◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Корея Южная и Северная » Искушение волков / Temptation Of Wolves / Neukdaeui yuhok


Искушение волков / Temptation Of Wolves / Neukdaeui yuhok

Сообщений 1 страница 27 из 27

1

Искушение волков / Temptation Of Wolves / Romance of Their Own / Neukdaeui yuhok / 늑대의 유혹

http://i80.fastpic.ru/big/2016/0621/f0/7e80d7c2084aa127da11ea79e6514ef0.jpg

Страна: Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 1:55:22

Режиссер: Ким Тхэ Гюн / Kim Tae-Gyoon

В ролях: Чо Хан Сон / Jo Han-Seon, Кан Дон Вон / Kang Dong Won, Ли Чхон А / Lee Chung Ah

Описание: Хан-Кён — деревенская девушка, которая приезжает в огромную пульсирующую столицу и начинает учиться в сеульской школе. И внезапно, хотя она далека от того, чтобы называться красавицей, в нее влюбляются сразу два парня.
Первый — Хэ-Вон. Он красив, хорошо дерется, ездит на мотоцикле и водит классную тачку. Хэ-Вон так популярен среди девчонок, что они буквально ходят за ним по пятам и постоянно фотографируют его своими мобильниками.
Второй — Тхэ-Сон, добряк с «убийственной» улыбкой. Он старательно опекает Хан-Кён, называя ее сестрой, но его настроение меняется каждые пять минут, заставляя предположить, что с его «родством» что-то не так.
Вскоре между двумя парнями начинается неистовое соперничество за право обладания сердцем девушки, а перед ошеломленной Хан-Кён встает нелегкая проблема выбора.

Теги: Корея,фильм,Кан Дон Вон,Ли Чхон А,мелодрама

0

2

Инди написал(а):

типа-прям-как-я.

О, да таких Мэри Сью пруд пруди в любой манге-аниме-сериале. Ну те же "сумерки", к примеру - типичный образчик. Я заранее предупреждаю, что не зная о ваших предпочтениях, намеренно не пытаюсь принизить вкусы и проч., но, полагаю, объективность всё-таки расставляет все точки над "ё". Вырисовывая подобную героиню, авторы явно пытаются дать место для любой зрительницы/читательныцы, что бы она могла впихнуть свою тушку))) в данный образ. Ты можешь быть ну ваще никакой, но будет тебе счастье. Впрочем, сейчас я уже даже говорю штампами, потому что подобных героинь не обмусолил только ленивый))) Эвон в"Сумерках" девчушка. Ну вот к чему она стремилась, что хотела от жизни? Были ли у неё мечты? Чем она увлекалась? По сути, героиня уже мёртвая, даже еще не став вампиром! Так чему же нас должна учить данная побасенка? "Она, мол, рождена была, чтобы стать вампиром"! Ха, а нам чё тогда делать, сирым и убогим?
О, сорри, за такую патетику, просто (опять же при всей моей страсти к вампирам-оборотням, о которых могу вещать часами), данное произведение с отсутствующей идеей вызывает у меня  - как в песне Новикова - "рвоту и понос")))
"Искушение волков" - ваще отдельный разговор. Ну явно же - сёдзе-манга. Я уж как-то где-то писала, что меня там не столько табуреточная героня раздражала, в которую втюхались брутальные перцы, сколько эта концовка. Брррр... Трагедия ради трагедии. Не понимаю произведений без чёткой структуры, но корейцы этим вообще часто грешат.

+1

3

Мыша написал(а):

А тут ваще полные непонятки, за что дрались-то весь фильм. Не иначе, как из вредности друг к другу.

Это даже я помню по советскому детству. :))  Две школы рядом стояли. Драки были, и не дай бог чужаку в чужую школу зайти.  Мне как раз это знакомо.
Правда, драки такими красивыми не были , как в фильме.

Сама актриса Ли Чхон А мне нравится. Я когда увидела ее в другом фильме Моя подруга репетитор 2, кажется, я ее не узнала, стильная модная симпатичная девчонка.
Такой образ явно для фильма создали. Девчонка деревенская, а по дорамам я уже поняла, что в Корее к деревенским с презрением относятся.
Скажем так, первый красавец, первый парень на деревне пресыщен девушками, он лидер,  унего отнимает лидерство чужак, из деревни, это оскорбительно, вот и дерутся.  Глагероиня не обращает на него внимания в автобусе, у нее своя личная драма. Уже тогда он ей заинтересовался, как я уже приводила цитату на другом форуме из Дневника Бриджит Джонс, смысл такой , что вернее всего заинтересовать мужчину тогда, когда покажешь. что он тебе совсем не интересен. Дальше интерес усиливается, когда он узнает, что другой лидер запал на нее. А там совсем другая история, герой из деревни помнил ее с детства.
Так что замухрышка играет свою роль. :))
Это мой любимый фильм и в обиду никому не дам! :))  Жаль, сабы к нему плохие, но говорили, что и ансаб был плох.

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0518/72/1fda3e7cce5da25eaa11ffc7962feb72.jpg

Отредактировано irilika (2013-03-09 13:56:48)

0

4

irilika написал(а):

Это мой любимый фильм и в обиду никому не дам!

Фильм неплохой, забавный и прикольный. Только и деревенскую могли бы посимпатичнее сделать, чай, не на Марсе деревня-то. А то, глядя на корейские дорамы, народ еще, чего доброго, подумает, что у корейских мачо совсем беда в личной жизни.

0

5

Она умная была, с характером. И героя на веревочке водила. :)) А в примере был неумный, прыщавй и стеснительный. К ней это точно не относится.
Да и на 100 корейских красавцев где найти 100 красавиц?  В том же фильме две другие  (отрицательные)героини вообще не ахти на внешность, красотой не блистали, мне ее сестра понравилась внешне, но она играла такого своего парня в компании.

Обилие сладкого ведет к пресыщению.


А вот это верно, как раз одна из причин, почему же не убедительно?

Отредактировано irilika (2013-03-09 17:15:17)

0

6

irilika написал(а):

Она умная была, с характером.

Вот этого ваще не помню. Ну да ладно.
Обычно я проникаюсь мелодрамой, если верю, что в этого мужчину (женщину) можно влюбиться, очаровываюсь как героиня (герой). А тут не срослось, очевидно

0

7

Сам сюжет прост, незайтелив, два парня и одна девушка.
Это фильм о девушке , которая переезжает из сельской местности в Сеуле после смерти ее отца в новую семью матери. Она и знать не знает, что в Сеуле в нее влюбятся два красавчика, самые популярные парни в школе.
Энергичный саундтрек. литературный сценарий, красиво поставленные драки, чуть не сказала, танцы, новые свежие актеры, которые сыграли на пятерку, принесли фильму славу и награды.
Сценарий написал режиссер фильма по роману  известной корейской он-лайн писательницы Ли Юн Се, псевдоним  Guiyeoni / Гайони

0

8

Моё первое знакомство с корейским слезовыжимательством - а чтобы было.

0

9

Парни 

Чо Хан Сон  — образ первого парня на деревне. :)) Такой вальяжный, ленивый, будущий "подкаблучник"

Кан Дон Вон  — харизматичный, знергичный . быстрый, эмоциональный

http://s2.uploads.ru/YZPmS.jpg

http://s3.uploads.ru/t/LlcUo.jpg

Отредактировано irilika (2013-03-09 19:53:55)

0

10

---

Как они тырили девицу друг у друга каждые пять минут в самом начале! Кан Дон Вон постоянно сваливался на них из ниоткуда, всклокоченный, как помоечный кот, и было видно, что ему весело и такая жизнь по ему душе. Потом отбивался и улепетывал, чтобы опять свалиться на них. Это была самая замечательная часть фильма. Потом обычная мелодрама, типичное корейское бла-бла, смертельная болячка/несмертельная болячка, приведшая к смерти.     

0

11

спойлер

то с этим незадачливым родственником обязательно случается что-то нехорошее. Борьба с инцестом.

Да, меня спрашивали, и зачем смерть героя нужна была, я так и ответила, карма его, нечего на сестру заглядывать. :)) Я заметила на востоке брат и сестра, это вообще любимая тема, Вот не помню на Севере такой проблемы, Нет, я смотрела одну серию Английских убийств, там как раз ьрат и сестра мочили всех подряд, чтобы не мешали им любить. А так, пожалуй, все. А в Корее, а больше в Японии на каждом шагу попадалось.

Вот, кстати, целовались получше иных взрослых.

Так парень первый серцеед все-таки. :))  С первого класс, видимо, тренировался.

Очень характерные образы девчонок подобрали. :))

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0518/cb/610f3c8a4953bb14c62e798d7a0be1cb.jpg

Отредактировано irilika (2014-05-18 10:39:16)

0

12

спойлер

У него была наследственная сердечная недостаточность. Это по сюжету говорится.

чтобы она могла сделать выбор.

Выбор она сделала сразу, а к брату сразу относилась как к брату, ничего более.

Отредактировано irilika (2013-03-09 21:14:57)

0

13

Свернутый текст

Кан умер потому что корейскому Прынцу без Принцессы не жизнь, а так - тоска до пенсии. У них жеж если любовь, то десятилетиями, и никак не стирается, не выводится. Типа как чудовищу без аленького цветочка тока помереть до 20.00 и баста)).

Вобщем попал под раздачу, малец. А фильму концовка что-то вроде вишенки на торте. Чтоб девчонки помнили и плакали.

0

14

фильму концовка что-то вроде вишенки на торте.

  Аллегория что-ли? :))  Заканчивается игрой в снежки, втроем на снегу валяются.

Последние слова: Черт, ничего не могу сделать нормально.   (В видеопослании) У меня фильм на компе до сих пор, проверила.

Отредактировано irilika (2013-03-09 22:46:13)

0

15

Одна из драк. Драка героев с бандитами

http://s2.uploads.ru/Ttw4p.jpg

Отредактировано irilika (2013-03-10 18:02:31)

0

16

А мне еще понравился момент, когда брат навёл в классе шухеру и в окно сиганул. А дружок бруталу заявлянт, что мол, совсем тот придурок, вкуса на баб нет. А брутал его об раму - бэмц! Пару раз даже пересмотрела. Как говорится, "вместо тысячи слов"))))

0

17

У меня там почти все моменты любимые, мож, кроме самых слезоточивых, но таких мало.  Да момент , когда об раму стукнули парнишу, сначала сестра, потом красавчик, прикольный. Действительно, визуальный аргумент   в кино лучше всегда. :))

0

18

А фильм точно кореец снимал? Сильно на Японию похоже, особенно начало.  8-)

В целом, симпатичные ребята и рефрен «Хорошо - быть молодым!». Хорошо и точка, можно радоваться и огорчаться ни на чем и ни о чем.

"Ты можешь быть страшной в следующей жизни, только не будь моей сестрой".  ^^

Ну, что еще... Драки классные, музыка само собой, смотрится замечательно, даже последняя треть не портит.

Особенно мне понравился мужской покер в начале фильма и девочка в виде джокера)

+1

19

irilika написал(а):

Первая любовь миллионера

Не понравилось. Сначала всё как-то медленно и дотошно, затем вдруг любовь, затем вдруг проблема. Монтаж фильма странный: рваный, лоскутный какой-то. То какое-то ну просто наибанальнейшее начало под стать какому-нить сериалу про богатого нахала мальчишку, то вдруг драма-драма. Ничем так и не прониклась: ни образом богача, ни образом бунтаря-школьника, ни возникшими чувствами. Скукота.

irilika написал(а):

Обычно всем нравится  Кан Дон Вон.

Не всем.  :no:

Отредактировано taiklot (2014-04-23 20:46:25)

0

20

irilika написал(а):

Кстати, этого артиста больше нигде не видела почему-то.

Вижу постоянно его))) Но он вроде больше по фильмам чем по дорамам. Один из первых корейских девчачих фильмов. Не могла поверить, как в такую "красавицу" можно влюбится. Сейчас присмотрелась и думаю, а не она ли та самая кривляка в одной очень популярной у девочек дораме "Парни лапшичной" И тут бамс, сейчас только отсмотрела "Пятеро", а там она даже очень ничего, симпатичная))
Вообщем Искушение мне понравился  в свое время. Но Кан До Вон понравился больше)))

0

21

julz_nsk написал(а):

Драки классные,
Особенно мне понравился мужской покер в начале фильма и девочка в виде джокера)
Чо Хан Сон въелся в мозг.

Драки люблю и уважаю. И хотя в этом фильме они довольно постановочные для пущей красоты, но это так подкупает: ногой по мордасам с опорой на стенку, с разворота, в полете... Прелестно :D
Покер впечатлил и изрядно повеселил)))
Чо Хан Сон - солидарна!

irilika написал(а):

Обычно всем нравится  Кан Дон Вон.

Залихватски мужественный и обаятельный чертяка.)) Но образ Чо Хан Сона мне более импонирует.

0

22

но это так подкупает: ногой по мордасам с опорой на стенку, с разворота, в полете... Прелестно

Вот-вот. Обычно драки не люблю, но тут именно понравилось, что постановочно, как танцы. Такая же у него постановка в Вулканическом ударе. Завораживающе. В теме фильма ролик есть, посмотри, как дерутся учителя с учениками. :))

0

23

Ну-с приступим. Посмотрела фильм два раза с озвучкой и сабами.
Первое. После просмотра у меня, так же как и у julz_nsk возник вопрос: а причем здесь "Искушение волков"? Спасибо, irilika, за объяснение! А то картинка ну никак не вязалась с названием.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/7c/3383df078777395feef74728d5fc9d7c.jpg
Второе. Драгоценному камню нужна соответствующая оправа! Озвучка - кошмар! Я бы с удовольствием посмотрела с этим парнишкой комедию или трагикомедию, но здесь явное не соответствие текста, голоса и изображения. Поэтому пересмотрела с сабами (периодически включая озвучку, чтобы полнее понять происходящее, т.к. имело место переиначивание смыла в обоих переводах). Хоть это и первая "проба пера" переводчицы и она больше полагалась на интуицию в отсутствии знания языка, получилось неплохо. И в любом случае большое спасибо обоим переводчикам за тяжелый труд!
Ладно с прологом закончено)) По сути:
Отличный молодежный фильм, динамичный, романтичный с красивыми драками и мальчиками. Мне нравится тема соперничества и конкуренции.
Актеры прекрасно подобраны: в процессе просмотра я совершенно забыла, что здесь играет Ли Чхон А - ничто не напоминало о дамочке из "Лапши". Как я уже писала она здесь обаятельная Тыквочка:) Наивная, открытая и смелая. Заботливая сестра и нежная подружка.))
Чо Хан Сон - любовь с первого взгляда :flirt:  Вот этого наверное:
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/f3/c3a75a39357e928be2286de9b9d75bf3.jpg
Ощущение, что раньше мы уже встречались и тогда тоже была любофф. Мужественный образ. Отличная фигура. Его поступки в отношении "супротивника" вызывали уважение.
Кан Дон Вон вполне понимаю тех, кому этот образ понравился больше. Отчаянный, бесшабашный парень. Но одинокий, страдающий.
Ну и капсы. Извините, будет много. Этож мой первый опыт, вот и дорвалась "мартышка до бананов" :D

лучше уберу под кат

Старинная "русская" забава "Стенка на стенку" И наша героиня попадает прямо в эпицентр.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/06/649eb9405d7bede97695ac222bec7406.jpg
Первое (фактически второе) знакомство нуны и Тае Суна
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/8f/ff4eb69bcca233964a601948c0076e8f.jpg
Картина "Не ждали" :D
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/b5/923b23334ca0b44eae1bfb4ef8410bb5.jpg
Сплошной романтик)) Очень мило!
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/d4/cba0cc1d21c2900a4e0a42bf76d034d4.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/c4/b37b3e06f8ea117a5290bab0b4a07ac4.jpg
Это надо иметь большую смелость и наглость, чтобы завалиться в конкурирующую школу.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/4a/164c30a866c57ff7205e4bb28375a44a.jpg
И ласточкой упорхнуть в окно.
http://i56.fastpic.ru/big/2014/0424/7c/6093351f39d69385a7a8ccfd31b9327c.jpg
http://i56.fastpic.ru/big/2014/0424/92/98e7177ded05c22074ace0ed21859f92.jpg
Очень порадовала вот эта картинка, где "тигруле" досталось за "плохой вкус" :D
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/41/0bf242c1fa2b8b96eab86f6c3f6f7d41.jpg
Определенно отчаянная бесшабашность "братишки", его потрясающая улыбка даже в критических ситуациях, заставляет сердце биться быстрее!
http://i56.fastpic.ru/big/2014/0424/54/0ccb6a01a741251fa08fd16302d0b554.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/1d/e5140356ddfb8b2b5b6399a19bc1471d.jpg
А этот момент стал переломным для "красавчика". Если раньше его отношение к "Тыквочке" было флирту подобное, назло конкуренту, то после все стало гораздо серьезней. Парнишка в полном ауте.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/ab/ad585e15fef8cd238d205b30b5cf27ab.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/26/20aed7be6be2a8c7a6603757e4d86a26.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/9d/1dc927fb60fda0bf476b18ce2f2ea19d.jpg
Очередная засада с мордобитием. И здесь поступок "красавчика" начинает менять отношение "тыквочки" к нему. Уважаю! ради любимой позволить так мордочку свою разукрасить. А "братишка" и здесь верен себе - с улыбкой на лице!
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/c3/2dd41dc9bc23a2dd240c9b5b8558c1c3.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/d5/2ed9d12eaa3fd9067649a85810fb92d5.jpg
Ну и очередной раздел "имущества"
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/e5/49f7cfe5c4de58200cd1612a27dc45e5.jpg
Туалетный юмор. Почему героини так любят путать мужские и женские туалеты?
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/94/27a448aaed90809356ae97568f866394.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/56/9c70566ea625c1c0f48d53392c0f5456.jpg
И вот явилась миру красота! :D
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/7b/fa9119264316fad6488872f30452227b.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/a7/f89185880672a6de66cc71cf9c91c3a7.jpg
Герой не устоял, застолбил территорию, всем показал "МОЁ!"
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/1e/f43006e8790ab6b44d626bbb6174e01e.jpg
Открылось кто кому реальная нуна. Не устояла Кан Дон Вон здесь очарователен.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/86/c4946fdc908fedf1083834d5ff44c686.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/54/5f0c3b2fca1db8c88321ad7dff7a2854.jpg
Для кого-то романтика, а для кого-то ножом по сердцу.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/9a/2fcea2787fbf7a0eb9787b9c6d389f9a.jpg
Очень трогательный момент. Жалко его до слез! Но что поделать: судьба - злодейка!
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/d6/fbb5fcd8316814c8d7e82e678d9d96d6.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/27/53086837c60a6050395005687c861927.jpg
"Красавчик" не может смириться, что в сердце его девушки, есть уголочек для другого! Махровая ревность.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/49/60fe006b6da6a12ebfe73662cb9f8549.jpg
Хотел бы я тобой налюбоваться...
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/86/1080bb6bf478700bc91f03d2f037cf86.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/72/212815a70da60c0bec919554d6ef4372.jpg
Вот за это и не люблю женский пол, если мужчины дерутся честно, то девахи исподтишка, подло. Поклеп на чистого, невинного "братишку" мерзок.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/5f/24aac409536c15de1064a9fa2487a95f.jpg
Ну и опять же не смогла удержаться. Красивый мордобой. И друга в беде не бросил, спасать его прибежал... Прелестно.
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/42/8554dcfab4a62e9096c426dec3d9c742.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/ee/e61ca9c4ad77ec72bf49da5c8c2d64ee.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/81/9f11362bc88b28a5e973bfdbaf51bc81.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/9d/0bfbf815d28efb63218656e0b720319d.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/27/1753065be6f09e70c0f4507710b1c527.jpg
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/b1/03abe08810f08f32762199b967c3c7b1.jpg
"братишку" жаль. Он очень одинок. Жестокая насмешка судьбы: родные покинули его, а он влюбился в единственного оставшегося близкого человека. Но может это была любовь к прошедшим счастливым временам?
И может объяснит кто -  к чему эти финальные кадры? В чем суть?
http://i56.fastpic.ru/big/2014/0424/f4/50cd17efc245fd186f5255bc43649ef4.jpg
И последний вопрос: я точно видела "Тигрулю" раньше, у него очень запоминающиеся глаза. По фильмографии прошлась, но не знаю, где же видела.  Кого он играл во "Властителе солнца"?
http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/77/ef709543186650250f34b65cfa15f277.jpg

+3

24

Финальные кадры просто мечта. Она все же любит обоих. По-разному, конечно.

И

последний вопрос: я точно видела "Тигрулю" раньше, у него очень запоминающиеся глаза. По фильмографии прошлась, но не знаю, где же видела.  Кого он играл во "Властителе солнца"?

Во Властелине солнца так много персонажей было. Призраков и вообще много народу. Я его не помню.

Насчет туалетного юмора, его было больше, вырезали, к счастью. Ролик я видела, этот "красавчик" забегает уже в женский туалет, спасаясь от бандитов, и там его спасает та героиня, которую он из машины потом вытолкнул. Спасает чисто по-корейски. Лучше не знать, как. :))
Еще видела ролики, вырезанные с ребятами. Кан Вон Дон куда-то бежит. Жаль, что вот эти ролики не сохранила.

0

25

Helavis написал(а):

Кого он играл во "Властителе солнца"?

Из англоязычных источников, Ли Чхон Хи практически камео в 14-17 сериях. Сама я дораму не смотрела.

http://i55.fastpic.ru/big/2014/0424/dd/7ed4d5ab10d23bc98a48df084a8354dd.png

0

26

irilika написал(а):

Насчет туалетного юмора, его было больше, вырезали, к счастью.


Эт точно! К счастью! Испортило бы впечатления.
А вот ролики с бегущим Кан Дон Воном с удовольствием бы посмотрела.
Вообще когда человек куда-то бежит - мне это всегда нравится! Это значит, что у человека есть какая-то цель! А бегает Кан Дон Вон очень эстетично: красиво, залихватски, с очуменной улыбкой!))

julz_nsk написал(а):

Из англоязычных источников, Ли Чхон Хи практически камео в 14-17 сериях. Сама я дораму не смотрела.

О, спасибо! Пойду гляну, помню же, что знакомое лицо.)
и да, забыла спросить: а чего просмотром обойдена дорамка? Не тот жанр или актеры не интересны? Ведь номинант 2013 года.

Ну таки есть еще порох в пороховницах! :)) Нашла! Этож мужчинка, который тоже видит призраков! И у коего Те Гон Шиль три года призраком в гостях обреталась! И с которым потом по памятным местам еще год моталась, дабы себя обресть и к Чжугуну цельнокроеной вернуться!:)))

Отредактировано Helavis (2014-04-24 19:49:34)

0

27

У дорамы оказывается появилась адекватная озвучка от Грин Ти. Здорово. Расхристанный перевод от неизвестного пацаненка был слишком уж не соответствующим фильму.

0


Вы здесь » Asiacinema » Корея Южная и Северная » Искушение волков / Temptation Of Wolves / Neukdaeui yuhok


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно