Любовь и Эрос / Love to Eros / Love and Eros / Love & Eros
Страна: Япония
Год выпуска: 1998
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 12 серий ~ 46 мин (TBS)
Режиссеры: Тодака Масахиро / Todaka Masahiro, Сёно Дзиро / Shono Jiro
Сценаристы: Оти Масато / Ochi Masato, Накадзоно Михо / Nakazono Miho
В ролях: Нагасэ Томоя / Nagase Tomoya, Асано Ацуко / Asano Atsuko, Фудзи Фумия / Fujii Fumiya, Хосё Май / Hosho Mai, Готё Юта / Gocho Yuta, Тэрадзима Синобу / Terajima Shinobu
Описание: Главная героиня - Кадзуми, 35-летняя вдова с активной жизненной позицией. У нее есть небольшой бизнес по доставке бенто и лучший друг Рюити, доставшийся ей в наследство от погибшего 10 лет назад мужа. Кадзуми, потеряв мужа, и думать забыла о любви, увлечениях и прочих радостях отношений между мужчиной и женщиной (кроме честной дружбы). Рюити же, напротив, влюблен в нее, но он человек ответственный, благородный и чуткий, поэтому не навязывал своей любви и даже не говорил о ней 10 лет. Наконец Рюити решается сделать своей любимой предложение... однако она незадолго до этого познакомилась с 20-летним молодым человеком, неразговорчивым, грубым, странным, диковатым, но очень страстным! И вот его то эгоистически настырные поползновения и разбудили в Кадзуми чувства, которые, казалось бы, были давно похоронены
Нарвалась на эту старую дораму с видео ужасного качества. Посмотрела 2 серии. Любимая моя тема- не слишком старая тетенька + мальчик.
Правда, надоели уже эти сироты, но, наверное, нормально воспитанные мальчики все-таки на тетек смотреть не будут.
Ладно, пока нравится. Даже юморно было. Кто смотрел, поделитесь.
Замечаю в который раз, насколько качественный перевод в японских раздачах. Какие-то неизвестные группы и переводчики, но перевод точный, так как идет хардсаб английский, и очень даже литературный, без излишеств.
В Корее вообще бардака с переводами намного больше.
Теги: Япония, дорама, Нагасэ Томоя,мелодрама
Отредактировано Simonet (2013-02-22 09:40:44)