Берлинское дело / The Berlin File / Bereullin

Сообщений 1 страница 4 из 4

Поделиться12013-06-11 14:32:32

Автор: altauistas
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-09-14
Приглашений: 0
Сообщений: 1069
Уважение: +1132
Позитив: +327
Пол: Мужской
Провел на форуме:
5 дней 2 часа
Последний визит:
2024-11-12 18:57:58

Берлинское дело / The Berlin File / Bereullin / 베를린

Страна: Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: боевик
Продолжительность: 02:00:00

Режиссер: Рю Сын Ван / Ryoo Seung-wan

В ролях: Ха Чжон У, Хан Сок Кю, Рю Сын Бом, Джианна Юн (Чон Чжи Хён) и др.

Описание: Во время слежки за сделкой по северо-корейскому оружию в Берлине под наблюдение южно-корейского оперативника попадает не идентифицированный северокорейский агент, который оказывается втянут в международный заговор. В скором времени в Берлин прибывает еще один агент с Севера, который имеет свои тайные планы.

Политический детектив? Это определение куда больше подходит трилогии про похождения Борна. Едва ощутимый «налет» детектива едва успевает налечь на повествование, ибо уж слишком все быстро и красочно происходит. Политика же вообще выступает лишь фоном, маячащим на горизонте. Чистый шпионский боевик. А ведь подобный зверь может праздно гордится своим нахождением в красной книге чистоты жанра в среде корейского кинематографа. Да и при сравнении с тем же Борном, картина начисто лишена всех тех недостатков, какие в голливудской франшизе так раздражали. Камера не мешает наслаждаться действием, коего тут просто навалом, а кульминационная сцена в чистом поле подана куда интереснее, чем в последнем Бонде. Про визуал нет смысла говорить излишне много – он прекрасен. Да, не все понятно и на протяжении просмотра витает ощущение некоего недопонимания мотивов, однако, перевод тому способствовал (взять хотя бы несоответствие обширности корейских фраз и краткости их перевода). Очень интересное сочетание актеров и их ролей. Рю Сын Бом все же получил отрицательную роль, причем ключевую, а остальные – совсем не частые гости на большом экране, да и надо ли говорить, что со своей задачей справились.
Отдельно хочется отметить полуоткрытую концовку. С одной стороны в Голливуде это было бы прямым намеком на продолжение, с другой же, что куда приятнее, корейцы, на мой взгляд, сиквел делать совсем не собираются, что лишь добавляет контраста. Это не точка, а огромный восклицательный знак!

скрины

Теги: фильм, Корея, боевик, Ха Чжон У

Поделиться22013-06-11 14:41:18

Автор: julz_nsk
Модератор
Зарегистрирован: 2012-05-23
Приглашений: 0
Сообщений: 18015
Уважение: +6846
Позитив: +5432
Провел на форуме:
5 месяцев 22 дня
Последний визит:
Сегодня 03:26:20

Отзыв Инди от 10/06/2013

"Вчера пробовала Берлинское дело. Осилила едва до середины. Я в шоке. Оказалось совершенно не мое. И думаю, что перевод тут не причем.

Берлинское дело - это чисто политический детектив. Там куча действующих лиц. Северная Корея, Южная, немцы, американцы, Масад. Послы, шпионы, киллеры, идейные и безыдейные, предатели, патриоты, просящие убежища, торговцы оружием, органы безопасности. Все это вертится, прослушивает друг друга, бегает, стреляет, постоянно за кем-то следит. Атас. Короче, Афина, или Айрис. Без вступления к человеческим отношениям. Тебя сразу бросают в мясорубку, а ты попробуй выплыви. Выплыть можно, и найти точки отсчета, но это трудно, долго и для меня того не стоило.
Это типа ТАСС уполномочен заявить))) На мой взгляд мальчиковое кино. Оно крепкое, динамичное, но тема совсем не дефачковая(("

Поделиться32013-07-23 06:54:51

Автор: Simonet
Активный участник
Зарегистрирован: 2012-05-22
Приглашений: 0
Сообщений: 8663
Уважение: +3708
Позитив: +2909
Провел на форуме:
11 дней 13 часов
Последний визит:
Вчера 20:34:24

Я это все посмотрела, причем, не прикладывая особых усилий.
Боевики, разумеется, не мой жанр, но здесь на форуме, в общении и читая отзывы, я скачиваю, наверное, каждый второй фильм, точно. Мне нужно знать, что это такое. Хотя могу и долго еще не смотреть.
Фильм хорош тем, что довольно быстро становится ясна расстановка сил, и начинаешь болеть за семейную пару главных героев. Хочется, чтобы они спаслись. Все остальное - вполне на приличном уровне экшн. (Ну, я не ценитель жанра, но такое впечатление).
Конец мне понравился. Он похож на правду и повышает стоимость фильма.

финал

Как я ни переживала за героев, хэппиенд был бы дешев.

Поделиться42015-06-09 01:59:21

Автор: taiklot
Активный участник
Зарегистрирован: 2013-03-09
Приглашений: 0
Сообщений: 14353
Уважение: +6655
Позитив: +5646
Провел на форуме:
11 месяцев 12 дней
Последний визит:
Вчера 22:56:28

Очень понравился фильм.
Ну, я тоже скромно считаю, что это не совсем политический боевик. То есть здесь кто-то кричит о судьбах наций, о грамадьесе и долге Родине... Но на самом деле весь фильм очень конкретные люди делят очень конкретные деньги и власть. Всё так по-житейски. То есть для меня не вышло ничего отстранённого и ничего безликого, всех после зачина действительно быстренько расставили по местам. Проблемы семейной пары определились, их супротивники, возможные помощники и прочие заинтересованные лица тоже уже нарисовались вполне конкретно.
Особенно потеплело, когда ггерой-муж перестал изображать робота Вертера, любящего свою жену по предписанию Партии, и превратился в крутого мужчину-защитника.
Дальше пошли побег и спасение.
Интрига с предателями была, но мозги косой не заплели. Подробно про одних, а потом подробно про другой расклад.
А так по большей части - это боевик-экшн. Ггерои спасаются от преследователей. Мужчина страдает и получает увечья по всему телу, женщина - его верная подруга и любимая. Все остальные - на подхвате. Террористы, арабы, северные корейцы, южные корейцы и прочие европеоиды без определённого места прописки. Вторая половина фильма особенно хороша, как экшн, первая - нагнетают интригу и усиливают напряжение.

Сцены драк - хорошо поставлены. Смотрится всё на одном дыхании. Все бегают, стреляют, взрывают, колят друг друга чем ни попадя. И еще пытаются исполнить какую-то миссию для своих стран. В общем, здесь все очень круты и живут на какой-то своей суровой планете, где обычные люди не то что бы не ходят, но даже мельком в кадр не попадают.

Финал понравился, хоть поступок копа - условно слегка. Ну ладно.
Точно - это предъява, но не ту би континуед...

Для любителей боевиков с отменной движухой и где не по-комиксовому, а типа всё на полном серьёзе, я бы рекомендовала. Сама получила удовольствие. :yep: