Улетный отель / The Wow-Choten Hotel / Uchoten hoteru

Сообщений 1 страница 5 из 5

Поделиться12013-04-25 16:43:25

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

Улетный отель / The Wow-Choten Hotel / Uchoten hoteru

Страна: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 02:17:05

Режиссер: Коки Митани / Koki Mitani

Сценарист: Коки Митани / Koki Mitani

В ролях: Кодзи Якусё / Koji Yakusho в роли Хэйкити Синдо
Мацу Такако / Takako Matsu в роли Такэмото Ханы
Сато Коити / Koichi Sato в роли депутата Мутода
Katori Shingo / Катори Синго в роли Тадано Кэндзи
Синохара Рёко / Shinohara Ryoko в роли Ёко
Нисида Тосиюки / Nishida Toshiyuki в роли Токугава Дзэнбу
Keiko Toda / Кэйко Тода роли Ябэ
Namase Katsuhisa / Намасэ Кацухиса в роли Такаси Сэо
You / Ю в роли Сакури Черри
Одагири Дзё / Joe Odagiri в роли Юкона
Тэрадзима Сусуму

Описание:
В новогоднюю ночь может случиться все, что угодно. Особенно, если вы празднуете Новый год в отеле.
Синдо, второй номер в отеле, раньше работал в театре и теперь пытается скрыть это от своей бывшей жены, неожиданно прибывающей в гостиницу.
Муж бывшей жены Синдо, приехал в отель, чтобы получить награду, боится, что его роман с Ёко будет раскрыт.
Ёко, девушка по вызову. У нее связь с мужем бывшей жены Синдо. Она оказывается вовлеченной в отношения с депутатом Мутодой в течение вечера.
Хана, горничная, ошибочно принимается за подружку богатого пожилого мужчины. Его сын предлагает ей деньги, чтобы она бросила отца.
Мутода, депутат, пытается скрыться в отеле от журналистов после своего участия в коррупционном скандале.
Кэндзи, посыльный, который хочет стать музыкантом, но решает отказаться от своей мечты.
Все эти люди сталкиваются между собой самым причудливым образом, и каждый из них хочет счастья в новогоднюю ночь.

IMDB: 7.2/10 (672 votes)

1 премия и 11 номинаций

От переводчика: Милая ситуационная комедия, снятая лучшим комедиографом Японии. Россыпь прекрасных японских актеров.

Начинала переводить из-за Кодзи Якусё и Одагири Дзе. Кодзи, понятное дело, главный герой. А вот кого играет Одагири до меня дошло только на последних минутах.

* Никси, тебе загадка. 8-)

Теги: фильм,Япония,Коки Митани, Катори Синго, Мацу Такако, Одагири Дзё, Сато Коити, Синохара Рёко, Нисида Тосиюки,Тэрадзима Сусуму,Кодзи Якусё,комедия

Поделиться22013-04-25 16:48:36

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1698
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

Хех, а теперь задачка не для слабонервных - прописать ссылочки на фильмографии ВСЕХ:)))
Спасибо, Джулс, отличный выбор и загадка любопытная:))) Ушла забирать.

Поделиться32013-04-26 10:05:48

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1698
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

Это просто праздник какой-то (С)!

Нет, в самом деле - я прямо не знала, куда смотреть и на кого, простите, каваиться... С одного боку Кодзи Якусё разыгрывает смесь Хейли с Отелем Вавилон, с другого Синохара Рёко с Коити Сато играют в Красотку, на заднем плане мечется Сусуму Тэрадзима с мечом и в трениках, Такако Мацу изображает Дженифер Лопез, Одагири косплеит Тима Рота, которого обидеть может каждый, даже утка... ну и ещё с десяток узнаваемых сюжетов, сплетённых в весьма неожиданное полотно , и куча прекрасных актёров - даже дедульке из Непрощённого я была рада, как родному.

Олени! Чревовещатели! Интриги! Папарацци! Таланты и поклонники! Гулящие девы! Творческий кризис! Суицид! Компромат! Молочко для снятия макияжа! Каллиграфия Дедом Морозом! ыыыы...

В общем, я довольна как слон:)
Пы сы. загадка простенькая - я своих любимцев, бывало, по голосу узнавала, в ролях озвучки:)))

Пы пы сы. теперь не знаю, куда безать - то ли досматривать Волшебный Час с Коити Сато (как же он мне в Отеле понравился, особенно в паре с Синохарой!), то ли Дору-Хэйту с Якусё:))) планы ширятся, ширятся, ширятся...

Резюме, если отвлечься от личностного - отличная ситуационная новогодняя комедия с прекрасными актёрами и бодрым сюжетом, приготовленная не без сентиментальности и не без щепотки абсурда.

Поделиться42013-04-26 10:18:29

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 17927
Уважение: +6808
Позитив: +5364
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 14:35:51

nasinix написал(а):

я довольна как слон:)

Я очень рада)

nasinix написал(а):

я своих любимцев, бывало, по голосу узнавала

Я пошла тем же путем, закрыла глаза и проверила подозрения.

А на глаз - бесполезно. Мастер перевоплощения. У меня в очереди на перевод еще одна комедия с ним.

Поделиться52013-04-26 10:25:36

Автор: nasinix
вечный гайдзин
Зарегистрирован: 2012-05-16
Приглашений: 0
Сообщений: 7201
Уважение: +1698
Позитив: +1577
Пол: Женский
Возраст: 44 [1980-01-13]
Провел на форуме:
8 месяцев 7 дней
Последний визит:
2023-06-05 19:20:51

В самом деле очень славная вещь. Я прямо пожалела, что за окном - не канун Нового года (хотя погода как бы намекает...)
Коити Сато прямо порадовал - почему то его история затронула больше всего. Всё таки он очень классный...

Asiacinema

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе