А я ж смотрела этот фильм. По атмосфере он напоминает тот японский, который Джулз переводила про пару любовников.
Хитоми Куроки тут очень красивая) Я фильм смотрела после кимуровского сериала "Удачи" и подивилась, как из немолодой стюардессы, она превратилась в такую красивую изысканную женщину)

Вообще, сейчас еще и после просмотра Прогулки и до этого, я поразилась - с какой легкостью японские женщины заводят себе молодых любовников. В Джулзовом Маджонге тоже это присутствовало.
Интересно, у нас тоже так? А я чего-то не знаю?))

Бывает.)

Стереотипы - они давят в обществе. Но необязательно в этом обществе появляться вместе. Лучше даже этого и не делать. И женщина, как старшая,  должна трезво оценивать ситуацию и осторожно обращаться с игрушкой. В этом случае все будет нормально. Но не все так умеют.
Фильм посмотрю. Думаю, там все намного ирреальней.

Да, про разницу в возрасте люблю смотреть, но тут по-моему рекорд поставлен. )  Нет, до этого в фильме сталкивалась с разницей в 15 лет  максимум.

Иногда, страшно быть женщиной, глядя на таких агрессивных, злых, каких-то аксесуальных совсем женщин.  Уж не знаю, что находили в них мальчишки.) Кроме главной героини, конечно.
Она мягкая, добрая, при этом три года все-таки мучила мальчишку.
Другого совсем не было жаль, ясно, что попадать в такие ситуации  будет до старости, если не бросит професссию жиголо и станет таким же Казановой на пенсии, как в фильме Все о моей жене.

Мама героя сказала подруге, ты старше его на 20 лет. Она говорила, когда ему будет 30, тебе будет 50. Это я запомнила, а про 35 не помню, честно. Да, имела ввиду главную пару.

Отредактировано irilika (2013-03-11 17:08:54)

Я даже не знаю с чего начать...

Наверное, с очень большого сожаления и разочарования, что фильм переводила не я. Как бы мне хотелось)

Фильм чудесный. Он снят неисправимым Романтиком. Пусть он слегка зажат в рамки жанра, это ничуть не испортило ни смысла, ни концовки.

Вся четверка (пятерка? или все-все-все?) великолепны.

Можно бесконечно наблюдать за зеленоглазым юношей, заваривающим чай, читающим книгу, ждущим телефонного звонка, моющим (?) окно, чтобы всегда видеть Токийскую башню.

Она является частью происходящего, как и снег, и дождь, и люди на улице, и танцовщицы фламенко.

Качество рипа слабенькое, но все равно сквозь пиксели проникала КРАСОТА. Кадра, текста, музыки, отношений...

- Пошли играть в снежки?
- Не могу. Мне надо вернуться домой и готовить мужу ужин.

- Знаешь, что дал мне брак. Я теперь не могу есть одна.

- Между нами большая разница. Ты можешь выбирать, а я нет.

Цитирование затягивает. Слишком много мне хочется вернуть и воспроизвести из этого фильма.

В общем, еще один тонкий и душевный рассказ о том, что вся наша жизнь - сплошное страдание.

Но жить надо. Выбирать надо. В чем-то ограничивать свободу собственную и чужую тоже надо. Главное, не заедать чужую жизнь. Ни в коем случае)

Очень понравилась умная и усталая мать Тору, чем-то напоминающая Ирину Аллегрову.

Потрясла, я не преувеличиваю, Тэрадзима Синобу в роли Кимико. Я ее полюбила со времен перевода "Гусеницы" Вакамацу, где она играет главную роль.

Я оставлю фильм в коллекции, чего не делала уже давно. Никси, спасибо тебе огромное.

* Вопрос Никси: что написано на экране "вопрос - ответ" на японском с 1:28:00.

Что в стикере голубого цвета, который прилеплен к заявлению о разводе, которое получила Сифуми на 1:44:00?

Мне бы хотелось увидеть совсем другую историю, а мне опять показали то же самое.

Пусть даже героиня будет не старше, но чтобы ее отношение было – не любовь.  Пусть через пару месяцев ей все надоест, но она испытывает чувство бережной ответственности к мужчине, который изначально был игрушкой, но которому она по своей воле внушила любовь к себе. Не чувство вины, ни в коем случае. Она бы сделала это еще раз. И еще не раз. Такова ее жизнь. Она могла внушить любовь, и она сама заставит эту любовь пройти. Она на это способна.  Пусть останутся только прекрасные воспоминания.  Они смогут даже «остаться знакомыми». Не друзьями.  Но потеря не обернется болью, а всего лишь светлой грустью.

Я хочу посмотреть такой фильм.
Я его до сих пор не нашла.

В этом фильме мне герои нравятся и не нравятся.  Трехлетняя связь романтичной пары – перебор. Нужно было найти в себе силы остановиться и не рушить жизнь сразу нескольких людей. Прежде всего – свою. Обреченность не может быть хеппиэндом. Вообще, может, ребенка надо было завести? Хоть приемного? В этом было бы будущее.
Мама мальчика мне тоже понравилась. Да и муж. Они оба - те люди, которых я принимаю.
Вторая пара. Японки, танцующие фламенко – это нечто. Женщина оказалась красивой. Но она – домохозяйка, стало быть,  права у нее нет. Ни на измены мужу, ни на истерики любовнику.  Да и мальчишка этот – проблемный. Головная боль одна. Ни уму, ни сердцу.
Вот так как-то. Но фильм оставлю.
Спасибо, Никси. Мой список полнометражек пополняется, в основном, благодаря тебе.

Клубника на пирожном. Японская дорама. Ученик и учительница. Он ей предлагает всегда жить вместе. Он мальчишка, максималист. ) Она мудрее, просто исчезает из его жизни сама.

Видно мне одной женщины в Токийской башне кажутся агрессивными?! )  И героиня Кимико не понравилась. Истеричная баба. А про девочку вообще молчу, по ней психушка плачет, она реально могла мячиком героя убить.
И согласна с Симонет, что три года перебор, можно увлечься красивым мальчиком, чувства бывают сильнее разума, но время как раз хороший помощник разуму.  А муж, если так долго знал, то надо было раньше с женой поговорить, а не через три года.

Несмотря, скажем, так на "аморальное"  ( не совсем так считаю, женщины сами лезли как мухи) поведение мальчиков, мне их было жалко всю дорогу. )

Отредактировано irilika (2013-03-12 11:12:34)

irilika

Да, там разумная женщина. Но история может даже и с любовью, но  без особой поэзии. К тому же вторым планом.

Ну первая утонченная дама, безусловно, агрессор. Изящная и неторопливая змеиная агрессия. Причем, она может и не осознавать. Просто слишком избалованна всеми и вся.
Меня бы лично такое зависимое положение возлюбленного насторожило бы и даже напугало. Зависимость, она обычно идет и в обратном направлении, а это ужасно. А она спокойно наслаждалась себе существующим положением. Да еще три года. Обалдеть.
Вторая - попроще. И не нравится мне именно этим. Я часто не люблю простоту. И в этой паре мне никого не жалко, все получают то, что заслужили.

Ну как же в японском кино без психов? Мать этой девочки мне неприятна. Персонаж для отвратной программы Малахова.

Отредактировано Simonet (2013-03-12 13:35:28)