◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Корея Южная и Северная » Зазеркалье / В зеркале / Into the mirror / Geoul sokeuro


Зазеркалье / В зеркале / Into the mirror / Geoul sokeuro

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Зазеркалье / В зеркале / Into the mirror / Geoul sokeuro

http://i66.fastpic.ru/big/2015/0307/33/c70487558bcb6b53cf85bf4d38c11b33.jpg

Страна: Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мистика, ужасы
Продолжительность: 01:53:09

Режиссер: Ким Сан Хо / Sung-ho Kim

В ролях: Ю Чжи Тхэ, Ким Мён Мин , Ким Хё На, Ки Чжу Бон, Ким Мён Су, Ли Ён Чжин, Чон Ын Пё

Описание: После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркет , новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны , уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая , что это деяния призраков, живущих за зеркалами. Вместе с ним ведет расследование его бывший коллега , который ищет земное происхождение этим преступлениям...


Отличный фильм с хорошим сюжетом и прекрасными актёрами. Куда после начала 2000х делся Ю Чжи Тэ? он фактурный, у него была куча интересных ролей - а потом его не видно и не слышно...

Перед нами хоррорная завязка - девушка глубоким вечером задержалась на работе в пустом, ещё не открытом после прошлогоднего пожара торговом центре. Тени и шорохи, таинственные звуки, нарастающее ужастиковое крещендо... ну всё, думаю, попала. Я попала - судьба девушки понятна... А я как-то не очень люблю искусственную стимуляцию моих гормонов , адреналина в особенности. Но вместо того, чтобы зрителя пугать до криков, создатели его - заинтересовали. А как же это? а почему?

В торговом центре происходят два убийства - одно за другим, больше похоже на суицид. Начальник охраны - бывший коп, к тому же племянник хозяина ТЦ - начинает замечать странности в этих смертях. А расследующий дело полицейский начинает глубоко копать в направлении "ищи, кому выгодно". Учитывая, что раньше они работали вместе - пока не туда выпущенная пуля не положила конец их дружбе - каждый из них придёт к определённым выводам.

мне понравилось, как в сценарий ввернули классических мастеров живописис -нашли место и для Леонардо, и для Ван Эйка.
Про его "Чету Арнольфини", принимающую в сюжете завидное участие, мой любимый преподаватель по истории искусств рассказывал:

+

http://www.artniderland.ru/n-eyck/portr/arnolf.jpg

Это своего рода свидетельство о браке. Мужчина поднял руку для клятвы, она держит его за руку - а в выпуклом венецианском зеркале на стене  отражается художник - свидетель их церемонии. Домашние шлёпанцы и собачка тоже глубоко символичны - для Северного Возрождения смысл имел каждый предмет в композиции, всё можно было дешифровать и оправить в слова.

из вики:  Соединение рук и слова клятвы были во времена ван Эйка явным свидетельством происходящей брачной церемонии.

В XV веке ещё не нужно было присутствие священника и свидетелей, чтобы сочетаться законным браком. Это можно было сделать в любом месте, например, как здесь — в спальне. Обычно на следующий день супруги вместе шли в церковь, что являлось доказательством того, что они стали мужем и женой. Свидетели, которых мы видим в зеркале, нужны были, что было обычным явлением для хорошо обеспеченных людей, для заверения письменного брачного контракта.
подробнее тут

хорошо прописанный сценарий - явное этого фильма украшение. Да, он не без шероховатостей, но при первом просмотре ничего не царапает до самого конца, в котором зрителю даётся возможность заново просмотреть все события фильма через своеобразное зеркало своей памяти. И вариантов памяти может быть много.

Я всё время вспоминала, кого мне напоминает энергичный и решительный персонаж Ким Мён Мина? Вспомнила и усталого следователя Чхве из "Уйти под аплодисменты", но подумалось. что в общем-то. это усреднённый образ полицейского - копающего глубоко, решительного и харизматичного. Пока в сцене, когда два героя почти дошли до рукоприкладства я почти услышала в своей голове: "Вор должен сидеть в тюрьме!" И дальше уже -хоррор не хоррор, а  остаток фильма прошёл под аккомпанемент "Глеб Жеглов и Володя Шарапов..." В самом деле, чёрная кожанка, резкие движения,общая непреклонность в взгляде и явное внешнее сходство:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Всего за 2 дня Ким Мён Мин напомнил мне уже полдюжину персонажей кинематографа разных стран. Что же будет дальше?:)))

ладно, думаю, я вас уже достаточно заинтересовала. А теперь - слайды.

+

http://s43.radikal.ru/i099/1304/b9/74b4e7229a30.jpg
http://s017.radikal.ru/i436/1304/82/dc5ca7f01d3d.jpg
http://s019.radikal.ru/i609/1304/81/d47815df49fa.jpg
http://s40.radikal.ru/i087/1304/63/50255ae44eb0.jpg
http://s51.radikal.ru/i134/1304/df/9362d5897796.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1304/6f/6cd54f37cdcb.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1304/c0/6ef196b3c1b8.jpg
http://s017.radikal.ru/i435/1304/32/235b1ad135c1.jpg
http://s020.radikal.ru/i710/1304/38/43593a5cd03b.jpg
http://s55.radikal.ru/i148/1304/36/10112eff2725.jpg
http://s017.radikal.ru/i410/1304/0d/4ca6302d386b.jpg
http://s020.radikal.ru/i711/1304/b2/385be60711e3.jpg
http://s019.radikal.ru/i612/1304/3f/9adbe4e73f53.jpg
http://s53.radikal.ru/i140/1304/24/cd60787a06de.jpg
http://s005.radikal.ru/i211/1304/e3/cc11211b1ef7.jpg
http://s017.radikal.ru/i414/1304/dd/8e966bbd2885.jpg
http://i052.radikal.ru/1304/6f/88428b7a24f9.jpg
http://i021.radikal.ru/1304/48/efe4c9bdf189.jpg

Теги: Корея, мистика, драма, Ким Мён Мин,Ю Чжи Тхэ,фильм

+2

2

Вот именно в интересном сценарии и есть главное качественное отличие фильма от азиатских соседей по жанру, ведь, что греха таить, интересный сценарий в азиатских фильмах ужасов вещь достаточно редкая. Фильм я бы даже назвал диаметральным противопоставлением множеству современных азиатских хорроров, В которых упор на то самое неожиданное «бу», когда как у «Зазеркалья» основная нагрузка именно на детективный сюжет. В картине очень много интересных визуальных решений, да и теория о зазеркалье не просто любопытна, а еще и удачно реализована. В виду всего этого шероховатости сценария – просто один из незначительных недостатков, стесненно ютящихся в углах комнаты, наполненной достоинствами.
Фильм мне посчастливилось посмотреть после голливудского ремейка, но это не оказало никакого негативного отпечатка в виде опреснения впечатлений, какие бывают в подобных случаях. Ведь корейское «Зазеркалье» и голливудские «Зеркала» роднят только лишь те самые отражающие поверхности, которые в двух фильмах используются в абсолютно непохожих друг на друга контекстах. Да, голливудская версия для тех, кто предпочитает жевать, а не говорить, и уж тем более думать после просмотра. Конечно и у голливудской версии есть достоинства вроде Сазерленда, музыки Наваретте и исполнения родоначальников брутального нео-хоррора Ажа-Левассер, которые, пожалуй, как никто в современном жанре западного хоррора умеют заправлять давящую атмосферу ужаса литрами крови. Однако, голливудский ремейк – только ужастик, пускай и атмосферный, но испещренный дырами и упрощенный донельзя, тогда как Зазеркалье – нечто, несомненно, куда более глубокое и интересное.

+1

3

мне понравилась идея зеркал и отправная точка первого отражения.
и понравилось, как авторы удержались на грани - а ведь так легко было заставить любого зрителя бояться зеркал (как после звонка люди пугались телефонов) - но нет, по настоящему страшен лишь ты сам, твои собственные мысли и поступки. И за это создателям огромный респект - и без них пугатели найдутся...

0

4

nasinix написал(а):

по настоящему страшен лишь ты сам

Ну уж, ну уж  8-)  То-то весь мир в ужасники вкладывает.

Осталось "за кадром" - напугали таки тебя или нет?

0

5

Так, ну в общих чертах уже всё хорошо описали, поэтому тратить ничьё внимание не буду)))
Поэтому далее пойдут более подробные измышления по сюжету:

-----

Добавлю всё же, что лично для меня было бы всё-таки интересней, если бы авторы не перескочили грани реальности. Как, например, в очень милом фильме "Иллюзионист", то есть вроде всё кажется так, а на самом деле и не так вовсе. Но здесь простора для фантазии мне не оставили. Да есть пара намёков, что все эти убийства - суть суицид или убийства другим человеком, а не призраком, но они настолько иллюзорны (как например, то, что полицейский говорит, что, мол, убийца знал, где камеры видеонаблюдения; потому что на черта прятаться призраку - ума не приложу)  что уж я скорее в призрака поверю. Что ж, ладно, оставим призраков на совести автора.
Однако, параллельно со всей этой мистикой есть еще и бывший полицейский, линия которого вообще отношения к духам не имела. Явно, что у него фобия и психологический стресс, что приправляет ленту каплей философии.
Асураи, тебе, наверное, я так поняла, интереснее всего моё мнение про самый финал услышать?
Так вот моё мнение такое: призраки-призраками, зазеркалье-зазеркальем, а у мужика на слишком накрученном на этой почве стрессе - попросту крыша поехала.  Да, я читала твои предположения о том, кто и куда вылетел и кто в итоге в каком мире остался. Однако ни одна из этих версий самим же автором не поддерживается. (Не буду пока развивать мысль, но если интересно, то отпишусь)  Однако, откровенно говоря, когда смотрела последние секунды - у меня даже мысли не было привлечь к происходящему мистику. Да, парень остался в зазеркалье, но оно исключительно в его голове, к сожалению. Ну вот как-то так)))

Кстати, о картине. Можно подумать, что невеста беременна, однако брак четы Арнольфини был бездетным. Остаётся только удивляться такому странному фасону платья)))

Отредактировано taiklot (2013-04-11 14:04:25)

0

6

julz_nsk написал(а):

Осталось "за кадром" - напугали таки тебя или нет?

Это всё же не ужастик. Скорее мистическая притча. Из смотренного мной ближе всего "уйти под аплодисменты", "Лабиринт фавна", "Ночной коридор".

0

7

А, кстати, дааааа... "Лабиринт фавна". Вот где мне определённо понравилась балансировка между реальностью и вымыслом. В "Зезеркалье" мне этого как раз не хватило.

0

8

по спойлеру taiklot

рассуждения по спойлеру

Я легко приняла зазеркальный мир - в этом случае для меня нормальная трактовка.
парень раздвоился в момент перестрелки в клубе.
сестра девушки раздвоилась, когда потеряла связь с близнецом.
Был ли призрак - вопрос?
Но концовка после выстрела плохиша - это всё мы видим глазами отражения парня. В реальной жизни он умер, и, возможно, погибли и остальные его друзья. Хотя смерть плохиша символична -возможно, полицейскому и с той реальности удалось выжить и победить - не зря ведь зеркало поделило зло напополам.
Для меня остались открытыми два вопроса - зачем герою важно было отдать полицейскому ключ -предположительно, ключ от камеры -других в кадре не было.
Если зеркальный герой выстрелил верно, то в той реальности его друг жив? и как тогда он смог оказаться в том ТЦ - ведь именно то давнее происшествие приводит его в это место и в эту ситуацию?

0

9

taiklot написал(а):

Остаётся только удивляться такому странному фасону платья)))

во времена Возрождения были модны платья в стиле "я уже на 9 месяце" и изображения женщины с круглым животиком.
Даже у безупречно - прекрасно-женственного Ботичелли дамы с приятным животиком написаны. Трактуется искусствоведами обычно как "основное назначение женщины -давать жизнь", поэтому такая стилистика ... на наш вкус специфично, конечно....

0

10

nasinix

----

Про раздвоение- то эт понятно, у них обоих с головой того...
Однако, всё-таки не уверена, что в плохиша стрелял "Зеркальный". Он стрелял с левой руки, ггерой был левшой, двойник стрелял бы с правой. И имя на рукаве "двойник" видел бы не вправильном написании, а наоборот, а три отражения - как раз казались бы нам правильными.
Да, я тоже считаю, что ключ он отдал от камеры.
Выходит, умер он уже в больнице. Хотя как по мне его двойник умер уже при их разборке, об этом говорит отражение, в которое он глядится, пока валяется. Что ж, выходит, оба умерли?

Отредактировано taiklot (2013-04-11 14:18:45)

0

11

nasinix написал(а):

во времена Возрождения были модны платья в стиле "я уже на 9 месяце"

Эт я в курсе, просто удивляюсь, как меняются вкусы и представления о красоте)))

0

12

да, с надписью подстава, надо пересматривать.
Хотя если

спойлер

отзеркаленную надпись увидеть в зеркале, она и будет правильной - то есть герой опять стрелял в отражение. И ранил его. А что в это время случилось в реальности, мы не знаем. Впрочем, вопрос про левшу это не снимает.

0

13

Спойлер Некс
nasinix написал(а):

тзеркаленную надпись увидеть в зеркале, она и будет правильной

про имя

Вот тут такая пертушка. Двойник видит уже все отзеркаленное. Значит имя должно было отзеркаленным, но еще разотраженное - оно должно быть нормальным, однако в зеркалах имя всё такое же отзеркаленное, и стреляет он в правильно написанное для обычного человека.

0

14

спойлер

но если он ещё не понял, что сам стал отражением? а он не понял - и если он убивает своё отражение в зеркале в гневе с криком - я не такой, как ты - то что выходит? Он- отражение отражения? третья стадия? или всё же выходит, что раз его отражение мертво, то он сам - оригинал, попавший по ту сторону зеркала и не могущий вернуться?

0

15

Интересно. Мистику люблю умеренную, как в фильме Другие с Николь Кидман. И еще заинтересовало в сюжете, что есть живопись. Люблю, изучаю потихоньку историю живописи.

Почти все изображенные на полотне предметы имеют символические значения: собака обозначает верность, пара башмаков на полу говорит о единстве брачующейся пары, щетка - знак чистоты, четки - символ благочестия, выпуклое зеркало - глаз мира, апельсины - плоды райского сада, а яблоко намекает на грехопадение.

В Википедии написано, что некоторые искусствоведы отрицают, что это именно чета Арнольфини, как раз из-за того, что женщина кажется беременной. :))
Другие утверждают, что платье вполне вписывается в готический стиль того времени.  И она приподняла подол платья.Тогда тело женщины считалось греховным, и фигуру скрывали причудливыми фасонами.

0

16

irilika написал(а):

женщина кажется беременной. :))

Я помню, когда изучала историю искусств, читала, что в тот период из-за чумы в основном, да и междоусобиц, приведших к большим человеческим потерям,  беременные женщины пользовались особым почетом. И было популярно их изображать на картинах. На источник сейчас не сошлюсь, не помню.

0

17

nasinix, у меня сломался мозг))) Впрочем эта версия тоже может иметь место, но опять же она подтверждает крайнее психическое расстройство.  Вот именно эти-то несостыковки и не дают мне поверить в мистический конец с какими-то обменами. Да и вообще по ходу сюжета мне всегда почему-то казалось, что герою вообще всё кажется на фоне его психологической травмы. Но в итоге, кажется, он проиграл.

irilika написал(а):

в фильме Другие

О, вот так же один из примеров отличной зеркальной шкатулки. Ах, от концовки у меня прям мурахи по спине бегали.)))

0

18

А как вам туфли на переднем плане, а? Прям раззадорили вы меня с этой картиной!))) Взяла журнал из серии "Художественная галерея" с репродукциями его работ. Тут детали чётче. Абалдеть прям. Пролистала. У него и голые тётки все пузатые буквой зю)))

0

19

В общем, нужен пересмотр для окончательного вердикта.
Люблю такие вещи. Мне всего хватило - тем более, учитывая время съёмок, фильм старше большинства ему подобных.

0

20

nasinix написал(а):

Мне всего хватило - тем более, учитывая время съёмок, фильм старше большинства ему подобных.

Да нет, фильм-то неплох. Просто это я зануда и мне хочется определённости.)))) Но спасибо за версии, помогают еще раз всё взвесить и успокоиться. Но если всплывёт что-то новое, то обязом послушаю!

0

21

Девы, я так давно смотрела, тчо уже не помню свои вопросы и догадки. Но с рутрекера могу принести свой постик по этому фильму.

Свернутый текст

кто куда попал? наш герой в зазеркалье или зазеркальный в наш мир? После выстрела, отдачей, ггерой вылетел в зазеркалье, в свободную зону, там он стал говорить со своим двойником, и выстрелил в него...И вот тут вопрос? Двойник отдачей от выстрела главного героя вылетел из свободной зоны в реальный мир и там умер, а ггерой, тоже из свободной зоны вышел в зазеркалье? ТОгда я не пойму, как уже, будучи в зазеркалье он смог правильно выстрелить в убийцу? И что это за момент(когда он был?) что они вдвоем лежат на полу, и один умирает? Я в фильме не могу этом момент никуда впихнуть.
Другой вариант, когда двойники разговаривают друг с другом, и ггерой стреляет в двойника, то двойник вылетает в реальный мир и остается там в живых. А ггерой вылетает в зазеркалье и от полученной раны умирает. И тогда получается двойник остается в реальном мире, но он для него зазеркалье, и он видит все неправильно.
И тогда становится понятно, почему двойнику удается убить убийцу, ведь он делает ту же самую ошибку, что и раньше ггерой, но именно эта ошибка в реальном мире оказывается правильным выстрелом. Вы ведь помните, что главный герой выстрелил в зеркального двойника вместо реального человека.
Вообщем ввесь день думаю. Но больше склоняюсь к первому варианту. Что ггерой вылетел в зазеркалье и сделав ту же ошибку, убивает верно, потому-что он в зазеркалье. Но тогда я не пойму, почему, когда его везли на носилках к скорой помощи, название здания из которого его вынесли, было нормальным, не зазеркальным. Или это ляпы оператора?
Или, вот когда к нему в больницу пришла сестра. Это получается была убитая девушка, оставшаяся в живых в зеркале. Но тогда, почему в больницу и вторая не пришла? Ведь в зазеркалье они обе живы.

0

22

Ну концовка зачотная, да. Но две трети первые ж - нуднятина. Только первая сцена с растекшейся по плитке кровушкой красивая)

0

23

спойлер
Asurai написал(а):

Но тогда, почему в больницу и вторая не пришла? Ведь в зазеркалье они обе живы.

а кого мы видим в зеркале? у сестры ведь тоже есть отражение, и оно давно само по себе. а вот есть ли отражение мёртвой девушки - большой вопрос...

0

24

В целом фильм показался вполне обычным детективом. Не скучным, но ничем не выдающимся. Но концовка, да, украсила. Хотя, конечно, так и не запомнила, куда стрелял, в реальность или в отраженное отражение. С первого раза в таких фильмах не сразу поймешь, на что нужно обратить внимание.
Хотела удалить, но возможно оставлю, и пересмотрю повнимательней когда-нибудь...

0

25

nasinix написал(а):

Всего за 2 дня Ким Мён Мин напомнил мне уже полдюжину персонажей кинематографа разных стран. Что же будет дальше?

любовь до гроба))

Инди написал(а):

Ну концовка зачотная, да. Но две трети первые ж - нуднятина.

ппкс

Но стоит посмотреть на Мён Мина помоложе))

Отредактировано Oncilla (2013-12-14 22:50:40)

0


Вы здесь » Asiacinema » Корея Южная и Северная » Зазеркалье / В зеркале / Into the mirror / Geoul sokeuro


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно