видела ролики.
Нимаху такое. Фе

смотрела два раза - на корейском и с сабами.
интересная работа.
во-первых, как Taiklot говорит, за 2 копейки, ну пусть будет за 2,5.
во-вторых отличная игра актеров.
в третьих, ничего лишнего.
обстановка в кадре - как чистый холст под масло, как будто пустота вокруг, а актеры рисуют/пишут.
очень много деталей любопытных, но сказать о них нельзя.

посмотрела список оценок, обнаружила 9 от Helavis.... Однаааако))))
считаю, что пацан порвал всех, да, но он играл без страховки, тогда играл ли?)
спасибо за комментарии.
я с удовольствием большим поставила максимум, но сравнивать фильм ни с чем не имею желания, сама идея по-моему очень интересная.

Отредактировано Anna Bernall (2017-12-09 22:51:18)

Кстати, я ж тоже посмотрела)
Ну я не могу, когда мне такой прям мужиковский мужик от Кореи начинает выдавать такие засосы в гланды... И это при том, что до этого я его чёй-то нигде целующимся не видела. ЧОрд!

Ну ДАААААА! Да ты шо!
Во-первых, это не малюсенький поцелуйчик, а очень даже поцелуище.
Во-вторых, всем корейским актёрам бежать и учиться. 

В общем, ладно.
О кино.
Вот это я понимаю. Концентрировано, осмысленно, многослойно.
Вот есть где мысль погонять. Прикинуть и так и эдак - и точно остаться в каком-то состоянии, кроме равнодушия. Удовлетворения, неудовлетворения, досады, раздумья. В общем, выбирай - не хочу.
Честно говоря, не заметь я в жанрах гей-тема, то первую половину фильма спокойно можно отнести к будням актёров, притирающихся друг к другу. Но скучно не было.
Уж больно фактурных товарищей подобрали. Они прям годны. Пак Сон Ун вообще это не фонтан эмоций, но он какой-то концентрированный и здоровенный. Это тот случай актёра, когда не надо мне сильно двигать лицом, а и так всё понятно. И мальчишка такой прям малюська-симпупуська-вреднючка. У меня даже без-гей темы сердце порой ёкало. Как бы один другого просто не задавил ненароком.

Но вообще потом всё так здорово раскрылось: искусство в тебе или ты в искусстве. Всё на такой тонкой грани. Нервно, психологично, почти триллерно, на эмоциях. Невысказанное звучит в реальности, как строчки пьесы. Высказанное звучит фальшиво, потому что тоже является строчками пьесы. Так что же игра?
И прям сидишь и думаешь: да, леший вас раздери, скажите же уже толком! 
Но не волнуйтесь, выводы всё равно все сделают. Не зависимо.)

Но, думаю, что всё на кон ставит тот, кто идёт до конца. А раз на кон - всё, то и ставка выше, чем у прочих.
Это не "порвал" - это порвался.

В общем, глубина не Марианской впадины, но послевкусие приятное. Хоть, реально, и за две копейки)

Кстати, задумка не то чтобы сильно нова. Припоминаю "В своих ладонях он держал весну",  так там тоже один актёр второго заваливал прям на сцене, пытаясь втолковать на подмостках о глубине своей любви. Но здесь, конечно, не просто "укрощение строптивого", некая философская составляющая не позволяет стопроцентно отнести фильм к разряду "милашное кино о геях".

ЗЫ: Захотелось пересмотреть "кровавую сцену в душе", где Пак Сон Ун - маньячище. 

Отредактировано taiklot (2017-12-10 02:21:28)

Вопрос возник не только из прочитанных отзывов, но и того, что свою версию перевода дала FSG Libertas с "известными предпочтениями". 

Аааа) Это еще, знаешь, есть такая группа дабберов "Мальчики и парни", они тоже, где там только намёк какой или взгляд, как-то странно трактованный, так уже и озвучивают, подгребая под интересующую тему. А иногда и изумляешься, ну вроде как парни, да, но о геях ли?)

Здесь, лучше посмотреть, конечно.
То есть некие отношения романтического плана между мужчинами налицо, по крайней мере в физическом их проявлении (поцелуи там, то-сё).

Но фильм не просто о любви мужчин, вот что мы тут пытаемся донести.) Да и о любви ли? В общем, реально скорее об актёрах. Как Хелавис уже отметила, а я вот присоединяюсь)

Но трактовать можно по-разному. Мне интереснее - вот так)

А актриса вполне себе борозды не портила. Где-то оттенила, где-то озвучила что надо. Где-то несколько углубила драму. Но в целом её роль - это как человека, который хочет быть рядом, любит, но не знает, с какой стороны подлезть, поэтому частенько говорит банальные фразы, скорее подчёркивающие её ущербность, чем высоту.
Про "у края пропасти" в том числе. Или обвинение во "вживании в роль".
Но обвинять ггероиню в чём-то в подобной ситуации - это жестоко.

ЗЫ: Признаюсь утренний поцелуй - это вообще то ещё сомнительное удовольствие 

ЗЫЗЫ: А. ДА! И ещё признаюсь, что пьеса, которую там разыгрывали, всё-таки напрягла. Не изображением, а содержанием. Она так и не сложилась в моей голове отдельным самодостаточным произведением. Ощущение, что это был просто набор фраз, нужный для данной истории "Метода". Это даже несколько подпортило мне впечатление.

Отредактировано taiklot (2017-12-10 12:43:05)

Я дошла до поцелуя    мне таки надо выпить. Только непонятно, лучше валерьянки хлопнуть или чего покрепче?

У Меня почти истерика.

- Ты гей?
-Нет, мне нравишься только ты. 

Я оценила.

Куда уж больше. 

Да уж, фильм подарил много эмоций. Меня плющило и разрывало на части от того, что  чувствовала и из-за кого. Вот скажите, как мужики могут так химичить? Что это вообще такое? Смотрю на то как они снимаются для постера, держатся за ручки, хм, мягко говоря целуются, и ёмоё, верю им. Естественно, мои чувства из-за них будоражатся, а мозг орёт, что это ненормально. С ума с ними сойти можно.

Первая половина фильма прошла весьма неспокойно, пробивало меня то на смех, то на нервный тик. Во второй же части, перешли к тяжёлой артиллерии, начали путать и вот тут стало совсем классно. Проникнуться героем настолько сильно, чтобы стать им - это круто, но и страшно, а вдруг вернуться назад не получится. Какова грань, которую пересекать не стоит и есть ли она вообще, может игра просто отговорка для того, чтобы выпустить своё истинное естество наружу.
 
Снимаю шляпу перед актёрами, сыграли они великолепно, настолько сильно, что мне пришлось после фильма некоторое время приходить в себя.

Печаль просто. Смотрю эти ромкомы пачками и мне там нефига не дают, а тут такое выдали. Как теперь это развидеть.....

Жаль мне её. Не представляю, как с таким мужчиной можно жить. Это же не знаешь кого получишь в следующий раз, как лотерея, может быть герой-любовник, псих, убийца или гей.

Из-за  этого немного снизила оценку.