◄ Назад
▲ Вверх
▼ Вниз
Выделить код

Asiacinema

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Брачные узы / Matrimony / Xin zhong you gui


Брачные узы / Matrimony / Xin zhong you gui

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Брачные узы / Matrimony / Xin zhong you gui

right

Страна: Китай
Год выпуска: 2007
Жанр: мелодрама, мистика
Продолжительность: 1:31:02

Режиссер: Тэн Хуатао / Teng Hua-Tao

Оператор: Марк Ли / Mark Lee

В ролях: Леон Лай, Рене Лю, Фань Бинбин, Сюй Сунцзы

Описание: Шанхай, 1930 г. Оператор Цзяньчу собирается жениться на любимой девушке Маньли. Но накануне свадьбы Маньли сбивает машина. Она умирает у Цзяньчу на руках. Трагическая случайность превращает его в нелюдимого и агрессивного человека. По настоянию матери он женится на скромной девушке Саньсань, которую не любит и полюбить не сможет. Цзяньчу перенес вещи Маньли в чердачную комнату, куда никто кроме него не смеет заходить. Но однажды любопытство Саньсань побеждает страх, и она открывает запретную дверь. В комнате она обнаруживает дух погибшей Маньли, который постоянно ее тревожил. Ко всему прочему, этот дух просит ее отдать свое тело, чтобы вернуться к жизни.

Теги: фильм,Китай,Фань Бинбин,Марк Ли,мелодрама,мистика

Отредактировано Delonnn (2013-07-06 16:26:42)

0

2

Как говорится - коротко и по делу.
Любил, померла, жанился. Страдаить, не любит. Жена - хорошая и любящая, но любопытная. Вот и сталкивается с призраком нос к носу.
А дальше, вроде бы поладившие поначалу, женщины начинают мужичка агрессивно делить. Мужик, канеш, здесь валенок и мЁбель, хоть и старался, но сюжет не сильно позволяет.

Фильм держится где-то на тонкой грани между страстями-мордастями, которые присущи фильмам с наличествующим саспенсом, и мелодремной акварельной сентиментальностью, когда женщины придаются воспоминаниям о своей любви и приятных моментах, проведённых с любимым мужчиной. То солнечные лучи, то падающий снег... красивенько.
Потом вдруг бу-моменты, выскакивающие изо всех щелей призраки, выпадающие волосы, вселение душ, всякие удушения и выпученные глаза.
В финале - интересно. Я бы сказала, что этот фильм о последствиях НЕупущенных возможностей, хотя, кажется, что по-другому. Самая концовка придала происходящему филосовский подтекст. Мне понравилось это в фильме больше всего. Хотя весь фильм - в рамках жанра о призраках и злобных и добрых влюблённых женсчинах.  8-) ДраматизЬмом не задавили, всего в меру, на динамику соплежуйсво не повлияло. В целом, кто любит про нисчастных влюблённых в целом и женщин - в частности, тем может понравиться. Но надо помнить, что мелодрама эта всё-таки, хммм... остросюжетная)))

Джулз, спасибо за перевод!

скрины

http://s019.radikal.ru/i603/1511/96/58c75802f1ec.jpg
http://s017.radikal.ru/i441/1511/6e/019ff7c5f232.jpg
http://s013.radikal.ru/i325/1511/f9/28ab935e39f8.jpg
http://s018.radikal.ru/i523/1511/98/f6e7da48044f.jpg
http://s016.radikal.ru/i336/1511/f9/3252f3c8afbc.jpg
http://s010.radikal.ru/i314/1511/97/322644c8ccd9.jpg
http://s017.radikal.ru/i418/1511/ad/39656cfce2d2.jpg
http://s018.radikal.ru/i516/1511/be/a2819ad73d3a.jpg
http://s50.radikal.ru/i130/1511/f7/a3f29de9d0d9.jpg
http://s020.radikal.ru/i701/1511/30/99305b42a166.jpg
http://s019.radikal.ru/i631/1511/f9/3cd6c6546c08.jpg
http://s017.radikal.ru/i434/1511/cd/2f49308b600a.jpg
http://s020.radikal.ru/i723/1511/aa/597901f4a2e0.jpg
http://s018.radikal.ru/i513/1511/8e/28269cd19004.jpg
http://s017.radikal.ru/i414/1511/54/7ae3668d2583.jpg

+2

3

Смотрела еще летом и впечатлилась. Тогда же и накатала. Не знала что Джулс переводила. Приятно) Очень хорошие тексты. Спасибо).

Брачные узы. Наверное, в последнее время я была хорошей девочкой, потому что все случайно включаемые ужастики, мне если и не безумно нравятся, то точно вызывают светлые, положительные эмоции с философским осознанием законов бытия (о как выдала). Наверно, солнечные ванны на Каменной Могиле дали побочный результат – вместо материального процветания Вселенная пытается мне втюхать моральное взросление.

Эту историю тяжело назвать ужастиком. И хоть прекрасная мертвая барышня регулярно маячит в кадре и даже заподлянки временами устраивает, но на неё тяжело обижаться. Потому что главное эмоциональное направление фильма – это не ужас и страх. Это печаль. И сожаление. И осознание утраты и необратимости. И разочарование. И горечь несправедливости. Но основная тема – это любовь. Прошлая и настоящая. Та самая – которую невозможно выкинуть из сердца. Без которой невозможно жить. И с которой невозможно умереть.

Две чудные девушки стали жертвами этой любви. Одна – эффектная и красивая, желающая прожить ярко и празднично, даря любимому и людям солнечный свет своей красоты и таланта. Вторая – милая и спокойная, с беззаветной любовью к выбранному ей мужчине, и готовая ради него на отречение и самопожертвование.

И мужчина, потерявший свет своей жизни и запершийся в раковине отчужденного одиночества. Блуждающий в старых воспоминаниях, среди потертых фотографий и спрятанных вещей. Отторгая действительность, в комнате-святилище утраченных возможностей, он похоронил свои надежды и будущее.

Каждый из этих троих, заблудившихся в лабиринте своих отношений, людей достоин счастья и спокойной жизни. И тем обиднее наблюдать, как они все больше и больше запутываются в ловушке поглощающих чувств в эфемерной реальности межмирья живых и мертвых.

И тем светлее и отраднее воспринимается конец истории. После всех треволнений и возмущенных возгласов к создателям на тему мировой несправедливости, зрители получают отличный финал, который враз успокоил моё расстроенное чувство сопереживания. Вот именно так должно быть! И в топку логику!

+1

4

Да, это не ужасы...  :nope: впрочем, это даже в жанрах не указано.)

Ну, ты прям наполнила фильм такой лирикой, которой там, вощем-та, едва ли наскребётся. Ну если только оооочнь проникнуться и домыслить. Как истинному романтику)

0

5

taiklot написал(а):

Да, это не ужасы...   впрочем, это даже в жанрах не указано.)

Указано, указано)). Я попала на этот фильм в очередную неделю моего ужастикового запоя. А там где я смотрю, ужасы были))
Как ты могла не увидеть романтику - да там же её/нею все пропитано )))

Отредактировано блондинка (2015-11-16 19:23:30)

0

6

блондинка написал(а):

Как ты могла не увидеть романтику

Что значит - не увидела?  В отзыве я конкретно на неё указала несколько раз. Просто ты придала этому больше лоска, чем имеется в фильме, на мой взгляд.

Ужасы - это ужасы. А тут - элементы хоррора.  :dontknow:

0

7

taiklot написал(а):

А тут - элементы хоррора.

)) Элементы хоррора, это тоже ужасы. И вообще, все это относительно. Вон, кто то даже советского "Вия" считает ужасами.

taiklot написал(а):

Просто ты придала этому больше лоска, чем имеется в фильме, на мой взгляд.

Настенька, это называется - разные мнения)) От того что они разные, они не становятся автоматически неправильными. У тебя одно, у меня другое. Логично?
))))))))))) Хотя по жизни я тоже считаю, что есть только два мнения: мое и неправильное)))))))))

Отредактировано блондинка (2015-11-16 19:43:53)

0

8

блондинка написал(а):

я тоже считаю

Я так не считаю, конечно.) Иначе бы и не пыталась ничего обсудить.

блондинка написал(а):

Настенька, это называется - разные мнения))

Эк ты меня прям как будто поучаешь...
Я не твоё мнение оспаривала, а высказывала свою точку зрения на твой отзыв. Логично? ;)

блондинка написал(а):

Элементы хоррора, это тоже ужасы

Оооой, ну ты чего? Если есть элементы хоррора, это не значит, что и весь фильм автоматически становится "ужасами". И это уже ни раз доказано на практике.
Вот как с фильмом Пиджак. Написано - триллер. Но по сути-то - мелодрама. Так же и с "Эпитафией", кстати... О том я и говорю здесь. Элементы хоррора - есть, но по сути-то - любовная мелодрама.

Отредактировано taiklot (2015-11-16 21:45:24)

0


Вы здесь » Asiacinema » Материковый Китай и Гонконг » Брачные узы / Matrimony / Xin zhong you gui


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно