1-2
Чувствуется китайский размах. Шикарные костюмы и декорации. Красивые спецэффекты. Визуально китайцы, как всегда, на высоте. Я что-то уже даже к их усяшным полетам попривыкла. Уже не кажется такой уж дуростью. Просто такая традиция, ну и пусть.
Однако въезд дается с трудом. Много персонажей. Имена с пояснениями подписывают, но мало что остается в памяти. Запомнила только болезного главного героя с мальчишкой-телохранителем, принцессу, и еще кое-кого по мелочи. Только в лицо. Что происходит, тоже трудно понять.
Но атмосфера завораживающая, невольно в нее погружаешься. И нет никакого отторжения по причине сложности. Наоборот, хочется скорее разобраться.
Перевод отличный.

3-18
Довольно интересная история, однако захватывающей пока сложно назвать. Мститель (опять!), пытаясь добиться торжества справедливости, вертит высокопоставленными особами, как шахматными фигурками, находясь в тени. Многое построено на диалогах. Действие в основном происходит в городе, картинка довольно статичная, лишь изредка перебивается усяшными драками.
Почему-то напрашивается сравнение не с многочисленными корейскими сагыками, которых я пересмотрела массу, а с единственной в моем опыте японской исторической дорамой - "Война цветов". Так вот сюжет    определенно в "ВЦ" был изощренней. Ежели бы еще и воплощение, как у китайцев, посовременнее...
В первый раз вижу Ху Гэ. Мне нравятся такие утонченные красавчики, поэтому, конечно, его запомню.

25-54. Финал
И двух недель не прошло. Не помню, чтобы 54!! серии смогла посмотреть меньше, чем за 2 недели, при этом еще и на работу успевала ходить, а на работе не смотрела, чтобы не терять впечатление.
Так что хоть и потребовалось несколько первых серий, чтобы адаптироваться, весь сериал просмотрен на едином дыхании. Шедевр? Не могу сказать, что испытываю такое возвышенное и удовлетворенное чувство после просмотра впервые. И "Чумон", и "Королева Сондок", и "Шесть драконов" вызвали схожие ощущения, но здесь гладкому просмотру способствовал очень удобный формат серии в 45 мин. Просмотр практически не вызывал усталости, никаких провисов, о перемотке даже не вспоминалось. Масштабно, пафосно, красиво.
Любителям историко-политических хитросплетений смотреть обязательно. Вот где была отлично поставленная речь актеров. Никаких ассоциаций с современным монотонным бубнежом. Китайский язык звучал на редкость благозвучно.
Я присоединяюсь ко всем восторженным отзывам. Это несомненный успех китайского сериалопроизводства.
Буду ждать второй сезон.

Helavis

Меня тоже захватило не сразу. Но по окончании я присоединилась без колебаний к тем, кто считает сериал лучшим всех времен и народов.)
Знаю пару человек, кому сериал не пошел. Такое тоже бывает.

Судя по моему описанию выше 3-18 мне было еще ровно. А вот дальше - да, уже схватило. Но меня и Шпионка захватила на 20-х сериях. А потом в ней было много провисов, а вот в Ланъе - как раз  их нет вообще. Так что просто не твое, не мучайся. Для меня Ланъя безупречный сериал, позже буду пересматривать обязательно.