниями/

Досмотрела.

Шесть летающих драконов
Отличная политическая драма. Начинается немного несерьёзно, но во второй половине увлекает хитросплетениями интриг и судеб. Все линии и персонажи раскрыты, недосказанностей не осталось.

Основание и строительство новой страны - невероятно сложное дело. В ход идут убеждение и угрозы, воины и шпионы.
Подводные камни обнаруживаются часто уже в самом процессе воплощения плана. Приходится сталкиваться и с неожиданными факторами, скрытыми мотивами и целыми организациями, преследующими иные цели.
Воистину, "во все времена, во всех мирах дела людей всё те же", и многие не готовы отказаться от старых, "надёжных" убеждений, законов и привилегий.
Однако, прекрасному плану создания идеальной конфуцианской страны, как показала история, Небеса всё же благоволили, хоть и внесли непостижимые смертными поправки. Так на смену Корё пришёл Чосон.

Великое дело было вдохновлено Планом учёного Самбона, Чон До Чжона.
Намного опережая время, он будто двигал камни на расчерченной доске в масштабном интеллектуальном сражении, порой не замечая истинной сути отдельных людей, не придавая ей решающего значения. 
Его камни - белые; ставящие благо общества превыше собственного, остающиеся верными до конца.

Наличие чёрных честолюбивых замыслов - тот самый "червь" - роковое отличие Ли Бан Вона.
Следуя за Учителем, самым сильным человеком, вдохновляющим людей,
Ли Бан Вон действительно поддерживал План, и мечтал о той же стране,
но в его страстном, непокорном сердце росло также сильное желание власти.
Не оправдывая неблаговидных, порой безрассудных поступков, отлично показаны причины становления жестоким.
Немного обеляющей образ считаю лишь тонкую нить чистой, невозможной любви к Бун Ли.
И, всё же, признаю - для решимости принять ответственность и за кровавые дела, не беспокоясь о сиянии имени в истории, нужна огромная смелость. Потому что "идея революции без крови - это иллюзия".

"Жить в эпоху перемен, узреть взлетающего дракона" - практически проклятие.
Создание Плана основания страны требует холодного ума, масштабного мышления стратега,
однако, для исполнения необходимо настоящее, острое оружие... которое, как известно, в пылу сражения ранит всех без разбора.
Верно сказала Мугук: вовлечённым в великое дело людям не до любви, ведь на этом пути нужно быть готовым пойти против родных и близких, и остаться в одиночестве.

В планах, но сделаю небольшой перерыв.
Где взять полностью с твоим переводом?

Simonet, спасибо.