Грандиозный проект, который называют "китайским ответом" "Игре престолов".  А они меня так и не разочаровали.)
Несмотря на то, что сериал не охватывает всю историю до конца, зрители в большинстве своем говорят о сильном впечатлении и не жалеют о просмотре.
Давно наметила и наконец могу приступить.
На самом деле, три первых серии я посмотрела уже пару месяцев назад. Просто ждала окончания качественного перевода.
1-3
Нельзя сказать ничего определенного. Уже одно то, что легко отложила просмотр, говорит о том, что  на этой стадии пока не зацепило. В первых сериях речь идет о диких кочевых племенах. Их быт и история не так уж увлекательны. Но, надеюсь, что все же будет поинтереснее, чем "Десять миль персиковых цветов".

Отредактировано Simonet (2018-04-24 18:14:08)

Озвучка для любительского перевода великолепная! И сам перевод превосходен. Удалось добиться профессионального качества.
Однако по собственному опыту советую первые серии смотреть с сабами. Я этого не сделала, сейчас попытаюсь исправить и пару  серий посмотреть так. Персонажей очень много, и китайские имена на слух лично я плохо запоминаю. Собственно о сериале:
Здесь не будет никаких вменяемых романтических линий. Сериал захватывает своим фэнтезийным миром и склоняет  к размышлениям. Так мне сказали, именно этого и жду.
У меня 7 серия. Не скажу, что захватило. Пока героев играют подростки, смена на взрослых актеров будет на 12 серии. Просто разбираюсь в исходных данных.

Отредактировано Simonet (2018-05-02 17:16:18)

Конечно. Предыдущая озвучка на каком-то диалекте, не чисто русский язык. Ну и перевод само собой хуже.
Если у вас нет проблем с запоминанием, конечно смотрите в озвучке.

Helavis
Не уверена, что тебе понравится. И не только тебе.  Я сейчас на 19 серии, только-только пробуждается какой-то интерес. Здесь нет ни динамики "Шпионки", ни мудрых многоходовок "Нирваны". Просто очень красивый огромный мир в котором довольно медленно раскручивается вполне стандартная история - надвигается нечто, этому миру угрожающее. Характеры пока тоже намечены весьма поверхностно.

А вместе, давай, посмотрим "Блестящую авантюру", как и хотели.

У меня 28 серия Племен.

Озвучка, к сожалению, кончилась, перешла на сабы. Где-то начала въезжать по-серьезному на 20-х сериях. Кстати, и в Шпионке примерно так же было. Уже ясно кто есть кто и чего хочет. Общий настрой - мрачный пафос.  Не могу сказать, что прям невозможно увлекательно, но когда оканчивается очередная серия, не чувствую пресыщения, щелкаю следующую. Все больше похоже на "Игру престолов", уже и лютоволк появился, и шаман-прорицатель, похожий на Брана Старка. Даже глаза также закатывал.)) Герои тоже обросли подробностями стали поинтереснее, Так что просмотр легко идет.
На 10 у меня сериал не тянет. Твердая хорошая 9 пока. Картинка, конечно, выше всяких похвал, насобачились китайцы, когда средства позволяют. Даже волки были вполне натуральные, кроме главного.)
Но что меня неприятно удивило, так это ремарки переводчиков. Такой прекрасный перевод, и эти отвлекающие реплики, сбивающие настрой, ну зачем?
Типа:
- герои в очередной раз спорят. Ремарка - "как вы достали, парни"
- героиня - герою: я не смогу тебя забыть. Ремарка - "забудешь где-то через пять серий". 
Несолидно, и реально портит дело. Может и раньше были, но я-то с озвучкой смотрела, слава богу, озвучники их не читают конечно.
Красивые пейзажи, уж не знаю, натуральные или подрисованные. Такие просторы, красота. Но, когда смотрю, не щелкаю, а потом сложно отыскать то, что понравилось.

Отредактировано Simonet (2018-05-01 21:01:28)