Йес!
Спасибо, Джулс!))))

и как фильм? =) ибо аниме было забавное =)

Я пока погожу скачивать)) Можно?)

ахах дэн уже добрался до этого фильма. хорошо что додумался взять ваш переврд. но все равно с озвучкой ему надо завязывать. бррррр.

Аххахахаха... наконец-то посмотрела.
сказ про то, как шесть японских гномов и Белоснежка спасли Рим -  и перед этим меркнет даже мой любимый клип про туалеты:)))))) Кстати, он тут будет очень в тему

Ну что я могу сказать - порадовалась за всех. Абэ-сама в свои 48 всё так же чертовски привлекателен, особенно на фоне японских дедушек.
И да, так много его тела не давали даже в Трюке:)))
Мелкий злыдень и дамский угодник Цейоний в исполнении Китамуры тоже смотрелся весьма органично.
Девочка тоже порадовала.

Сама история вполне себе мангашная, лёгенькая и вполне подходит для понимания японской культуры - ну право слово, в банях и туалетах нет ничего постыдного.

Джулс как всегда спасибо за прекрасный перевод:)))

Я заржала в голос, когда Цейоний при виде японочки начал её убалтывать на её языке, а сбоку зажглась надпись:Билингв. Интересно, во втором веке нашей эры японский уже сформировался как язык?) про то, как они скакали с римского на лыатынь- ну ладно, зрителям же нельзя весь фильм на субтитрах давать... в нашем кино тоже немецкие солдаты говорили по-русски, чтобы зрителя не мучить...

Ах да, мне ещё очень понравился оперный певец- такая милая фишка!

Не, весело. Мне даже как-то понравилось. Оказывается, японские дедульки спасли Рим, супер.))
Абе Хироси - вылитый древний римлянин, не усомнилась ни на минуту. Фаюмский портрет ходячий.)
Туалетный юмор был совсем не туалетный, а самый, что ни на есть, настоящий. Пуччини с Верди тоже вписались вместе с псевдоПаваротти.
Спасибо, Джулз!